จีน จบแล้ว

สาวงามในอ้อมแขน ทำให้นายพลหนุ่มตาแดงยามค่ำคืน

Name: สาวงามในอ้อมแขน ทำให้นายพลหนุ่มตาแดงยามค่ำคืน
Author: 鸭子屁屁

โดย 鸭子屁屁 · แปลโดย ตัวอักษรเริงระบำ

4.60 รีวิว·อัปเดต 27 ต.ค. 2026

「นายพลหนุ่มยุคสาธารณรัฐจีนกับคุณหนูสมาคมชิง」「ผู้ที่รับไม่ได้กับนางเอกไม่บริสุทธิ์โปรดพิจารณาก่อนอ่าน」 เสิ่นอวี้ชิง นายพลหนุ่มผู้ทรงอำนาจ พบซ่งฮุยอี๋เป็นครั้งแรกก็อยากได้เธอ อยากเป็นผู้ชายของเธอ เขาไม่เคยพ่ายแพ้ในเกมรัก ไม่มีผู้หญิงคนไหนไม่ชอบเขา ผู้หญิงที่เขาหมายตา เขาต้องคว้ามาให้ได้

เขาถามเธอว่ามีผู้ชายหรือยัง เธอก็ยกปืนจ่อเขา เขาจูบเธอ เธอก็ตบหน้าเขากลับ

ซ่งฮุยอี๋เป็นคุณหนูสามแห่งสมาคมชิง มีชาติตระกูลสูงส่ง เหล่าผู้มีอำนาจในเมืองหนานต่างพากันประจบเธอ ทว่าเมื่อกลับจากศึกษาต่อต่างประเทศ เธอกลับต้องมาเจอกับนายพลหนุ่มผู้เสเพลและเจ้าชู้ที่สุดในเมืองหนาน เขาตามตอแยไม่เลิกรา ไล่อย่างไรก็ไม่ไป

เธอหาหนุ่มหน้าหวาน เขาก็เข้ามาขัดขวางอย่างเผด็จการ เธอยิ้มถามเขาว่าจะยอมลดตัวมาเป็นคนใต้กระโปรงของเธอหรือไม่

ซ่งฮุยอี๋คิดว่าเสิ่นอวี้ชิงเป็นเพียงนายพลหนุ่มเสเพลเลือดเย็นไร้หัวใจ มองผู้หญิงเป็นสิ่งของ ใครจะคิดว่าคนที่มีจิตใจรักชาติและห่วงใยบ้านเมืองที่สุดกลับเป็นเขา เสิ่นอวี้ชิงกล่าวว่า “สิ่งใดที่ประชาชนกังวล จงใส่ใจ สิ่งใดที่ประชาชนเฝ้าหวัง จงลงมือทำ ฮุยอี๋ การรวมชาติจีนเป็นสิ่งที่ประชาชนปรารถนา!”

ยังมีอีกประโยคหนึ่งที่เขาไม่ได้พูด คืนนั้น ท่าทางที่เธอยืดแขนทั้งสองข้างตรงพร้อมยกปืน ช่างสง่างามและเปี่ยมชีวิตชีวาเหลือเกิน ซ่งฮุยอี๋ไม่ได้ลั่นไก ทว่ากลับยิงเข้าไปในใจเสิ่นอวี้ชิงอย่างไร้เสียง และครอบครองหัวใจเขาไว้ทั้งหมด

สำหรับทหารแล้ว ความภักดีคือคำสัตย์สาบานอันหนักแน่น เป็นแก่นแท้ของวีรบุรุษ เสิ่นอวี้ชิงไม่เคยลิ้มรสความรัก และไม่เคยจำเป็นต้องซื่อสัตย์ต่อผู้หญิงคนไหน แต่เมื่อได้พบซ่งฮุยอี๋ เขาก็สามารถบอกเธออย่างจริงจังได้ ในฐานะทหารคนหนึ่งและผู้ชายคนหนึ่งว่า—

เสิ่นอวี้ชิงจะซื่อสัตย์ต่อซ่งฮุยอี๋