ทะลุเข้านิยาย: ผมขอเป็นตัวประกอบชายสมัยเก่านะ

ตอนที่ 4 เจอดีลวินาทีอีกแล้ว บุหรี่ต้าเฉียนเหมินสิบแพ็ก

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

หลินฮ่าวหยิบช้อนออกมาจากกระเป๋าสะพาย เทน้ำจากกระติกลงในกล่องข้าวของตัวเองเพื่อล้างช้อน จากนั้นก็เปิดกล่องข้าวกินอย่างไม่สนใจใคร ไม่ใส่ใจคนที่กำลังจ้องอาหารเขาตาเป็นมัน

เขาไม่สนใจคนอื่นก็จริง แต่คนอื่นกลับไม่ยอมปล่อยเขาไปง่าย ๆ เฉินจิ้งยังไม่ทันได้พูด จื้อชิงชายคนหนึ่งที่อยู่ฝั่งตรงข้ามทางเดินก็ชิงเอ่ยปากด่าทอเสียก่อน

“เฮ้อ บางคนนี่ก็ทำเป็นเจ้าระเบียบ กินข้าวจากกล่องยังต้องล้างช้อนด้วย นี่มันวิถีทุนนิยมชัด ๆ!”

“……”

รอบข้างเงียบกริบ ทุกคนเบิกตากว้าง มองจื้อชิงชายที่พูดขึ้นมาอย่างไม่อยากเชื่อ

หลินฮ่าววางช้อน ลุกขึ้นจากที่นั่ง ก้าวข้ามหวังต้าหนิวที่ยืนนิ่งค้างไปยังฝั่งตรงข้ามทางเดิน แล้วคว้าคอเสื้อจื้อชิงชาย ยกเขาขึ้นด้วยมือเดียว

“เมื่อกี้แกพูดถึงใคร? รู้ไหมว่าถ้าใส่ร้ายลูกของวีรชนจะถูกส่งไปใช้แรงงาน? ฉันแค่ล้างช้อนก็เรียกว่าเจ้าระเบียบงั้นเหรอ... ที่บ้านแกไม่เคยล้างช้อนกันเลยหรือไง ถึงได้โตมาด้วยการใช้มือควักขี้กิน?! ตอบมา!!”

พอเห็นหลินฮ่าวลงมือแบบนี้ เหล่าจื้อชิงที่มามุงดูต่างพากันตะลึง ทั้งตกใจกับเรี่ยวแรงและคำพูดของเขา

“แก...แก...ฉัน...ฉัน...”

จื้อชิงชายหน้าแดงคอแดง พูดติดอ่าง มือทั้งสองข้างจับมือขวาของหลินฮ่าวไว้แต่ก็แกะไม่ออก หายใจยังเริ่มลำบาก ยิ่งร้อนใจก็ยิ่งดิ้นไม่หลุด

“ขอโทษ! ไม่อย่างนั้นเราไปคุยกับตำรวจรถไฟกัน!”

ทุกคนมองปลายเท้าของจื้อชิงชายที่ลอยอยู่เหนือพื้น พลางอดทึ่งในพละกำลังของหลินฮ่าวไม่ได้ เขายกจื้อชิงชายที่หนักกว่าร้อยชั่งขึ้นด้วยมือเดียวได้ ต้องมีแรงมากขนาดไหนกัน

คนที่มุงดูต่างถามกันว่าเกิดอะไรขึ้น พอคนที่รู้เรื่องอธิบายจนเข้าใจ ทุกคนก็พากันมองจื้อชิงชายด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยาม

ตัวก่อเรื่อง สมควรแล้ว!

ไม่มีใครลุกขึ้นมาทำตัวเป็นผู้พิทักษ์ศีลธรรม ชูไม้ชูมือกล่าวโทษหลินฮ่าว และไม่มีใครพูดห้ามปราม คนแบบนี้สมควรถูกสั่งสอนให้หลาบจำเสียบ้าง

จื้อชิงชายยังรอให้ใครสักคนออกมาห้าม แต่พอกวาดตามองรอบ ๆ กลับเห็นแต่สายตาดูถูกและเหยียดหยาม จิตใจจึงดิ่งลงสู่ก้นเหวทันที

เขารู้ว่าถ้าไม่ขอโทษ หลินฮ่าวจะไปแจ้งตำรวจรถไฟจริง ๆ เขากลัวแล้ว

“ขะ...ขอโทษ...”

“พูดให้ดังกว่านี้! ไม่ได้กินข้าวมาหรือไง?!”

“ขอโทษครับ ผมไม่ควรพูดแบบนั้น ขอให้คุณยกโทษให้ผมด้วย!”

“ไสหัวไป! คราวหน้าถ้ายังกล้าพ่นขี้ออกมาอีก เรื่องไม่จบง่าย ๆ แค่นี้แน่!”

