ซูชิงเหอแบกหมูป่าเดินกลับมาที่ลานบ้านรกร้างของตัวเอง ทว่าข่าวคราวกลับวิ่งเร็วกว่าฝีเท้าของนางเสียอีก
มีชาวบ้านขาไวที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน รีบวิ่งไปบอกข่าวกันเป็นทิวแถว
หลิวซื่อกำลังเก็บกวาดลานบ้านอย่างกระวนกระวายใจ คิดถึงลูกสาวคนโตที่เข้าป่าไปตั้งแต่เช้ายังไม่กลับมา ใจก็เต้นตุ๊มๆ ต่อมๆ
จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงคนตะโกนข้ามรั้วไม้ว่าดังขึ้น: "พี่สะใภ้ตระกูลซู! น้องเหอลูกสาวเธอ! แบกหมูป่าตัวใหญ่โตกลับมาได้ยังไง! กำลังเดินกลับบ้านมา!"
ไม้กวาดในมือหลิวซื่อหล่นลงกับพื้น "ปั้ง" เสียงดัง หัวใจนางจมวูบลงไปทันที ใบหน้าซีดเผือด
สามีของนางก็จากไปเพราะขึ้นเขาล่าสัตว์...
นางไม่คิดอะไรทั้งนั้นแล้ว วิ่งโซซัดโซเซออกไปข้างนอก ลูกสาวสองคนตัวเล็กก็ตกใจวิ่งตามติดกันไป
เพิ่งจะพุ่งตัวออกจากประตูรั้วเก่าๆ ก็เห็นซูชิงเหอกำลังเดินมาจากหัวถนนในหมู่บ้านพอดี
ตะวันขึ้นสูงแล้ว แสงสว่างจ้าสาดลงมา ทำให้เห็นสัตว์ร้ายขนาดมหึมาที่พาดอยู่บนบ่าของหญิงสาวได้อย่างชัดเจน ทั้งดำทะมึนและหนักอึ้ง เขี้ยวง้างออกมาสองข้างอย่างน่ากลัว บนหัวและตัวหมูป่าเปรอะไปด้วยเลือดสีคล้ำ บางส่วนเริ่มแข็งตัวเป็นลิ่ม
ส่วนซูชิงเหอเอง เสื้อผ้าหยาบกร้านถูกเฉือนขาดเป็นหลายรอย ตรงเอวมีรอยชื้นสีเข้มแผ่ซ่านเป็นบริเวณเล็กๆ ใบหน้าและมือก็เปื้อนคราบเลือดและฝุ่นดิน
นางเดินไม่เร็ว แต่ก้าวเท้ามั่นคง แบกของหนักเป็นร้อยๆ จิน แต่แผ่นหลังยังคงเหยียดตรง
ภาพที่กระทบใจอย่างรุนแรงนี้ทำให้หลิวซื่อขาอ่อนแรง เกือบจะยืนไม่อยู่
ฝาแฝดทั้งสองร้องอุทานออกมา วิ่งเข้าไปข้างหน้าทั้งกลัวทั้งดีใจ อยากจะเข้าไปใกล้แต่ก็ไม่กล้าเข้าไปใกล้เกินไป ตาเบิกกว้าง: "พี่สาว! นี่...นี่พี่เป็นคนล่ามาเองเหรอ?"