ผู้ที่มาเยือนบ้านของจางหยางครานี้ ใช่ผู้ใดไม่ ก็คือหยางหง
ซุนเจินในวัยหนุ่มได้คิดค้น “สิ่งประดิษฐ์เล็กน้อย” อย่างหม้อไฟแกะ สิ่งประดิษฐ์นี้ในตอนแรกเพียงแพร่หลายในกองทัพซุนเจิน ภายหลังค่อยๆ ได้รับความนิยมในแถบชีจิ๋ว เอี๋ยนจิ๋ว และที่อื่นๆ ต่อจากนั้น เหล่าขุนพลของซุนเซ็กก็ชื่นชอบวิธีการกินเช่นนี้ จึงแพร่ไปทั่วอิจิ๋ว แล้วค่อยๆ ไปถึงน่ำเอี๋ยง เจียงเซี่ย และเขตแดนที่ติดกับอิจิ๋ว ซึ่งแม้เป็น “เขตศัตรู” แต่ลิโป้ เตียวเลี้ยว และคนอื่นๆ ก็ยังได้ล่วงรู้ถึงวิธีกินเนื้อแกะเช่นนี้ ถึงซุนเจินจะเป็นศัตรูของพวกเขา แต่วิธีกินหม้อไฟแกะนั้นดีจริง ลิโป้ เตียวเลี้ยว และคนอื่นๆ จึงได้เรียนรู้ตาม
วันนี้อากาศหนาวเหน็บ ช่างเหมาะแก่การกินหม้อไฟแกะเสียจริง
เตียวเลี้ยวกับเหล่านายทหารคนสนิทไม่กี่นายจึงกำลังรวมตัวกันกินหม้อไฟแกะที่บ้านของเขา
เวลานี้เมื่อได้ยินว่าหยางหงมาขอพบ เขาก็รู้สึกประหลาดใจเป็นยิ่งนัก
เรื่องที่หยางหงมาผิงชุนนี้ เขาทราบอยู่ ทว่าเขาไม่เคยมีสัมพันธไมตรีกับหยางหงมาแต่เดิม ไฉนเลยหยางหงจึงยื่นนามบัตรมาขอเข้าพบเขา
ในบรรดานายทหารที่ร่วมวงกินหม้อไฟแกะกับเขา มีนายกองพันผู้หนึ่งกล่าวว่า: “ท่านแม่ทัพ หยางหงมาถึงผิงชุนได้สามสี่วันแล้วกระมัง? ข้าพเจ้าได้ยินมาว่า เขาได้เข้าเยี่ยมคารวะท่านลิโป้กับท่านตันตามลำดับ แต่ไม่รู้เลยว่าวันนี้มาเยี่ยมคารวะท่านอีก เป็นเพราะเหตุใด?”
แม้เตียวเลี้ยวจะไม่มีสัมพันธไมตรีกับหยางหง แต่อย่างไรก็ดี หยางหงย่อมเป็นจางสื่อในกองบัญชาการของอ้วนสุด มีฐานะสูงส่ง เมื่อมาร้องขอเข้าพบเอง ไม่อาจไม่พบได้ เตียวเลี้ยวครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก็ละเหล่าทหารไว้ ให้พวกเขากินต่อไป ส่วนตัวเองก็ลุกขึ้นออกจากห้อง ไปยังห้องโถง
เมื่อถึงห้องโถง หยางหงก็ยืนรออยู่ภายในนั้นแล้ว
ทั้งสองทำความเคารพซึ่งกันและกัน
ในห้องโถงเมื่อครู่ไม่มีผู้ใด ไร้ซึ่งการก่อไฟ เพิ่งจะจุดเตาถ่านขึ้น อุณหภูมิยังต่ำ หยางหงนั่งอยู่ได้สักพักแล้ว หนาวจนหดมือหดเท้า จมูกแดงก่ำ เขาสูดน้ำมูกครั้งหนึ่ง แล้วโค้งคำนับกล่าวว่า: “บังอาจมาขอพบ ขอท่านแม่ทัพอย่าได้ถือโทษ”
