หลี่ชิงชิงแกว่งกุญแจรถในมือ เดินมุ่งหน้าไปยังหน้าร้านหม่าล่าทั่ง ท่าเดินโยกไปโยกมาเหมือนพวกนักเลงข้างถนน
พอเดินมาถึงหน้าร้าน เธอก็สังเกตเห็นโต๊ะตัวหนึ่งที่อยู่ด้านข้างทันที
โอ้? ไอ้ตัวร้ายปีสามคนนั้นนี่?
แล้วยังมีเซี่ยเจี้ยนว่านด้วย?
เดี๋ยวก่อน เซี่ยเจี้ยนว่านเหรอ?
หลี่ชิงชิงชะงักไป ก่อนจะเดินมาทางนี้อย่างไม่อยากเชื่อ มองเซี่ยเจี้ยนว่านแล้วชี้ไปทางหลินอี้ น้ำเสียงเจือความประหลาดใจเล็กน้อย “คุณหนูเซี่ย นี่คุณ...”
“หิวจนทนไม่ไหวแล้วเหรอ?”
เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนของมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ที่รู้เบื้องลึกของเซี่ยเจี้ยนว่าน
ตอนนี้พอเห็นเซี่ยเจี้ยนว่านนั่งกินหม่าล่าทั่งกับหลินอี้ คนที่มีชื่อเสียงดีเลิศในมหาวิทยาลัยแบบนี้ นี่มันข่าวใหญ่ระดับไหนกัน?
เซี่ยเจี้ยนว่านไม่แม้แต่จะเงยหน้า น้ำเสียงเย็นชา “เกี่ยวอะไรกับแก?”
หลินอี้กระแอมเบา ๆ แล้วยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน “เอ่อ... สวัสดีครับ...”
“แปลกจริง ๆ!”
หลี่ชิงชิงไม่เขินอายสักนิด ดึงเก้าอี้มานั่งข้างทั้งสองคน แล้วจ้องหลินอี้ตาไม่กะพริบ
จากนั้นก็หันไปมองเซี่ยเจี้ยนว่าน น้ำเสียงฟังดูเสียดายเล็กน้อย ขณะกุญแจรถในมือแกว่งเบา ๆ “จุ๊ ๆ ฉันได้ยินมาตลอดว่านายตามจีบดอกไม้ประจำโรงเรียนคนนี้อยู่ คุณชายหลิน นี่ตามจีบติดแล้วจริง ๆ เหรอ?”
“หรือว่าเซี่ยเจี้ยนว่านหิวเกินไป?”
หลินอี้เกือบพ่นข้าวออกมา
ในต้นฉบับ ทั้งสองคนเป็นศัตรูกันอย่างสิ้นเชิง ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่มีแฟนหนุ่มคนเดียวกันอย่างฉู่หราน แค่เบื้องหลังของทั้งคู่ก็พอแล้ว
เรื่องนี้กำหนดให้ทั้งสองคนต้องยืนอยู่คนละฝั่งกันตั้งแต่แรก