“มีปัญหาอะไรหรือ?” หลี่เหวยอันเลิกคิ้ว มองคนขายเนื้อ
คนขายเนื้อส่ายหน้า “ไม่มีปัญหาครับ แค่บาทหลวงจอห์นมักจะพูดจาอ้อมค้อมอยู่เสมอ”
“ถ้าคุณฆ่าวัวตัวนั้นได้ ผมยินดีบริจาคเงิน 50 ดอลลาร์ให้โบสถ์” คนขายเนื้อเอ่ยหยั่งเชิง
หลี่เหวยอันเกือบสำลักควันที่เพิ่งสูดเข้าปอดจนขาดใจ “คุณว่าเท่าไรนะ? 50 ดอลลาร์ ราคาพอ ๆ กับม้าดี ๆ สักตัว เป็นค่าแรงคนงานธรรมดาสองเดือน แต่คุณกลับอยากให้ผมไปเสี่ยงตายกับวัวคลั่งกลายพันธุ์ตัวหนึ่งเนี่ยนะ?”
“วัวคลั่งตัวนั้นเตะประตูเหล็กหนักหลายร้อยจินให้ล้มได้เลยนะครับ”
“คุณบ้าไปแล้ว หรือผมหูฝาดกันแน่” หลี่เหวยอันมองคนขายเนื้ออย่างไม่พอใจ
“งั้น 100 ดอลลาร์ล่ะครับ? มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว 100 ดอลลาร์พอจ้างคาวบอยร่างกำยำได้ตั้ง 5 คน” คนขายเนื้อเพิ่มราคาเป็นสองเท่า
“ใช่ ๆ จ้างคาวบอย 5 คนไปตายแทนก็ได้ ลองดูสิ ประตูอยู่ทางนั้น” หลี่เหวยอันชี้ไปที่ประตูห้อง เป็นสัญญาณให้อีกฝ่ายกลับไปได้แล้ว
“คุณว่าเท่าไรนะครับ!” คนขายเนื้อสังหรณ์ใจว่า ถ้าวันนี้ไม่กำจัดวัวคลั่งตัวนั้น คืนนี้มันต้องกลับมาแก้แค้นเขาแน่
“200 ดอลลาร์แล้วกัน ไม่ได้มากมายอะไรใช่ไหม?” หลี่เหวยอันเพิ่มราคาจากข้อเสนอของคนขายเนื้อเป็นสองเท่าอีกครั้ง
คนขายเนื้อกัดฟัน “ตกลง! แต่ผมขอให้คุณออกเดินทางเดี๋ยวนี้”
หลี่เหวยอันเห็นคนขายเนื้อล้วงธนบัตรปึกหนึ่งออกมาจากอกเสื้อ ก็รับเงินอย่างอารมณ์ดีแล้วลุกขึ้น “ไม่มีปัญหา ไปกันเลย”
คนขายเนื้อมองสีหน้าละโมบของหลี่เหวยอัน “คุณนี่ดูไม่เหมือนผู้รับใช้ของเทพีรุ่งอรุณเลยนะครับ”
หลี่เหวยอันไม่สนใจคำเหน็บแนม “ผู้รับใช้ของเทพีรุ่งอรุณก็ต้องกินข้าวเหมือนกัน ไม่ใช่หรือ?”