ภัตตาคารข้าวเนื้อแต้จิ๋วเหอจี้
นี่คือภัตตาคารอาหารขึ้นชื่อแห่งหนึ่งในเมืองเซิน
ทำเลไม่ได้ดีนัก แต่ในยุคนี้ยังมีคำกล่าวว่า เหล้าหอมไม่กลัวตรอกลึก แม้ร้านจะตั้งอยู่ในเขตนอกด่านอันห่างไกล
ลานด้านหน้าภัตตาคารสามชั้นแห่งนี้มีพื้นที่ให้บริการกว่าพันตารางเมตร และทุกวันก็มีรถจอดเต็มแน่น
วันนี้รถเยอะยิ่งกว่าเดิม เพราะไช่เหว่ยเฉียงเหมาชั้นสามไว้ทั้งหมด
คนที่เข้าออกส่วนใหญ่เป็นญาติพี่น้องและคนรู้จักของไช่เหว่ยเฉียงในย่านนี้
คนพวกนี้สวมนาฬิกาทองโรเล็กซ์ที่ข้อมือ คล้องสร้อยทองเส้นโตไว้บนคอ แต่กลับใส่รองเท้าแตะคีบคู่ใหญ่ พูดเสียงดัง แถมยังชอบพูดจาหยาบคายจนชวนให้รู้สึกสนิทสนมอย่างประหลาด
พอเข้ามา ไช่จิ้นก็ขึ้นไปชั้นสามทันที
วันนี้เขาคือแขกคนสำคัญที่ไช่เหว่ยเฉียงเชิญมา
ตอนแรกไม่มีใครใส่ใจนัก คิดว่าเป็นแค่รุ่นน้องเก่ง ๆ คนหนึ่งในตระกูลไช่
แต่เมื่อไช่เหว่ยเฉียงยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนแล้วประกาศว่า “ทุกคน ฉันขอแนะนำอย่างเป็นทางการ นี่คือไช่จิ้น น้องชายที่ฉันเคยเล่าให้ฟัง เถ้าแก่ไช่!”
ชายฟันทองคนหนึ่งในฝูงชนก็เอ่ยขึ้นว่า “ให้ตายสิ เถ้าแก่ไช่ที่กว้านซื้อใบรับรองสิทธิ์จองซื้อหุ้นจนเกลี้ยงเมื่อคราวก่อนน่ะเหรอ?”
“ใช่แล้ว มาทำความรู้จักกันไว้! ต่อไปถ้าน้องชายฉันมีเรื่องให้ช่วย ใครไม่ให้เกียรติกัน ฉันจะรื้อหลังคาส้วมบ้านแกให้หมด ให้ทั้งบ้านแกต้องแก้ผ้าเข้าห้องน้ำ!”
พอได้ยินคำพูดนี้ หลายคนก็สูดปากด้วยความตกใจ
บรรยากาศเงียบกริบไปชั่วขณะ
จากนั้นก็เกิดภาพแบบนี้ขึ้น
“เฮ้ย ไช่ แกเล่นอะไรของแกวะ ทำไมไม่บอกพวกเราตั้งแต่เช้าว่าคนนี้คือเถ้าแก่ไช่ล่ะ มา ๆ เถ้าแก่ไช่ ฉันได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว ดื่ม! ดื่ม!”