พอเที่ยงวันถัดมา ฉีซู่โจวตากแดดเปี่ยว ปั่นจักรยานซิ่งตรงดิ่งมาถึงใต้ตึกอพาร์ตเมนต์
เฉิงซวงหนิงเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว พอเห็นเขาเหงื่อท่วมตัวก็ยื่นทิชชู่ให้ แล้วถามขึ้นว่า “ทำไมรีบจัง? ถ้าคุณยุ่งอยู่ ฉันกลับเองก็ได้นะ”
ฉีซู่โจวโบกมือ “ไม่ยุ่ง”
เขารู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้ดูไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่ กลัวว่าปล่อยให้เธอกลับคนเดียว จะไปหลงทางเอาตรงไหน
พอเข้าสถานีรถไฟความเร็วสูง ผู้คนแน่นขนัด
เฉิงซวงหนิงไม่เคยนั่งรถไฟความเร็วสูงมาก่อน ไม่รู้ว่าต้องไปทางไหน ผ่านด่านตรวจสัมภาระมาแล้วก็เดินตามฝูงชนขึ้นบันไดเลื่อนไปโดยสัญชาตญาณ
ฉีซู่โจวตามเข้าไปช้ากว่าเธอหนึ่งก้าว ไม่เห็นเธอ สายตามองหาอยู่รอบหนึ่ง ก็เห็นเธออยู่บนบันไดเลื่อน รีบพุ่งตามไป เบียดฝูงชนเพื่อจะดึงเธอไว้
พอบันไดเลื่อนเคลื่อนขึ้น การจับข้อมือก็เปลี่ยนเป็นจูงมือเธอแทน
เฉิงซวงหนิงหันกลับมา เห็นเป็นเขา ก็ยิ้มให้ ฟันขาวเรียงสวย
ฉีซู่โจวต้องสะดุดตากับรอยยิ้มนั้น ฝ่ามือที่สัมผัสนุ่มนวล ทำให้หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ เขาอดไม่ได้ที่จะว่ากล่าว “คราวหน้าเข้าสถานีมาก่อนรอฉันก่อนนะ อย่าวิ่งไปไหนให้วุ่น”
เฉิงซวงหนิงพยักหน้า “ได้ค่ะ”
น้ำเสียงนุ่มนวล อ่อนโยน ฉีซู่โจวหายโกรธในทันที
ขึ้นรถไฟความเร็วสูงแล้ว เขาก็ปรับเบาะให้นั่งสบายก่อน แล้วหยิบน้ำขวดหนึ่งออกจากกระเป๋า เปิดฝาแล้วส่งให้ “ดื่มสิ”
ฉีซู่โจวกลัวน้ำบนรถไฟขายแพง เลยซื้อเตรียมมาเอง แต่ตอนผ่านด่านตรวจเลยช้าไปหน่อย
เฉิงซวงหนิงรับมา ยิ้มให้เขา พูดว่า “ขอบคุณค่ะ”
อาจเพราะพึ่งจะข้ามเวลามา โลกที่อยู่ตรงหน้า รวมถึงฉีซู่โจว สำหรับเธอแล้วยังเหมือนอยู่ในฝัน มีหมอกบาง ๆ กั้นอยู่
เฉิงซวงหนิงมองอะไรก็รู้สึกแปลกใหม่สนุกไปหมด ไม่ได้รู้สึกเลยว่าเบาะชั้นสองจะไม่สบายเท่าเตียงชั้นหนึ่ง
ฉีซู่โจวเริ่มง่วงนิดหน่อย ตื่นเช้าเกินไป วุ่นวายมาครึ่งเช้า แล้วยังปั่นจักรยานมาอีกชั่วโมงกว่า รถไฟโยกไปมา ยิ่งทำให้ง่วง
หัวที่ค่อย ๆ พยักลง ก็ค่อย ๆ เอนไปซบ shoulder ของเฉิงซวงหนิง
เฉิงซวงหนิงกำลังมองเงาต้นไม้นอกหน้าต่างที่วิ่งผ่านไป จู่ ๆ ไหล่ซ้ายก็หนักขึ้น เธอเผลอหันไปมอง ก็เห็นเพียงหัวฟูฟูของชายหนุ่ม
เสียงอึกทึกครึกโครมข้างหูเงียบลง
เธอกับฉีซู่โจว ไม่ค่อยได้ใกล้ชิดกันแบบนี้มาก่อน
ในความทรงจำ เขาพูดน้อยมาก บทสนทนากับเธอ จำกัดอยู่แค่ เงินพอใช้ไหม อยากซื้ออะไร ค่ำนี้จะกินอะไร ไม่เคยพูดประโยคฟุ่มเฟือยเลยสักคำ
แต่ตอนนี้ เขาพูดเยอะ พูดถี่ พูดจุกจิก
แต่เหมือนจะเป็นฉีซู่โจวที่มีชีวิตชีวากว่า ที่เธอเคยรู้จัก
รถไฟมาถึงสถานี เฉิงซวงหนิงยังไม่ทันได้เรียก ประกาศก็ดังขึ้น:
“สถานีต่อไป ไห่เฉิงตะวันออก ผู้โดยสารที่จะลงโปรดเตรียมตัว......”
