sฟังถึงตรงนี้ หวังอิงก็อดไม่ได้ที่จะตบเข่าฉาด พลางกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “โอ้โฮ! องค์ชายเซียวเหยาผู้นี้ช่างเป็นบุรุษที่รักมั่นและซื่อตรงต่อความรักยิ่งนัก!
ฮูหยิน ในเมื่อตอนนี้ฮ่องเต้องค์ก่อนสวรรคตไปแล้ว และตัวท่านเองก็ ‘ตาย’ ไปครั้งหนึ่ง เช่นนั้นพวกท่านทั้งสองก็สามารถสานต่อรักครั้งเก่าได้อีกครามิใช่หรือ?”
โจวตู้เจวียนก็พยักหน้าอย่างเห็นด้วยอย่างยิ่ง
ในฐานะผู้ที่เคยถูก ‘อบรมสั่งสอน’ มาจากยุคใหม่ นางมองว่าเมื่ออุปสรรคแต่หนหลังหมดสิ้นไปแล้ว คนที่มีใจต่อกันได้ครองคู่กันย่อมเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด
ทว่า พระสนมเหมยกลับส่ายศีรษะพร้อมรอยยิ้มขมขื่น
“มันไม่ได้ง่ายดายถึงเพียงนั้นดอก ฮูหยินสะใภ้” แววตาของพระสนมเหมยเต็มไปด้วยความโศกเศร้าที่มิอาจละลายหาย “ข้าเป็นสนมของพระเชษฐาของเขา เป็นมารดาของไป๋เอ๋อ! ในสายตาคนทั้งหลาย มันเรียกว่าอะไรหรือ? มันเรียกว่าการร่วมหลับนอนผิดศีลธรรม! เป็นเรื่องอัปยศอดสูชั่วกาลที่เหยียบย่ำมนุษยธรรม!”
“เขาเป็นอ๋องนักปราชญ์ที่ทรงพระปรีชา เป็นที่เคารพสักการะของปวงประชา หากเพราะข้าแล้วทำให้เขาต้องแบกรับมลทินที่ไม่อาจชำระล้างได้ ทำให้ชื่อเสียงเกียรติยศที่สั่งสมมาค่อนชีวิตต้องพินาศย่อยยับในชั่วพริบตา ข้ายอมตายในบัดนี้เสียยังดีกว่า และไม่มีวันตกลงเป็นเด็ดขาด!” น้ำเสียงของพระสนมเหมยเปี่ยมด้วยความเด็ดเดี่ยวแน่วแน่
ถึงตรงนี้ โจวตู้เจวียนและหวังอิงก็หมดสิ้นถ้อยคำจะกล่าว
ในที่สุดพวกนางก็เข้าใจแล้วว่า เหตุใดเมื่อคราที่พบกันที่ห้องชั้นล่างใต้ท้องเรือ พระสนมเหมยจึงตอบรับเสียงเรียกอันเปี่ยมด้วยเสน่หาขององค์ชายเซียวเหยาด้วยคำว่า “คารวะอ๋อง” ที่แสนห่างเหินเย็นชาเช่นนั้น