บทที่ 3 คุณพ่อจ๋า คุณแม่คิดถึงคุณนะ
“คุณพ่อจ๋า คุณป้าหลี่ทำไมไม่ใส่เสื้อผ้าล่ะ”
“คุณพ่อจ๋า คุณแม่โกรธแล้วนะ ท่านกำลังจ้องเขม็งมาที่คุณพ่อเลย”
“หุบปาก!” ซูจวิ้นเฟิงคว้าเสื้อผ้าข้างตัวมาสวมอย่างลนลาน
“คุณพ่อจ๋า คุณพ่อเองก็ไม่ใส่เสื้อผ้าเหมือนกัน เมื่อกี้คุณพ่อกับคุณป้าหลี่ทำอะไรกันอยู่เหรอ”
ซูม่อเฉียนมีใบหน้าจิ้มลิ้มที่เต็มไปด้วยความสงสัยและไร้เดียงสา
ซูจวิ้นเฟิงมองใบหน้าน้อย ๆ ที่ช่างเหมือนกับภรรยาผู้ล่วงลับถึงแปดส่วน ก็เกิดความรู้สึกผิดผุดขึ้นมาในใจอย่างน่าประหลาด
แม้เขาจะแต่งงานใหม่กับหลี่เยว่แล้ว แต่ในใจก็ไม่เคยลืมภรรยาเก่า
ไม่ใช่เพราะอะไรอื่น นอกจากรูปลักษณ์งามหยาดเยิ้มของภรรยาผู้ล่วงลับ ซึ่งงดงามยิ่งกว่านางเอกของคณะนาฏศิลป์อีกหลายส่วน
ใครที่เคยเห็นภรรยาผู้ล่วงลับของเขาแล้ว ก็ไม่มีใครไม่จดจำได้
น่าเสียดาย ที่ความงามถึงเพียงนั้น นอกจากในคืนวิวาห์ที่เขาได้เข้าห้องหออย่างเมามายเลอะเลือนแล้ว หลังจากนั้นก็ไม่เคยได้ร่วมหลับนอนกับนางอีกเลย
ไม่นานนักก็มีบุตรสาว
หลังจากนั้น มิใช่เขาติดภารกิจ ก็เป็นภรรยาที่เป็นแพทย์ทหารต้องรุดไปยังแนวหน้า
ชีวิตที่ห่างเหิน พบหน้ากันน้อย แยกจากกันมาก ก็ทำให้เขาเดียวดายและขมขื่นยิ่งนัก
อีกทั้งหลายปีก่อน สงครามยังดุเดือด เขาก็ไม่มีจิตใจไปใส่ใจเรื่องอื่น
โชคดีที่ตอนนี้สงบลงมากแล้ว พอเขาคิดจะดูแลครอบครัว ก็ได้รับข่าวร้ายจากแนวหน้าว่าภรรยาผู้ล่วงลับได้เสียสละในสนามรบ
ลูกยังเล็ก จำใจเขาจึงคล้อยตามคำแนะนำของผู้อื่น แต่งงานกับหลี่เยว่ เพื่อนรักที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก
“คุณพ่อจ๋า คุณพ่อกับคุณป้าหลี่ถอดเสื้อผ้าจนเปลือยกายกัน到底กำลังทำอะไรกัน!”