ฉีซู่โจวตื่นเพราะเสียงประกาศ ยังงง ๆ อยู่ครู่หนึ่ง เพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองนอนซบไหล่เฉิงซวงหนิงอยู่ รีบสะดุ้งลุกขึ้นนั่งแล้วขอโทษ “ขอโทษนะ ผมเผลอหลับไป”
เฉิงซวงหนิงยิ้ม “ไม่เป็นไร ลงกันเถอะ”
ฉีซู่โจวเก็บโต๊ะเล็กข้างเบาะ แล้วหยิบขวดน้ำเปล่าที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมาทิ้ง ก่อนจะลุกขึ้นพูด “ไปกันเถอะ”
เฉิงซวงหนิงเดินตามเขาอยู่เงียบ ๆ ก่อนลงบันได เห็นเขาเดินไปหาถังขยะถังหนึ่งเพื่อทิ้งขวดน้ำ
พอก้าวออกจากประตูสถานีรถไฟความเร็วสูง ฉีซู่โจวก็หยิบโทรศัพท์ออกมาเปิดแผนที่ แล้วถามเธอว่า “บ้านคุณอยู่ไหน?”
เฉิงซวงหนิงบอกชื่อ “จ้าวซานจวงหยวน”
ฉีซู่โจวพิมพ์ค้นหา พอที่อยู่เด้งขึ้นมา ใต้แผนที่ก็โชว์ราคาบ้านด้วย
เขาสายตามองผ่านไปชั่วครู่ แล้วจ้องเขม็ง กับตัวเลขยาว ๆ นั้น นับแล้วนับอีก “สามแสนต่อตารางเมตร? บ้านคุณอยู่ที่สามแสนต่อตารางเมตรเนี่ยนะ?”
เฉิงซวงหนิงสายตามีความมึนงงอยู่เล็กน้อย “ฉันไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน แต่เคยได้ยินพ่อฉันพูดว่า บ้านหลังนั้น เขาใช้เงินไปหลายร้อยล้าน”
คราวนี้ฉีซู่โจวสูดลมหายใจเย็นวาบจริง ๆ
ภาพที่เขาจินตนาการว่า “รวย” คือ เดินห้างไม่ต้องดูยอดเงิน กินแผ่นแป้งย่างไส้กรอกได้ทั้งเซ็ต ออกไปข้างนอกไม่ต้องคิดว่าจะนั่งรถเมล์ รถไฟใต้ดิน หรือแท็กซี่ ฝนตกเดินผ่านร้านสะดวกซื้อก็ซื้อร่มได้โดยไม่ต้องกลัวเปียก
ดีกว่านั้นอีกหน่อย ก็คือซื้อรถได้ ซื้อบ้านได้ คบแฟนได้ มีเงินไปเที่ยว
ดีกว่านั้นอีกขั้น ก็คือได้ไปเที่ยวต่างประเทศ ถึงขั้นเขายังไม่เคยทำพาสปอร์ตเลยด้วยซ้ำ
เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า “รวย” ในปากของเฉิงซวงหนิง จะหมายถึงซื้อคฤหาสน์ในสวนมูลค่าหลายร้อยล้านได้
ฉีซู่โจวนวดขมับที่ยังมึนงง แสร้งทำเป็นนิ่ง ๆ แล้วถามเธอว่า “ธุรกิจที่ผมทำตอนหกปีต่อมา ถูกกฎหมายใช่ไหม?”
เฉิงซวงหนิงแปลกใจ “ทำไมถามแบบนั้นล่ะ? คุณอยากทำธุรกิจผิดกฎหมายเหรอ?”
ฉีซู่โจวรีบส่ายหน้า “ไม่ได้ๆ”
เขาแค่คิดไม่ออกว่า ธุรกิจอะไรที่ถูกกฎหมายของตัวเอง ถึงจะซื้อคฤหาสน์ในสวนมูลค่าหลายร้อยล้านได้ในเวลาแค่หกปี
เฉิงซวงหนิงไม่ได้คิดอะไร เพียงพูดว่า “เรียกแท็กซี่เถอะ”
ฉีซู่โจวมองดูราคาแท็กซี่ แพงกว่าตั๋วรถไฟความเร็วสูงของทั้งสองคนรวมกันอีก ทำเอาใจหาย
เขามองดูรถสาธารณะอีกครั้ง หนึ่งชั่วโมงครึ่ง ต่อรถไฟใต้ดินสามสาย หนึ่งคนไม่ถึงสิบห้าหยวน
กำลังจะปรึกษาเธอว่าขึ้นรถไฟใต้ดินได้ไหม สายตาก็เหลือบไปเห็นท้องเธอเข้า เลยต้องหุบปาก
รถจอดที่หน้าประตูคฤหาสน์ ฉีซู่โจวแอบมองเข้าไปไกล ๆ ในสมองมีเพียงสี่คำผุดขึ้น:
หลงเข้ามาในราชวังสวรรค์!
