หลินปินมองสายตาของทุกคนที่หันมามอง ก่อนจะลากเจียงฉินหมินออกจากร้านขายสัตว์น้ำ
เขาพาเจียงฉินหมินเข้าไปในตรอกใกล้ ๆ พอเห็นว่าไม่มีใครตามมาจึงอธิบายว่า “น้าเจียง เบาเสียงหน่อยครับ”
“โซนาร์ที่เราซื้อเป็นโซนาร์ดัดแปลง ไม่ใช่ผักกาดขาวในตลาดนะครับ ถ้าใครได้ยินแล้วแจ้งความ เราสองคนไม่เพียงต้องเข้าไปอยู่ในห้องขัง แต่โซนาร์ก็จะถูกยึดด้วย”
“ถ้าเราขนโซนาร์กลับไปอย่างเอิกเกริก หวังหย่งจะมาหาเรื่องเราไหมครับ?”
“ถึงเขาไม่หาเรื่อง คุณก็รับประกันได้เหรอว่าคนในหมู่บ้านจะไม่มีใครอิจฉา?”
“อีกอย่าง โซนาร์น่ะ ถ้าเป็นเครื่องเล็กผมติดตั้งเองได้ แต่คราวนี้เป็นชุดใหญ่ ถ้าไม่ให้พวกเขาช่วย แล้วเราสองคนจะติดตั้งกันเองได้ยังไงครับ?”
“เสียเงินเพิ่มอีกร้อย ตอนนี้ดูเหมือนขาดทุน แต่พอใช้โซนาร์จับปลาจวดปากเหลืองได้ เงินก้อนนี้ก็เป็นแค่ขนเส้นหนึ่งบนตัววัวเท่านั้นเองครับ”
เจียงฉินหมินคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจยาว
“เหตุผลผมก็เข้าใจอยู่หรอก แต่ก็ยังรู้สึกเสียดายเงินที่จ่ายไปอยู่ดี”
“คนทั่วไปอยากหาเงินสี่ร้อยหยวน แทบต้องอดกินเนื้อทั้งปี แต่คุณนี่สิ ยังไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็จ่ายเงินสี่ร้อยหยวนออกไปแล้ว”
“ช่างเถอะ ยังไงก็ไม่ใช่เงินผม ผมจะมีสิทธิ์อะไรไปว่า……”
หลินปินยิ้มแล้วพูดว่า “น้าเจียงครับ ผมเข้าใจความหวังดีของน้า แต่เงินก็จ่ายไปแล้ว ต่อให้เสียดายแค่ไหนเขาก็คงไม่คืนให้หรอกครับ”
“แต่ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ผมต้องปรึกษาน้าล่วงหน้าก่อน”
เจียงฉินหมินขมวดคิ้วเล็กน้อย “เรื่องอะไร?”
หลินปินกระแอมเบา ๆ “โซนาร์ชุดนี้ใหญ่เกินไป เรือของผมติดตั้งไม่ได้ ขอเอาไปติดตั้งบนเรือของน้าก่อนได้ไหมครับ?”
พอได้ยินเช่นนั้น เจียงฉินหมินก็ขมวดคิ้วยิ่งกว่าเดิม