เมื่อเห็นจ้าวเต๋อเชิ่งตอบตกลงอย่างง่ายดาย เฉินหมาจื่อก็ยิ้มจนรอยย่นบนใบหน้าคลี่ออกเป็นดอกไม้
“นายท่าน คุณนี่ใจกว้างจริง ๆ เจ้าของบ้านหลังนี้อาศัยอยู่ที่ห้องหลักของลานหลังครับ”
“เจ้าของบ้านเป็นหญิงชราคนหนึ่ง ซื่อเหอย่วนแห่งนี้เป็นของครอบครัวพวกเขาแต่เดิม”
“ต่อมาฐานะครอบครัวตกต่ำลง บ้านหลังนี้ก็เลยถูกแบ่งขายออกไปบางส่วน”
“ตอนนี้ยังมีบ้านอีกไม่น้อยที่อยู่ในมือของคุณยายครับ”
จ้าวเต๋อเชิ่งพยักหน้า ในใจแจ่มแจ้งราวกับกระจก
เขาเดาไว้นานแล้วว่าบ้านหลังนี้แต่เดิมเป็นของคนอื่น และทั้งหมดเป็นของยายหูหนวก
“นำทางไป”
จ้าวเต๋อเชิ่งพูดขึ้นลอย ๆ
ทั้งสองเดินออกจากตึกข้างแดวนตะวันออก มุ่งหน้าไปยังลานหลัง
แม่บ้านสองคนในลานกลางเห็นเฉินหมาจื่อนำชายหนุ่มคนหนึ่งเดินออกมาจากตึกข้างแดวนตะวันออก
ผู้หญิงทั้งสองหยุดงานในมือ แล้วชะเง้อมองอย่างสนอกสนใจ
ผู้หญิงตาสามเหลี่ยมคนหนึ่งยังกระซิบพึมพำเสียงเบา
“นั่นใครน่ะ มาทำอะไรที่บ้านเรา?”
จ้าวเต๋อเชิ่งมองตรงไปข้างหน้า ไม่สนใจทั้งสองคน แล้วเดินตามเฉินหมาจื่อเข้าไปในลานหลัง
ห้องหลักของลานหลังดูกว้างขวางและโอ่อ่ากว่าบ้านในลานหน้ากับลานกลางอย่างเห็นได้ชัด
เฉินหมาจื่อเดินไปถึงหน้าห้องหลักแล้วเคาะประตูเบา ๆ
“คุณยายอยู่บ้านไหมครับ?”
ข้างในเงียบไปนาน ไม่มีเสียงตอบรับ
เฉินหมาจื่อจึงเพิ่มแรงเคาะประตูดัง ๆ อีกสองครั้ง
“คุณยายครับ! ผมเฉินหมาจื่อเอง! อยู่บ้านไหมครับ!”
“ประตูไม่ได้ล็อก เข้ามาเองเลย!”
เสียงแหบพร่าของหญิงชราดังออกมาจากในห้อง
เฉินหมาจื่อผลักประตูเปิด แล้วพาจ้าวเต๋อเชิ่งเดินเข้าไป
แสงในห้องค่อนข้างสลัว มีหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนเตียงริมหน้าต่าง
นั่นก็คือยายหูหนวก