บ้านเหมือนปราสาท ตั้งตระหง่านอยู่กลางสวนขนาดหลายพันตารางเมตร สนามหญ้า สวนดอกไม้ สระว่ายน้ำ ครบครัน
“คุณรอฉันตรงนี้ก่อนนะ ฉันขึ้นไปเอาของแล้วจะลงมา” เฉิงซวงหนิงไม่กล้าพาเขาเข้าไป กลัวว่าคนใช้จะเห็นแล้วไปบอกพ่อเธอ
ฉีซู่โจวพยักหน้า มองร่างบางของเธอค่อย ๆ เดินผ่านสนามหญ้าที่ทอดยาว ขึ้นบันไดหน้าคฤหาสน์ มีคนที่ประตูเห็นเธอเข้า ก็ก้มตัวทักทายและช่วยเปิดประตูให้
ภาพนั้น เหมือนเจ้าหญิงกลับคืนสู่ปราสาทของตัวเอง
ฉีซู่โจวก็เพิ่งเข้าใจทันที ว่าทำไมเธอถึงดูเป็นคนไม่รู้จักโลกแบบนั้น
ถ้าเขาโตมาในที่แบบนี้ล่ะก็ ต้องยิ่งไร้เดียงสาและบริสุทธิ์กว่าเธออีกแน่นอน
เฉิงซวงหนิงเก็บของอยู่ในห้องเสื้อผ้าอยู่พักใหญ่ หอบกระเป๋าเดินทางออกมาสองใบ ใส่เสื้อผ้ากับรองเท้าไว้เต็ม
เธอเปิดตู้เครื่องประดับอีกครั้ง มองต่างหู สร้อยคอ แหวน เต็มไปหมด กำลังจะเก็บทั้งหมดลงกระเป๋า ทันใดนั้นก็นึกได้อะไรบางอย่าง เลยหยุดมือ
ถ้าเก็บไปจนเกลี้ยง พ่อเธอเห็นเข้า อาจจะตามหาเธอทั่ว
ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอเลือกเอาแต่พวกที่ดูธรรมดา ๆ และไม่แพงมากนัก แบบนี้เอาไปก็ไม่ค่อยมีใครสังเกต
เก็บของเสร็จ เฉิงซวงหนิงหาหนึ่งรอบ ก็ไม่พบบัตรประชาชนกับพาสปอร์ต นึกอยู่ตั้งนานถึงเพิ่งนึกได้ ของพวกนั้นอยู่ที่อเมริกา ตามไทม์ไลน์ตอนนี้ เธอควรจะไปเรียนมหาวิทยาลัยที่อเมริกาอยู่
เธอส่งข้อความหาฉีซู่โจว: [บัตรประชาชนกับพาสปอร์ตของฉันไม่อยู่ในประเทศ จะทำยังไงดี?]
ฉีซู่โจวค้นดูแล้วก็ตอบกลับมาเร็ว: [ถือทะเบียนบ้านไปทำใหม่สิ]
เฉิงซวงหนิงลำบากใจ ทะเบียนบ้านน่าจะถูกพ่อเธอล็อกไว้ในตู้นิรภัยในห้องทำงาน เธอไม่มีรหัส
เฉิงซวงหนิง: [มีวิธีอื่นอีกไหม?]
ฉีซู่โจว: [มีบัตรอื่นไหม? เช่นบัตรผ่านฮ่องกง-มาเก๊า หรือใบขับขี่ ที่พิสูจน์ตัวตนได้?]
เฉิงซวงหนิงค้นอีกรอบ ก็เจอใบขับขี่กับบัตรผ่านในลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้ง โล่งอก
เธอเรียกคนใช้ในบ้านให้ช่วยขนของลงไปข้างล่าง
คนใช้เห็นกระเป๋าเดินทางใบโตสองใบ ก็ตกใจ “คุณหนูสอง นี่จะทำอะไรหรือคะ?”
เฉิงซวงหนิงหาเหตุผล “พวกนี้เป็นเสื้อผ้ารองเท้าที่ฉันไม่ใช้แล้ว ตั้งใจจะเอาไปขายการกุศล”
คนใช้นิ่งไปครู่หนึ่งแล้วถาม “ขายให้ฉันได้ไหมคะ?”
ของดี ๆ ในมือคุณหนูสองน่ะ ไม่ใช่น้อย ๆ
เฉิงซวงหนิงยิ้มขอโทษ “ฉันติดต่อผู้ซื้อไว้แล้วล่ะ แต่รองเท้าคู่นั้นหน้าห้อง เอาไปได้นะ”
คนใช้ยิ้มแก้มปริ “ขอบคุณคุณหนูสองค่ะ”
เฉิงซวงหนิงกำชับอีก “เรื่องนี้อย่าบอกพ่อฉันล่ะ ไม่งั้นเขาจะว่า ฉันเป็นลูกสาวที่ทำลายทรัพย์สิน”
คนใช้ก็รู้ว่าคุณชายใหญ่ไม่ค่อยชอบคุณหนูสอง พอได้ยินคำกำชับ ก็พยักหน้า “ได้ค่ะ ฉันจะปิดปากเงียบ”