แม้จะเกิดเรื่องเล็กน้อยขึ้นระหว่างทาง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการจัดงานเลี้ยงยามค่ำ
งานเลี้ยงของบริเตนใหญ่แตกต่างจากงานเลี้ยงของต้าฉีอย่างยิ่ง ทุกคนไม่มีที่นั่งประจำ อาหารและสุราวางอยู่บนโต๊ะบ้าง หรือไม่ก็ให้บ่าวรับใช้ถือถาดมาให้ ทุกคนจึงหยิบกินได้ตามสะดวก
แม้ชิงเทียนกับฉินเฮ่อเซวียนจะไม่เคยพบเห็นธรรมเนียมเช่นนี้มาก่อน แต่ก็ไม่ได้แสดงสีหน้าสงสัยออกมาแม้แต่น้อย ทั้งคู่ปรับตัวตามธรรมเนียมของเจ้าถิ่นได้เป็นอย่างดี
เมื่อเหล่าสมาชิกราชวงศ์และขุนนางผู้สูงศักดิ์ของบริเตนใหญ่เห็นชิงเทียนวางตัวสง่างาม ส่วนฉินเฮ่อเซวียนก็สูงใหญ่หล่อเหลา ต่างก็ลดอคติที่เคยมีลง แล้วเข้ามาสนทนาด้วยความจริงใจ
เพิ่งได้รู้ว่าทั้งสองพูดภาษาตะวันตกได้ดีเยี่ยมเช่นกัน กิริยาสุภาพแต่ไม่ถ่อมตนจนเกินไป มารยาทครบถ้วน ดูก็รู้ว่าได้รับการอบรมมาเป็นอย่างดี จึงยิ่งชื่นชมทั้งสองขึ้นอีก
หลังงานเลี้ยงเริ่มขึ้น ก็มีคณะดนตรีบรรเลงเพลงอยู่ด้านหนึ่ง
เหล่าบุรุษและสตรีผู้สูงศักดิ์จำนวนมากเริ่มร่ายรำไปตามเสียงดนตรี
ตอนแรกชิงเทียนกับฉินเฮ่อเซวียนนึกว่านี่เป็นการแสดงอย่างหนึ่ง ในใจก็รู้สึกประหลาดอยู่บ้าง
“พี่ฉิน ที่บริเตนใหญ่ไม่มีนางรำหรือ เหตุใดจึงให้เหล่าขุนนางผู้สูงศักดิ์ลงมาร่ายรำให้แขกชมด้วยเล่า?”
“บางทีนี่อาจเป็นธรรมเนียมของพวกเขากระมัง?” ฉินเฮ่อเซวียนคาดเดา “ชนเผ่าเร่ร่อนทางตะวันตกของเราก็มีธรรมเนียมเช่นนี้เหมือนกัน”
“ก็จริง” ชิงเทียนพยักหน้า แม้นางจะไม่เคยไปทางตะวันตก แต่เย่ชิ่งซานเคยประจำอยู่แถบชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือมาหลายปี จึงเล่าเรื่องเหล่านี้ให้นางฟังไม่น้อย