กลางคืน เป็นเวลาทำกิจกรรมอิสระ
ทหารในหมวดอื่น ๆ ต่างก็พักผ่อนบ้าง พูดคุยกันบ้าง
มีเพียงทหารใหม่ทั้งหมู่หนึ่งในหอพักที่ต่างก้มหน้าอยู่ข้างเตียง คัดลอกข้อบังคับรักษาความลับ
“เจิ้งเจ๋อไห่เอ๊ย เจิ้งเจ๋อไห่ สมองนายใส่อะไรไว้กันแน่? วันนี้ย้ำเรื่องรักษาความลับเป็นหลัก นายทำแบบนี้ไม่เท่ากับฝ่าฝืนกฎทั้งที่รู้หรอกหรือ?”
“นั่นสิ ทีนี้เป็นไงล่ะ นายพูดแค่ประโยคเดียว ทำให้พวกเราทุกคนต้องโดนลงโทษไปด้วย”
“เจิ้งเจ๋อไห่ ต่อไปก่อนพูดอะไรช่วยคิดให้รอบคอบกว่านี้หน่อยได้ไหม?”
ทหารใหม่มือก็ยังคัดลอกไม่หยุด ปากก็บ่นกันไม่ขาด
เจิ้งเจ๋อไห่หน้าแดงก่ำ เขารู้ว่าตัวเองผิด จึงพูดว่า “ขอโทษนะพวกพ้อง ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าแบบนี้ก็ผิดวินัย ไม่งั้นให้ฉันช่วยพวกนายคัดไหม?”
“ไม่ต้องหรอก ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ต่อไปนายระวังหน่อยก็พอ”
“เอ่อ... คำว่า ‘ลับ’ ในคำว่าความลับเขียนยังไงนะ?”
“เขียนไม่เป็นก็ใช้พินอินแทนสิ”
ทุกคนพูดคุยหยอกล้อกัน บรรยากาศยังคงครึกครื้น
ระหว่างที่กำลังคุยกัน เจ้าหน้าที่คุมกองทหารใหม่ซุนเทาก็ผลักประตูเดินเข้ามา
อู่อวี้หลงรีบพูดว่า “หัวหน้าหมวด มาพอดีเลยครับ เรื่องนี้เจิ้งเจ๋อไห่เป็นคนก่อ ทำไมพวกเราทุกคนต้องโดนลงโทษให้คัดลอกตามไปด้วยล่ะครับ?”
โจวเทียนเทียนหัวเราะพลางโต้กลับว่า “อู่อวี้หลง นายอย่าเอาแต่โทษเจิ้งเจ๋อไห่สิ ท่าไม้ตายที่นายฟาดใส่หัวศัตรูนั่น ก็ไม่ได้เก่งไปกว่าเขาสักเท่าไรหรอก”
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ”
เสียงหัวเราะดังขึ้นระลอกหนึ่งในหอพัก
ซุนเทามองลายมือบิดเบี้ยวของทหารใหม่เหล่านี้ พลางฟังเสียงบ่นที่พรั่งพรูออกมา ก่อนจะส่ายหน้าอย่างจนปัญญา