หลินต้งแนะนำคนทั้งสองฝ่ายให้รู้จักกัน “นี่คืออาจารย์จาง เป็นเจ้าหน้าที่เก็บเอกสารเก่าแก่ของสำนักงานโรงงานเรา
ทำงานอยู่ที่โรงงานช่างกลของเรามาเกือบยี่สิบปีแล้ว
ต่อไปเวลาพวกเธอทำงาน คงต้องขอคำชี้แนะจากอาจารย์จางอยู่บ่อย ๆ หากมีเรื่องใดไม่เข้าใจก็ถามอาจารย์จางได้”
ทั้งสี่คนพากันทักทาย อาจารย์จางวางแฟ้มเอกสารในมือลง
“ต่อไปหากต้องการหาเอกสารหรือข้อมูล ก็มาถามผมได้โดยตรง ไม่ต้องเกรงใจ”
หลินต้งเห็นดังนั้นจึงบอกอาจารย์จาง ก่อนจะพาทุกคนไปเปิดประตูห้องข้าง ๆ มองเข้าไปก็รู้ทันทีว่าเป็นห้องพิมพ์ดีด
หญิงสาวผมสั้นเสมอหูคนหนึ่งหันมา ยิ้มให้พวกเขาเล็กน้อย
หลินต้งเอ่ยแนะนำ
“นี่คือเสี่ยวโจว โจวเถียน เป็นพนักงานพิมพ์ดีดของสำนักงานโรงงานเรา ต่อไปถ้าต้องพิมพ์เอกสารหรือจัดทำข้อมูล ก็ไปหาเธอ”
หลินจือมองอย่างประหลาดใจ เครื่องพิมพ์ในยุคนี้ยังเป็นแบบใช้มือหมุน
ตัวเรียงพิมพ์อักษรจีนตะกั่ววางแน่นเต็มถาด ทั้งยังมีหมึกและกระดาษไข ดูเก่าแก่เอามาก ๆ
หลินจือเหมือนจะเคยเห็นวิธีพิมพ์แบบนี้ผ่านวิดีโอเท่านั้น
ทุกคนทักทายเสี่ยวโจวเสร็จแล้วก็เดินตามหลินต้งไปยังเขตสำนักงาน
พวกเขามาถึงห้องทำงานอีกห้อง หลินต้งกล่าวว่า
“ต่อไปคือหัวหน้าสูงสุดของสำนักงานโรงงานเรา หัวหน้าถังกั๋วอัน
นี่คือห้องทำงานของท่าน”
หลินต้งยกมือเคาะประตูที่แง้มอยู่สองครั้ง เมื่อได้ยินเสียงจากด้านในบอกว่า “เข้ามา” จึงผลักประตู พาทั้งสี่คนเข้าไป
หลังโต๊ะทำงานมีหญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง ผมหวีเรียบกริบไม่สักเส้น ใส่แว่นตา สีหน้าดูเคร่งขรึม