ความเจริญกับความป่าเถื่อน คือภาพที่เห็นอยู่ตรงหน้านี้แหละ
ด้านหนึ่งคือเบียร์กับเนื้อย่าง เต็นท์ใหม่กับผ้าห่มใหม่ รวมถึงยาเม็ดทำน้ำสะอาดและยาอื่นๆ
อีกด้านหนึ่งคือทหารญี่ปุ่นตัวน้อยที่ดูเลวร้ายยิ่งกว่าผู้ลี้ภัย กำลังกินของดำๆ บางอย่าง
นาวาโทพอลให้คนไปเชิญนักข่าวมา ถ่ายรูปค่ายทหารทั้งสองฝ่ายที่อยู่ภายในวงล้อม และยังสั่งให้คนจัดระเบียบเป็นพิเศษ ถ่ายค่ายทหารอังกฤษออกมาให้ดูเป็นระเบียบเรียบร้อย
ด้านขวาคือเขตนอนพักของทหารญี่ปุ่น บางคนไม่มีเต็นท์ บางคนเต็นท์พังเปื้อนสกปรก บางคนห่มเสื้อคลุมทหารที่เปื้อนโคลนห่อตัวเป็นก้อน บางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างลำธารใช้ดาบปลายปืนเฉาเชื้อราบนมันเทศแห้งเหม็นเขียว
ทั้งสองฝ่ายคั่นด้วยลำธารเล็กๆ แห่งเดียว แต่กลับเป็นคนละโลก
ความเจริญกับความป่าเถื่อน คั่นด้วยลำธารนี้เท่านั้น
ตอนแรกคิดว่าช่วงพักรบคงไม่มีข่าวใหญ่ให้ถ่าย นักข่าวพอมาถึงที่เกิดเหตุ ก็พบ "ภาพประวัติศาสตร์ที่น่าบันทึกไว้"
ตื่นเต้นกันใหญ่
ได้พาดหัวข่าวเด็กร้อนอีกหนึ่งข่าว
ภาพนี้มันช่างพูดได้อย่างเหลือเชื่อ
บ่ายวันเดียวกัน ภาพถ่ายของนักข่าวก็ถูกส่งไปยังหนังสือพิมพ์ใหญ่ๆ ทุกฉบับ
พาดหัวหนังสือพิมพ์คือ "ความเจริญกับความป่าเถื่อนริมฝั่งแม่น้ำต้าคู" หนังสือพิมพ์เร่งรีบทำงาน สาดข่าวใหม่ที่เพิ่งได้รับออกไป
"ทหารญี่ปุ่นใช้ดาบปลายปืนเฉาเชื้อราบนมันเทศแห้ง"
"คนเยอรมันที่ชนะสงครามกำลังช่วยชีวิตคน คนญี่ปุ่นที่แพ้สงครามกำลังประหยัดงบประมาณทหาร"
"เบื้องหลังการล่มสลายของกองพลที่สิบแปด คือการปิดบังยอดผู้บาดเจ็บ โกงเงินช่วยเหลือ และจัดการผู้บาดเจ็บสาหัสอย่างลับๆ"