"ท่านพันเอก ฝ่ายลอนดอนกังวลเกี่ยวกับความล่าช้าของการสู้รบที่เมืองท่าน้ำเขียว กองทัพบกญี่ปุ่นจ่ายค่าตอบแทนอย่างหนักใต้กำแพงเมือง ความดื้อรั้นของกองทัพเยอรมันนั้นเกินความคาดหมายของทุกฝ่าย"
"แต่ท่านก็รู้ดีว่า เมืองท่าน้ำเขียวท้ายที่สุดก็เป็นเพียงเมืองโดดเดี่ยวที่ถูกปิดล้อมอย่างสมบูรณ์"
"เสบียงกระสุนที่มีอยู่อาจประคับประคองไปได้อีกสักพัก แต่อาหาร เวชภัณฑ์ เชื้อเพลิง สิ่งเหล่านี้จะหมดลงไม่ช้าก็เร็ว นี่คือสงครามการบั่นทอน และผลลัพธ์ของสงครามบั่นทอนไม่เคยถูกตัดสินด้วยอัตราการบาดเจ็บล้มตายในสนามรบ"
"พวกเราไม่มีใครอยากเห็นญี่ปุ่นขยายอำนาจมากเกินไปในตะวันออกไกล พวกเตี้ยผิวเหลืองพวกนั้น คู่ควรที่จะแย่งชิงดินแดนกับคนผิวขาวหรือ?"
"พูดตามตรง พวกเราก็ไม่อยากให้เยอรมันยังคงครอบครองท่าเรือเชิงยุทธศาสตร์อันทรงคุณค่านี้อย่างสมบูรณ์ต่อไป"
"ด้วยสองเหตุผลนี้ ฝ่ายลอนดอนจึงยินดีที่จะออกหน้าไกล่เกลี่ย ผลักดันข้อเสนอที่ทุกฝ่ายยอมรับได้ พูดง่าย ๆ คือห้าข้อ:
เมืองท่าน้ำเขียวคลายการปิดล้อม ดำเนินการปกครองร่วมกันแบบเป็นกลาง จัดตั้งคณะกรรมการปกครองร่วมที่เป็นกลางในการบริหารกิจการพลเรือนของท่าเรือ สามารถเอื้อสิทธิ์ให้ฝ่ายท่านได้
กองทัพเยอรมันคงไว้ซึ่งแนวป้องกันปัจจุบัน แต่ต้องไม่รุกรานเส้นทางเดินเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยพลการ
ญี่ปุ่นถอนกำลังที่ล้อมเมืองทั้งหมด ยุติการสู้รบ ณ จุดนั้น
ก่อนสงครามสิ้นสุด สถานะปัจจุบันจะถูกแช่แข็ง ทุกฝ่ายไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอำนาจการควบคุมเพียงฝ่ายเดียว
หลังสงคราม ให้แบ่งสรรอาณานิคมในตะวันออกไกลใหม่ตามผลแพ้ชนะในสมรภูมิยุโรป"
พันเอกอัลเฟรดสูดหายใจลึก ๆ ไม้เท้ายังคงวางพาดบนเข่า
ฟังดูมีความจริงใจมากทีเดียว
ชาวอังกฤษจะใจดีพูดง่ายเมื่อไหร่กัน?