คำถามของลูกสาวดึงสติของซูจวิ้นเฟิงกลับคืนมา
เมื่อเห็นแววตาของลูกสาวที่เต็มไปด้วยความไม่เข้าใจและสับสน เขาก็ไม่อาจดุด่าได้ ได้แต่ตอบไปว่า
“เด็กตัวเล็กแค่นี้ เรื่องไม่ควรถามก็อย่าถาม”
เมื่อถูกพ่อตอบแบบขอไปที ซูม่อเฉียนก็เม้มปากน้อย ๆ แล้วพูดว่า “ก็ได้ งั้นพรุ่งนี้หนูจะไปถามคุณย่าหลี่”
“ไม่ได้”
“ทำไมล่ะ คุณแม่เคยบอกว่า ไม่เข้าใจอะไรก็ต้องถามให้มาก” ซูม่อเฉียนพูดกับความว่างเปล่าอีกครั้ง
“คุณแม่จ๋า คุณแม่เล่าให้หนูฟังหน่อยสิว่าทำไมคุณพ่อกับคุณป้าหลี่ไม่ใส่เสื้อผ้า เมื่อกี้พวกท่านยังกอดกันแน่นด้วยนะ คุณพ่อทับอยู่บนตัวคุณป้าหลี่ด้วย”
เมื่อเผชิญกับคำพูดสุดโจ่งแจ้งของลูกสาว ซูจวิ้นเฟิงรู้สึกผิดจนเหงื่อเย็นผุดซึม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเมื่อมีวิญญาณของภรรยาผู้ล่วงลับอยู่ด้วย
ไม่รู้ทำไม เขาถึงรู้สึกราวกับถูกจับได้คาหนังคาเขา
เมื่อสบตากับแววตาไร้เดียงสาของลูกสาว เขาจำต้องข่มใจปลอบโยน
“ถ้าเฉียนเฉียนไม่นำเรื่องคืนนี้ไปพูดที่อื่น พ่อจะซื้อขนมให้เธอกิน”
ซูม่อเฉียนกำลังจะพยักหน้า ทันใดนั้นก็มองไปยังความว่างเปล่าอีกเหมือนกับกำลังตั้งใจฟังอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงหันมามองพ่อใจทรามด้วยสีหน้าลังเล พลางเอ่ยด้วยเสียงอู้อี้นุ่มนิ่มว่า “คุณพ่อจ๋า คุณแม่บอกว่ากินขนมหวานมากไปฟันจะผุ คุณแม่ไม่ยอม”
ซูจวิ้นเฟิงพูดไม่ออก รู้สึกอัดอั้นตันใจยิ่งนัก ไม่เข้าใจเลยว่าไฉนลูกสาวที่ปกติว่านอนสอนง่าย วันนี้ถึงได้ง้องอนยากนัก
“ถ้าอย่างนั้นคุณแม่ของหนูถึงจะยอมยังไง” ซูจวิ้นเฟิงเหงื่อผุดเต็มหน้าผาก
ซูม่อเฉียนมองไปที่ความว่างเปล่าพักใหญ่ ใบหน้ากลมป้อมของเด็กน้อยย่นเป็นลูกคลื่น แววตาฉายแววฉงน
“คุณแม่บอกว่า คุณพ่อต้องยกสมุดบัญชีเงินฝากให้หนูถึงจะได้ คุณพ่อจ๋า สมุดบัญชีเงินฝากคืออะไรเหรอ”
ซูจวิ้นเฟิงนัยน์ตาเป็นประกายวูบ สมุดบัญชีเงินฝาก? เขาให้หลี่เยว่เป็นคนดูแลตั้งนานแล้ว
“คุณพ่อจ๋า งั้นพรุ่งนี้หนูไปถามคุณย่าหลี่ดีมั้ย ตอนนี้หนูมีเรื่องไม่เข้าใจเยอะขึ้นทุกวัน” ซูม่อเฉียนขมวดคิ้วน้อย ๆ แน่น ราวกับกำลังทุกข์ใจอย่างหนัก
