เมื่อรอยยิ้มจากคำพูด “ยายจะได้เป็นคุณทวดแล้ว” ของซ่างซิ่วชิงแผ่กระจายออกมา สวีหมิงโหวกับสวีฉางฉินที่นั่งอยู่ข้างโต๊ะอาหารก็พากันนิ่งอึ้งไป
บนใบหน้าของทั้งคู่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ เหมือนยังตั้งสติไม่ทัน
โดยเฉพาะสวีหมิงโหวที่อยู่เคียงข้างซ่างซิ่วชิงมาหลายสิบปี ไม่มีใครเข้าใจนิสัยของภรรยาตัวเองดีไปกว่าเขา
ซ่างซิ่วชิงยึดถือกฎระเบียบของตระกูลผู้ดีมาตลอดชีวิต ทุกคำพูด ทุกการกระทำ ล้วนทำตามคำสอนบรรพบุรุษของตระกูลสวีอย่างเคร่งครัด
กินไม่พูด นอนไม่คุย ไม่แสดงอารมณ์ออกทางสีหน้า นี่คือเส้นแบ่งที่เธอยึดถือมาตลอดชีวิต
ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลวันสำคัญของครอบครัว หรือผ่านมรสุมหนักหนาแค่ไหน เธอก็ไม่เคยเสียอาการหัวเราะเสียงดังบนโต๊ะอาหาร
แต่วันนี้ เพราะเหลนสองคนที่ยังไม่ลืมตาดูโลก กฎที่เธอยึดถือมาตลอดชีวิตกลับถูกทำลายลงอย่างง่ายดาย
สวีฉางฉินมองคุณย่าที่นานทีปีหนีจะเสียอาการ ในใจแอบคิดแผนแกล้ง จึงจงใจเอ่ยหยอก
“คุณย่าลืมแล้วหรือครับ กินไม่พูด นอนไม่คุยไงครับ”
เขาแค่ดีใจจนเก็บอาการไม่อยู่ อยากหยอกคุณย่าที่ปกติจริงจังอยู่เสมอเท่านั้น
ซ่างซิ่วชิงได้ยินดังนั้นก็รีบเก็บรอยยิ้มบนใบหน้า กลับมาเป็นคนสง่างามและสุขุมเหมือนทุกวัน
เธอเงยหน้ามองสวีฉางฉินแวบหนึ่ง น้ำเสียงเรียบเฉย ไม่เย็นไม่ร้อน
“อย่าบังคับให้ยายต้องตบแกในวันที่ยายกำลังมีความสุขแบบนี้”
คำพูดฟังดูคล้ายขู่เล็กน้อย แต่ไม่มีแววโกรธจริงแม้แต่นิดเดียว ตรงกันข้าม ในดวงตากลับซ่อนความอ่อนโยนที่ละลายไม่ลง
หลังหยอกล้อกันจบ ความผ่อนคลายบนใบหน้าของซ่างซิ่วชิงก็ค่อย ๆ จางหาย ความกังวลในใจก่อตัวขึ้นมาอีกครั้ง