ตัดภาพไปทางเหนือ
อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยาลู่
คาบสมุทรเกาหลี เขตภูเขาทางตอนเหนือ
อากาศในเดือนพฤศจิกายนหนาวจัดแล้ว
ลมพัดปะทะใบหน้า ราวกับมีดเล็ก ๆ กรีดจนเจ็บแสบ
แนวรบของกองร้อย 9 อยู่บนไหล่เขาด้านหลังของเนินสูงแห่งหนึ่ง
สนามเพลาะขุดด้วยมือของทหารทุกคน ดินที่แข็งเป็นน้ำแข็งขุดลงไปได้แค่รอยขาว ๆ แม้จะฟาดจอบลงไปเต็มแรง
บนผนังที่บัญชาการแขวนเสื้อคลุมทหารไว้หลายตัว แข็งทื่อเพราะความหนาว
ที่ว่าการที่บัญชาการนั้น จริง ๆ แล้วเป็นเพียงหลุมหลบภัยที่ขุดขึ้นมา หลังคามุงด้วยท่อนไม้ไม่กี่ท่อนแล้วกลบด้วยดินเพื่อพรางตา
จ้าวเถี่ยหนิวคุกเข่าอยู่ในที่บัญชาการ มือกำกล้องส่องทางไกลไว้แน่น จ้องถนนด้านล่างเขา
เขาเป็นผู้บังคับกองร้อย 9 อายุ 27 ปี เป็นคนเหอเป่ย ผิวคล้ำ เสียงดัง และสู้รบแบบไม่กลัวตาย
รถถังอเมริกันหลายคันจอดอยู่บนถนนด้านล่าง ป้อมปืนหมุนไปมาเหมือนกำลังเดินเล่นอยู่กลางถนน
นี่เป็นครั้งที่สามของวันนี้แล้ว
รถถังของทหารอเมริกันฝั่งตรงข้ามแวะมาที่นี่แทบทุกวัน
พอมาถึงก็เปิดฉากยิง ถล่มแนวรบของพวกเขา
ยิงเสร็จก็ขับจากไปอย่างลำพอง
จ้าวเถี่ยหนิวโมโหจนฟันแทบหัก แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
พวกเขาไม่มีอาวุธที่ใช้จัดการรถถังได้
เครื่องยิงจรวดงั้นหรือ? นั่นมันอะไรกัน ไม่เคยได้ยินด้วยซ้ำ
ปืนใหญ่ต่อต้านรถถังหรือ? ในกองพันมีอยู่แค่สองกระบอก แถมยังอยู่ด้านหลัง เก็บรักษาอย่างดี ถ้ารถถังไม่ได้รุกแนวหน้าเข้ามา การก่อกวนแบบนี้ก็ไม่มีทางลากปืนใหญ่มาใช้หรอก
อาวุธเดียวในกองร้อยที่พอจะจัดการรถถังได้ก็คือท่อระเบิดกับถุงระเบิด
แต่ต้องให้คนแบกเข้าไปประชิดรถถังแล้วระเบิดสายพานถึงจะได้ผล