ซูชิงเหอแบกกระสอบข้าวและสะพายเป้ากลับมาถึงหน้าบ้าน ก็ได้ยินเสียงพูดคุยจากในลานบ้าน เป็นเสียงของหลิวซื่อกำลังคุยกับใครบางคน น้ำเสียงฟังดูผ่อนคลาย
นางผลักประตูเข้าไป เห็นว่าในลานบ้านนอกจากหลิวซื่อกับลูกแฝดแล้ว ยังมีผู้สูงอายุอีกสองคน
ชายผมหงอก หน้าตาซูบผอม หลังค่อมเล็กน้อย แต่แววตาคมชัด หญิงตัวเตี้ย หน้ากลม ยิ้มท่าทางใจดี
คือลุงแท้ๆ ของพ่อซูต้ายย่งกับป้าแท้ๆ กล่าวคือตาทวดกับยายทวดของนาง
พูดถึงสองท่านนี้ ในหมู่บ้านซูเจียก็มีแต่พวกเขาที่สนิทกับฝ่ายรองที่สุด
ตาทวดมีลูกสาวเพียงสองคน แต่งงานไปนานแล้ว สองสามีภรรยาเฝ้าที่นาไม่กี่ไร่หากิน ฐานะยากจน แต่เป็นคนซื่อสัตย์
ตอนนั้นเพราะไม่มีลูกชาย ถึงกับคิดจะรับซูต้ายย่งมาเป็นลูกบุญธรรม
ซูเหล่าโถวกับซูเหล่าไท่ถึงจะลำเอียงไปทางลูกชายคนโตกับคนเล็ก แต่ก็ไม่ยอมส่งลูกชายคนที่สองให้เปล่าๆ—ถ้ายกให้ไปแล้ว ใครจะทำงานเป็นวัวเป็นควายให้พวกเขา?
ต่อมาซูต้ายย่งโตขึ้น ฝีมือการล่าสัตว์ยิ่งเด่นชัด สองสามีภรรยายิ่งดีใจที่ไม่ปล่อยมือ ลับหลังยังด่าน้องชายว่าฉลาดแกมโกง เลือกแต่คนเก่งๆ จะขอไปเป็นลูก
แต่ซูชิงเหอกลับรู้สึกดีกับสองท่านนี้มาก
ในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม ตาทวดกับยายทวดเป็นคนไม่กี่คนในตระกูลซูที่แอบยัดขนมให้สักชิ้น รินน้ำซุปร้อนๆ ให้สักชาม เป็นคนที่ห่วงใยแม่ลูกจริงๆ
“ตาทวด ยายทวดมาละ” ซูชิงเหอวางของหนักจากบ่าลง ทักทายก่อน ใบหน้ามีรอยยิ้มจางๆ