การลงหนังสือพิมพ์ครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวง สร้างความปั่นป่วนให้กับทั้งนานาประเทศและประเทศที่เป็นกลาง
ทำให้พวกเขาต้องประเมินความแข็งแกร่งของกองทัพเยอรมันใหม่ ในดินแดนที่ห่างไกลและกันดารอย่างตะวันออกไกลนี้ พวกเขาจะยังเอาชนะกองทัพบกญี่ปุ่นได้หรือไม่?
ประเทศเล็ก ๆ ที่เป็นกลางบางประเทศต้องเริ่มคิดหนักว่า จะลอบให้ความช่วยเหลือบ้างดีหรือไม่?
ปลูกต้นเหตุที่ดี ย่อมได้รับผลที่ดี วันหนึ่งหากจักรพรรดิเยอรมันยิ่งใหญ่ พวกเขาจะได้ขายน้ำใจกันได้บ้าง
ประเทศที่เป็นกลาง พูดให้เพราะคือความเป็นกลาง พูดให้ตรง ๆ คือการวางเดิมพันสองฝั่ง
ภายในกองทัพญี่ปุ่นเกิดความโกลาหลใหญ่หลวง ตั้งแต่กระทรวงทหารบกในประเทศมีคำสั่งลงมา เรียกให้กองพลที่ 18 รายงานยอดผู้บาดเจ็บล้มตายที่แท้จริง และเชิญนายทหารฝ่ายเสนาธิการจากอังกฤษและรัสเซียมาด้วยกัน เพื่อตรวจสอบยอดผู้บาดเจ็บล้มตายที่แท้จริงของทหารญี่ปุ่น
ต้องเป็นแบบนี้เท่านั้น จึงจะทำลายการโฆษณาชวนเชื่ออันเป็นเท็จของกองทัพเยอรมันได้
พลโทคามิโอะ มิตสึโอมิรู้สึกหวาดหวั่น
หลังจากได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับที่ตีพิมพ์ ยามานาชินายทหารฝ่ายเสนาธิการที่อยู่ข้างกายก็สรุปทันที "เป็นเรื่องปลอม ๆ แน่นอน"
"ท่านพลโท การกระทำของกองทัพเยอรมันครั้งนี้ตั้งใจทำขึ้น ในวันแรกที่เราบุก เราสูญเสียทหารไปเพียง 200 กว่านายก็สั่งหยุดการโจมตีแล้ว"
"ส่วนทางกองพลน้อยที่ 29 ก็บุกหนักหนึ่งวันหนึ่งคืน แล้วก็สั่งหยุดการโจมตีเช่นกัน"
"ต่อให้สูญเสียมากหน่อย ก็มากที่สุดไม่เกินสี่ห้าร้อยนาย"
"ไม่มีทางที่จะสูญเสียถึง 5,000 นายเด็ดขาด"
คามิโอะ มิตสึโอมิไม่รีบร้อนสรุป กองกำลังหลักภายใต้การบังคับบัญชาของเขาเสียหายไปหลายร้อยนาย ส่วนหนึ่งเป็นความสูญเสียจากการบุก ส่วนหนึ่งเป็นความสูญเสียจากการถูกปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์โจมตี หากเพียงแค่ความสูญเสียเท่านี้ กองทัพเยอรมันไม่มีทางโอ้อวดถึง 5,000 นาย และให้ตัวเลขที่แม่นยำขนาดนั้น