“เป็นเหลนของหลิวหวงสูแท้ ๆ ทำไมถึงได้เข้าใจอะไรยากขนาดนี้?”
“พี่ชาย พวกเราเป็นเชื้อพระวงศ์นะ เข้าใจไหม?”
“ไปเถอะ พาไปที่หนึ่ง”
หลิวชิ่งเหวินลุกขึ้นอย่างหงุดหงิด
หลิวซั่นจับผมหยิกบนหัวแล้วเดินตามไป
สิบกว่านาทีต่อมา หลิวซั่นนั่งอยู่ในร้านทำผม มองหญิงสาวหน้าตาน่ารักที่อยู่ข้างใน
ในที่สุดก็เข้าใจว่าคำว่า ‘ทำผม ทำตัวให้ดูมีน้ำมีนวล’ ที่ญาติผู้พี่คนนี้พูดถึงหมายถึงอะไร
ต่อมา เหล่าเหอที่ฉีดมูสทับเพิ่มอีกชั้นก็หนีบกระเป๋าหนัง เดินยิ้มแฉ่งเข้ามา
แต่พอเข้ามาแล้วทั้งสามคนก็มองหน้ากัน บรรยากาศกระอักกระอ่วนสุด ๆ ต่างทำเป็นไม่รู้จักกัน
…
ไช่จิ้นพาหวังเสี่ยวลี่ไปซื้อรถกลับมาจริง ๆ
รถโฟล์คสวาเกนธรรมดา ๆ ไช่จิ้นไม่ได้ใส่ใจอะไรกับเรื่องพวกนี้
ก็แค่รถเอาไว้เดินทางเท่านั้น
เขาจ่ายเงินเต็มจำนวนแล้วรับรถที่มีอยู่ทันที จากนั้นก็พาหวังเสี่ยวลี่กับไช่เซียนซานขับวนเล่นไปตามถนน
ยุคนี้การขับรถยังถ่ายทอดกันแบบครูกับลูกศิษย์ คนขับรถเก๋า ๆ หลายคนยังไม่มีใบขับขี่ด้วยซ้ำ
ชาติที่แล้วไช่จิ้นเป็นคนขับรถมือเก๋า ระหว่างทางเขาคิดว่าจะจ่ายเงินสักหน่อยเพื่อจัดการเรื่องใบขับขี่ให้เรียบร้อย
จะให้ไปเสียเวลาหลายเดือนในโรงเรียนสอนขับรถ เขาไม่มีทางว่างขนาดนั้น
พอถึงเที่ยง ไช่จิ้นก็พาสองคนไปที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง
วันนี้หวังเสี่ยวลี่ใส่กระโปรงที่ไช่จิ้นซื้อให้
ตอนแรกเธอยืนกรานหัวชนฝาว่าจะไม่ใส่ เพราะต้องเผยน่องออกมา