เมืองที่หมู่บ้านซูเจียตั้งอยู่ชื่อว่าถังเซี่ยน มีชื่อว่าเมืองเถิง
จากหมู่บ้านไปยังเมือง นั่งเกวียนวัวโยกเยกกินเวลาราวหนึ่งเค่อครึ่ง หากเป็นชายฉกรรจ์ฝีเท้าไวเดินเท้า ก็ใช้เวลาประมาณหนึ่งเค่อเช่นกัน
ชาวบ้านปกติหากแบกของหนักหรืออยากประหยัดแรง ก็จะจ่ายหนึ่งเหรียญทองแดงนั่งเกวียนของซูเหล่าซาน
หากมือเปล่าหรือของเบา ๆ ส่วนใหญ่ก็เลือกเดิน เพื่อประหยัด
เกวียนวัวเข้าเมือง ซูชิงเหอมองสำรวจ
เมืองเถิงไม่ใหญ่โต แต่ก็คึกคักพอสมควร ถนนใหญ่ปูด้วยหินชนวนสีเขียวค่อนข้างเรียบ สองข้างทางมีร้านค้าเรียงราย ป้ายหน้าร้านปลิวไสวตามลมใบไม้ร่วง ผู้คนและรถม้าไปมาอย่างไม่ขาดสาย แม้ไม่หนาแน่นแออัด แต่ก็มีความคึกคักในแบบของตัวเอง
ซูเหล่าซานคุ้นเคยเส้นทาง ขับเกวียนตรงไปยังหน้าร้านอาหารใหญ่โตโอ่อ่าทางฝั่งตะวันตกของเมืองแล้วหยุด
ร้านอาหารสูงสามชั้น ป้ายดำตัวอักษรสีทองเขียนว่าว่า “ร้านลมฤดูใบไม้ผลิ” สามตัวใหญ่ ประตูหน้าต่างเปิดโล่ง ใกล้เที่ยงแล้ว ภายในได้กลิ่นหอมอาหารและเสียงพูดคุยของลูกค้าลอยออกมา เห็นได้ชัดว่าธุรกิจดี
“เหอหนิวๆ ถึงแล้ว ที่นี่แหละ” ซูเหล่าซานชี้ไปที่ร้านอาหาร
“ขอบคุณลุงสามมาก” ซูชิงเหอลงจากเกวียนอย่างคล่องแคล่ว ตบฝุ่นบนตัว แล้วเดินตรงไปที่ประตูใหญ่ของร้าน
เด็กเสิร์ฟหน้าร้านเห็นเด็กสาวคนหนึ่งแต่งตัวเก่า ๆ ดูเป็นชาวนาอย่างชัดเจน เดินเข้ามาคนเดียว ในแววตามีความประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ผ่านการฝึกมาอย่างดี ใบหน้ายังคงยิ้มอย่างมืออาชีพ ถามอย่างสุภาพว่า “เชิญค่ะคุณหนู อยากรับประทานอะไรหรือ...”