เสียงของเซียวจ้านไม่ดังนัก แต่กลับทำให้ทุกคนตกตะลึงในพริบตา
ทันใดนั้น สายตาหลากหลายคู่ ทั้งประหลาดใจและสงสัย ต่างพากันมองไปยังทิศทางเดียวกัน เซียวจ้านยืนอยู่ตรงนั้น ใบหน้าเย็นชาอย่างถึงที่สุด!
เขาคาดเดาไว้แล้วว่าตายายอาจใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะลำบากถึงเพียงนี้
แค่พวกนักเลงไม่กี่คนกับหญิงปากจัดคนหนึ่ง ยังกล้าดูหมิ่นเหมียวอีเหมยกลางถนน!
ในอดีต ตระกูลเหมียวเป็นตระกูลใหญ่ระดับแนวหน้าทางตอนใต้ของเมือง เมื่อเกี่ยวดองกับตระกูลเซียวแห่งเมืองหลวง อำนาจก็ยิ่งเพิ่มพูนจนโดดเด่นเหนือใครในชั่วขณะหนึ่ง ตายายอย่างเหมียวอีเหมยและเหมียวเถี่ยซานเป็นผู้นำตระกูลเหมียว ทั้งคู่เปี่ยมด้วยความทะเยอทะยานและองอาจผึ่งผาย ใครเห็นต่างต้องก้มหัวประจบสอพลอ พวกเขาเคยต้องทนรับความอยุติธรรมแม้เพียงนิดเดียวเสียที่ไหนกัน???
มังกรตกน้ำตื้นยังถูกกุ้งหยอกล้อ พยัคฆ์ตกอับยังถูกสุนัขรังแก!
และทั้งหมดนี้ล้วนเกิดขึ้นเพราะเซียวจ้าน!
เป็นเซียวจ้านที่ทำให้พวกเขาต้องเดือดร้อน!
ในเวลานี้ ความโกรธในใจเซียวจ้านรุนแรงเพียงใดนั้นไม่ต้องพูดถึง เขากำหมัดแน่น สายตาที่มองหวังเยี่ยนกับชายผมเหลืองคมกริบราวคมดาบ แต่เมื่อสายตาเลื่อนไปหยุดบนเหมียวอีเหมยที่ยังขวัญเสีย หางตากลับชื้นขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่
“จ้าน... จ้านเอ๋อร์???”