ซูชิงเหอส่ายหน้า: “ไม่เป็นไร ยายไม่ต้องห่วง หลังจากแยกบ้านออกมาแล้ว ชีวิตพวกเราดีกว่าตอนอยู่บ้านใหญ่ตั้งมาก ดูสิหนูอ้วนขึ้นไหม? เหมียวเอ๋อร์ กัวกั่วเอ๋อร์ และแม่ก็อ้วนขึ้นด้วย หลังจากไม่ต้องส่งเงินให้ซูเหวินซวนเรียนหนังสือแล้ว ชีวิตครอบครัวเราก็สบายขึ้นมาก”
ยายหลิวเหล่าไท่จึงพิจารณาหลานสาวอย่างละเอียด แล้วก็พบว่าสีหน้าของหลานสาวดีขึ้นมากจริง ๆ หน้ามีเนื้อ มีสีผิวที่แดงระเรื่อ
นางวางใจขึ้นเล็กน้อย แต่ก็คิดถึงปัญหาใหม่ได้อย่างรวดเร็ว: “แล้วตอนนี้พวกเจ้าทำมาหากินอะไร? ทางบ้านใหญ่แบ่งนามาให้กี่หมู่?”
ซูชิงเหอส่ายหน้า: “ไม่มีหรอก พวกเราออกมาแบบมือเปล่า ข้าวสักเม็ดผักสักต้นก็ไม่ได้เอามาด้วย”
“ออกมาแบบมือเปล่า?!” เสียงของยายหลิวเหล่าไท่ดังขึ้นทันที จนคนเดินถนนสองสามคนหันมามอง
นางรีบลดเสียงลง กังวลจนกระทืบเท้า “พวกเจ้าโง่เขลานัก! ไม่มีที่ดิน ไม่มีไร่ แล้วจะเอาอะไรกิน? แม่กับลูก ๆ จะกินลมกินแทบหรือ?”
“ยาย อย่าเพิ่งร้อนใจไป” ซูชิงเหอกดมือของนางไว้ “ตอนนี้หนูล่าสัตว์ได้แล้ว ล่าสัตว์มาก็ขายเป็นเงิน แลกข้าวกินได้ ไม่หิวหรอก”
พอยายหลิวเหล่าไท่ได้ยินคำว่า “ล่าสัตว์” สีหน้าก็ซีดเผือดทันที เสียงเปลี่ยนไปด้วยซ้ำ “ผู้หญิงคนหนึ่งจะไปล่าสัตว์อะไร? ลืมแล้วหรือที่พ่อของเจ้าตายไปเพราะอะไร? เขาเข้าไปในป่าเขาแล้วจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร? เจ้าไม่ต้องการชีวิตแล้วหรือ?”
ซูชิงเหอปลอบโยน: “ไม่เป็นไรหรอกยาย หนูเก่งกว่าพ่อตั้งมาก เพราะหนูมีแรงมากแต่กำเนิด เรื่องนี้ก่อนหน้านี้พ่อแม่กลัวว่าหนูจะแต่งงานยาก เลยไม่เคยบอกใคร ตอนนี้พ่อไม่อยู่แล้ว หนูต้องดูแลครอบครัว ถ้าไม่ล่าสัตว์จะเลี้ยงน้อง ๆ อย่างไร? ยายวางใจเถอะ หนูรู้ดี ทำอะไรไม่เคยเสี่ยงชีวิตหรอก”