ฮูหยินผู้เฒ่าคุ้นเคยกับความไม่เอาไหนของบุตรชายตนเองมานานแล้ว
ครั้นเห็นเขาเป็นเช่นนี้ กลับรู้สึกปลาบปลื้มประหลาดอยู่บ้าง นับว่าอายุมากขึ้นแล้ว เข้าใจความบ้าง
หากเป็นเมื่อก่อน นิสัยดื้อรั้นของเจ้าสามคงก่อเรื่องโกลาหลในโถงไว้ทุกข์ใหญ่โต แสดงความกตัญญูกตเวทีต่อหน้าธารกำนัล
แต่บัดนี้กลับรู้จักพัฒนา รู้จักรักษาหน้าตา
ฮูหยินผู้เฒ่าใจอ่อนลง โบกมือให้ผู้ดูแลออกไป
แล้วจึงกล่าวเสียงเบาว่า “เจ้าอย่าถือโทษบิดาเจ้าเลย ครั้งก่อนบิดาลำเอียงเข้าข้างสาขาใหญ่ก็จริง แต่มารดานี่ก็เข้าข้างเจ้ามิใช่หรือ ของดีในห้องข้าล้วนถูกเจ้าหยิบฉวยไปสิ้น”
“ครั้งนี้ท่านโหวเฒ่ามิได้ลำเอียงเลย ของที่พวกเจ้าสามสาขาแบ่งปันกันก็คล้ายคลึงกัน เจ้ามิได้เสียเปรียบ”
ซานเหล่าเหยไม่ใคร่เชื่อ “ท่านพ่อเปลี่ยนนิสัยก่อนตายหรือ หรือว่าได้สติตื่นรู้แล้ว ไม่ใช่ว่ากลับตัวกลับใจเหมือนข้าหรอกนะ”
ฮูหยินผู้เฒ่าถ่มน้ำลายใส่ซานเหล่าเหย “มีหรือมาพูดจาหมิ่นบิดาเช่นนี้ ไปเถิด เจ้าก็รู้สิ่งที่ควรรู้แล้ว กลับไปด้านหน้าสงบ ๆ คารวะบิดาเจ้าให้จริงใจ”
“บิดาเจ้าน่ะยังเอ็นดูพวกเจ้าอยู่”
ซานเหล่าเหยแค่นเสียงเยาะ แต่มิได้โต้แย้งคำของฮูหยินผู้เฒ่า
“ได้ ข้าจะกลับไปด้านหน้า ท่านแม่โปรดรักษาสุขภาพด้วย บัดนี้ข้าไร้บิดา เหลือเพียงท่านแม่ผู้เดียว ท่านต้องอยู่ไปจนถึงร้อยปี ท่านยังอยู่ บุตรก็ยังมีมารดาเอ็นดู”
กล่าวเพียงคำเดียว ทำเอาฮูหยินผู้เฒ่าน้ำตาไหล
มองดูซานเหล่าเหยเดินจากไป นางใช้ชายแขนเสื้อซับน้ำตา แล้วพร่ำกับคุณนายอบรมผู้เฒ่าที่เดินเข้ามารับใช้อย่างเงียบ ๆ ว่า “เจ้าว่าสิ ปกติทุกคนมักกล่าวว่าข้าเอ็นดูเจ้าสามเกินไป พวกเขาจะรู้ที่ไหนเล่า แม้เจ้าสามจะเกเรไปบ้าง แต่ใจยังกตัญญู”