บทที่ 36 คืนก่อนแต่งงาน
36 คืนก่อนแต่งงาน
ตอนนั้นทุกคนก็พากันเข้ามารุมล้อม! ต่างอยากรู้ว่าของดีพวกนี้ได้มาจากไหน!
แม้แต่ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยก็มาด้วย! ทุกคนต่างรอฟังว่าหัวหน้ากรมกัวจะพูดอะไรต่อ!
“นี่คือเอกสารภาษาอังกฤษที่พวกเราได้มาเมื่อก่อนหน้านี้!
ผู้อำนวยการไม่ได้สั่งให้เอาไปส่งที่ห้องสมุดให้เสี่ยวหวง แล้วให้เขาหาคนมาแปลหรอกหรือ?”
“วันนี้ฉันออกไปทำธุระนิดหน่อย พอดีผ่านที่เสี่ยวหวง ก็เลยแวะขึ้นไปนั่งพักสักครู่!
บังเอิญเจอคนที่กำลังแปลหนังสือเล่มนี้พอดี ฉันเลยเอาส่วนที่เธอแปลแล้วกลับมาด้วย!”
ฟางเฉิงซานพูดว่า “เดี๋ยวนะ ลุงกัว เนื้อหาในหนังสือเล่มนั้นที่ฉันเพิ่งเห็นไปเมื่อกี้ใช่หรือเปล่า นายแน่ใจหรือ?”
“นี่ไม่ใช่เนื้อหาในหนังสือเล่มนั้น พวกนายลองดูสิ กระดาษไม่กี่แผ่นนี้เขียนอะไรไว้!
มันช่วยให้งานวิจัยทุกด้านของพวกเราก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด!”
“สวรรค์! สูตรนี้เป็นแบบนี้นี่เอง มิน่าล่ะก่อนหน้านี้ฉันถึงคำนวณไม่ถูกสักที ที่แท้ก็เป็นแบบนี้เอง!”
“อ๊ะ! นี่ไม่ใช่วัสดุที่พวกเราหากันมาตลอดหรอกหรือ? ตรงนี้เขียนสัดส่วนของวัสดุที่เราต้องใช้ไว้ด้วย!
ถ้าทำออกมาได้ แบบนี้ยังมีอาวุธอะไรที่พวกเราสร้างไม่ได้อีกล่ะ!”
“หัวหน้ากรมกัว นายไปเอามาจากไหน เยี่ยมไปเลย ฉันขอยืมกระดาษแผ่นนี้ไปก่อนนะ พอคัดเสร็จแล้วจะเอามาคืน!”
……
“นี่แหละเรื่องที่ฉันอยากบอก คนที่แปลหนังสือเล่มนี้เป็นเด็กสาวคนหนึ่ง ชื่อหลินฟาน
เธอเพิ่งแปลหนังสือเล่มหนึ่งที่ห้องสมุดเสร็จ เล่มนี้เป็นเล่มที่สองของเธอ เพิ่งรับกลับไปแปลได้ไม่กี่วันเอง!”
“ส่วนกระดาษที่แยกออกมาเหล่านี้ ตอนแปลเธอเห็นจุดที่ไม่สมเหตุสมผล แล้วนึกขึ้นได้ว่าเคยเห็นเรื่องนี้เขียนไว้ในหนังสือเล่มหนึ่งที่ไหนสักแห่ง