“คุณพ่อจ๋า วางใจเถอะนะ คุณย่าหลี่รู้อะไรตั้งเยอะแยะ ทุกคนบอกว่าท่านเป็นคนเจนจัด”
ซูจวิ้นเฟิงรีบเอ่ยปากห้าม “พ่อรับปากแล้ว จะยกสมุดบัญชีเงินฝากให้หนู หนูอย่าไปหาคุณย่าหลี่พรุ่งนี้เลยนะ”
คุณย่าหลี่ที่ลูกสาวเอ่ยถึงก็คือโทรโข่งประจำหมู่บ้านครอบครัวทหารนั่นเอง หากลูกสาวเอาเรื่องคืนนี้ไปเล่า ไม่รู้จะถูกซุบซิบนินทาเป็นข่าวลือไม่ดีงามอะไรบ้าง
ตัวเขาเป็นลูกผู้ชายตัวโต ๆ ไม่เห็นจะถือสาอะไร แต่น้องเยว่ต้องทนรับไม่ไหวแน่
ในเมื่อน้องเยว่ได้แต่งเข้ามาเป็นภรรยาของเขาแล้ว ก็ไม่มีทางปล่อยให้น้องเยว่ต้องผิดหวังแม้แต่น้อย
ค่อยทำให้ลูกสาวสงบลงก่อน เด็กเล็กขี้ลืมง่าย อีกไม่กี่วันก็คงลืมหมดแล้ว ส่วนสมุดบัญชีเงินฝาก ให้ลูกสาวเอาไปเล่นสักสองวันก็ไม่เห็นเป็นไร
เมื่อตัดสินใจได้ดังนั้น ซูจวิ้นเฟิงจึงนำสมุดบัญชีเงินฝากที่หลี่เยว่ล็อกไว้ในลิ้นชักออกมา
“คุณพ่อจ๋า คุณแม่บอกว่ามีสมุดบัญชีเงินฝากสองเล่ม”
ซูจวิ้นเฟิงได้ยินดังนั้นก็สะดุ้งเฮือก ยิ่งเชื่อสนิทใจว่าดวงวิญญาณของภรรยาผู้ล่วงลับอยู่ที่นี่จริง ไม่เช่นนั้นเด็กสี่ขวบจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขามีสมุดบัญชีเงินฝากสองเล่ม
เล่มหนึ่งเก็บเงินไว้เล็กน้อย
อีกเล่มคือเงินเก็บของเขากับภรรยาผู้ล่วงลับตลอดหลายปี ภรรยาบอกว่าเงินพวกนี้เก็บไว้เป็นสินสอดให้ลูกสาวในอนาคต
ส่วนข้าวของอื่น ๆ ที่ภรรยาผู้ล่วงลับทิ้งไว้ ลูกสาวยังเล็ก รอให้นางเติบใหญ่แล้วค่อยบอกนางก็ยังไม่สาย
หลังจากหลี่เยว่แต่งเข้ามา เขาก็มอบของพวกนี้ให้หลี่เยว่ดูแล
เขาเชื่อในอุปนิสัยของหลี่เยว่ ไม่มีทางแตะต้องข้าวของของลูกสาวเด็ดขาด
ซูจวิ้นเฟิงหยิบสมุดบัญชีเงินฝากทั้งสองเล่มในลิ้นชักส่งให้ซูม่อเฉียน
บรรลุจุดประสงค์แล้ว ซูม่อเฉียนก็ไม่อยากอยู่ต่อให้ระคายตาอีก
“เฉียนเฉียน ได้สมุดบัญชีเงินฝากไปแล้ว หนูรีบกลับห้องไปนอนเถอะนะ”
ซูจวิ้นเฟิงนวดคลึงหว่างคิ้วด้วยสีหน้าเหนื่อยล้า พรุ่งนี้เช้าเขายังต้องออกไปฝึก หากถูกลูกสาวมาก่อกวนอีก จะไม่เหลือกะจิตกะใจทำอะไรเลย
ซูม่อเฉียนผงกหัวน้อย ๆ ยอมรับ นางง่วงมานานแล้ว
ก่อนจากไป ยังไม่วายหันไปถามความว่างเปล่าอีกประโยค “คุณแม่จ๋า แล้วคุณแม่ล่ะ”
“คุณแม่ของหนูน่ะ...”
ประโยคที่ว่า “ย่อมต้องไปกับหนูเป็นธรรมดา” ของซูจวิ้นเฟิงถูกเสียงอันใสกระจ่างของลูกสาวขัดจังหวะอีกครั้ง
“ค่ะ หนูรู้แล้วค่ะคุณแม่ ในเมื่อคุณแม่คิดถึงคุณพ่อ เช่นนั้นคุณแม่ก็อยู่ที่นี่นะคะ พรุ่งนี้ค่ำหนูค่อยแวะมาเยี่ยมคุณแม่”
ซูม่อเฉียนก้าวออกจากห้องไปอย่างเบิกบานใจ
ส่วนซูจวิ้นเฟิงนั้น กลับมองไปรอบ ๆ อย่างหวาดระแวง ต่อให้อยู่ในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ มือเท้าของเขากลับเย็นเยียบอย่างน่าประหลาด
เขาบีบร่องริมฝีปากบนของหลี่เยว่ รอจนหลี่เยว่ค่อย ๆ ฟื้นคืนสติขึ้นมา โดยไม่สนว่าหลี่เยว่จะได้ยินหรือไม่ ก็ทิ้งประโยคหนึ่งไว้
“หน่วยมีภารกิจด่วน”
จากนั้นก็รีบร้อนเก็บข้าวของสองสามชิ้น แล้วจากไปอย่างรวดเร็ว
หลังจากหลี่เยว่ได้สติอย่างช้า ๆ จึงตระหนักว่าในห้องเหลือเพียงนางคนเดียว
ความหวาดกลัวและตื่นตระหนกพัดโถมเข้าท่วมท้นจิตใจอีกครั้ง ต่อให้นางตะโกนเรียกชื่อซูจวิ้นเฟิงเท่าไร ก็ไม่มีใครกลับมา
ซูม่อเฉียนได้ยินเสียงปิดประตูตอนพ่อใจทรามจากไป นางก็ยิ้มเยาะในใจ
นางย่องมายังหน้าต่างห้องของพ่อใจทราม ถือท่อนไม้เคาะเป็นจังหวะอยู่ครู่หนึ่ง กระทั่งได้ยินเสียงในห้องตะโกนลั่น
“อย่าเข้ามา อย่าเข้ามา...”
ซูม่อเฉียนรู้สึกว่าถึงเวลาเหมาะแล้ว นางใช้กิ่งไม้ยันเสื้อผ้าตัวหนึ่ง โบกผ่านหน้าต่างแวบหนึ่ง ทันใดก็ได้ยินหลี่เยว่กรีดร้องดังเฮือกหนึ่ง แล้วก็ไร้เสียงใดอีก
ซูม่อเฉียนฟังอยู่ครู่หนึ่ง ค่อย ๆ เดินเข้าไปในห้อง พบหลี่เยว่นอนแน่นิ่งอยู่บนเตียง จึงรู้ว่านางต้องถูกขวัญหนีจนสลบไปอีกแล้วแน่
หากมิใช่เพราะตัวเตี้ยเกิน ไม่มีแรงมากพอ นางต้องอุ้มร่างหลี่เยว่โยนลงกับพื้นแน่
มองดูมือน้อย ๆ อวบอ้วนของตนเอง ก็ถอนหายใจอย่างจนใจ
เมื่อไหร่นางถึงจะโตเสียที...
หนักอกจริง!
เมื่อกลับมาถึงห้องของตนแล้ว ก็ฉวยโอกาสใต้แสงจันทร์สว่างดูยอดเงินในสมุดบัญชีเงินฝาก
เล่มหนึ่งแสดงยอดเงินเก้าร้อยหยวน
อีกเล่มมีเงินห้าพันหยวน
ในยุคหกสิบเศษ เงินจำนวนนี้ถือว่าเป็นเงินก้อนโตนะ
มิน่าล่ะ หลี่เยว่ถึงได้ยิ้มไม่หุบทั้งวัน