หลินฮ่าวโยนเขาลงกับพื้นอย่างไม่ใส่ใจ ก่อนหันหลังกลับไปยังที่นั่งของตัวเอง

จื้อชิงชายลุกขึ้นมาในสภาพหมดสภาพ ไม่กล้าพูดข่มขู่สักคำ เขาคว้าสัมภาระแล้วหนีไปตู้ถัดไปทันที ที่นี่เขาอยู่ต่อไม่ได้แล้ว

“ดี! ต้องจัดการพวกชอบพูดเหลวไหลแบบนี้เสียบ้าง จื้อชิงหลินทำได้ดีมาก!”

“ถุย! เป็นหนูตัวเดียวทำหม้อข้าวทั้งหม้อเสีย ให้พวกจื้อชิงอย่างเราขายหน้าหมด!”

“……”

เสียงพูดคุยมีสารพัด เหล่าจื้อชิงทั้งหญิงและชายต่างพอใจกับวิธีจัดการของหลินฮ่าว คนแบบนี้ก็ควรถูกสั่งสอนให้หลาบจำ จะได้ไม่กล้าใส่ร้ายใครอีก

เรื่องวุ่นวายจบลงอย่างรวดเร็ว หลินฮ่าวทำหน้าขรึมแล้วกินข้าวต่อ ไม่มีใครกล้าเข้าไปรบกวนเขา พอดีกับที่เขาต้องการ

หลังกินอาหารในกล่องข้าวหมด หลินฮ่าวก็ล้างกล่องข้าวจนสะอาด รอให้ป้าคนครัวกลับมาแล้วค่อยคืนให้เธอ

ไม่นานตู้รถไฟก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง ถึงอย่างไรทุกคนก็ไม่ได้มีเรี่ยวแรงเหลือเฟือพอจะหาเรื่องวุ่นวาย พวกเขาต่างกลับมานั่งเงียบ ๆ กันตามเดิม

หลินฮ่าวรู้สึกหนาวขึ้นมานิดหน่อย จึงหยิบเสื้อคลุมจากกระเป๋าถือมาสวม กอดอกแล้วเริ่มหลับตานอน

เที่ยงคืน

‘ติ๊ง! ตรวจพบโอกาสดีลวินาทีรีเฟรชแล้ว กรุณาเตรียมตัว โฮสต์ต้องการใช้โอกาสดีลวินาทีหรือไม่?’

‘อืม? ไม่มีอะไรบอกเวลาก็ลำบากจริง ๆ ตอนนี้เที่ยงคืนกว่าแล้ว วันหนึ่งผ่านไปอีกแล้วสินะ!’

‘ระบบ เปิดหน้าแรกของแผงข้อมูล’

ม่านแสงโปร่งใสปรากฏขึ้นตรงหน้าหลินฮ่าว เขาตรวจดูแล้วว่ามีเพียงตัวเองที่มองเห็น และไม่ได้ทำให้คนอื่นสนใจ จึงค่อยวางใจ

อืม จางเซี่ยที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังอ่านหนังสือ ไม่ได้หันมาทางนี้เลย ดูท่าจะมองไม่เห็นม่านแสงจริง ๆ

กล่องผิวโลหะใบคุ้นตายังคงเหมือนเดิม บนกล่องมีเพียงเครื่องหมายคำถามขนาดใหญ่

‘ระบบ ดีลวินาทีไอเทมครั้งนี้’

‘ติ๊ง! หักเงินโฮสต์หนึ่งเฟิน ขอแสดงความยินดีที่ได้รับบุหรี่ต้าเฉียนเหมินแบบมีก้นกรองสิบคอตตอน จัดเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บแล้ว แล้วพบกันพรุ่งนี้!’

‘ต้าเฉียนเหมินแบบมีก้นกรอง? สิบคอตตอน? ฉันต้องสูบไปถึงเมื่อไหร่กันเนี่ย? ขอบคุณนะระบบ ฉันไม่ควรทำเป็นเรื่องมาก เอาไปให้คนอื่นก็ไม่เลว!’

เมื่อเห็นบุหรี่ต้าเฉียนเหมินปรากฏในพื้นที่จัดเก็บ หลินฮ่าวก็ใช้ความคิดฉีกห่อ หยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งซองแล้วส่งไปไว้ในกระเป๋ากางเกง จากนั้นก็ลุกขึ้นยืน

“สหายหลินฮ่าว คุณจะไปไหนหรือ?”

จางเซี่ยฝั่งตรงข้ามวางหนังสือลง มองหลินฮ่าวที่ลุกขึ้นด้วยความสงสัย

‘ผู้หญิงคนนี้เป็นอะไรของเธอ ฉันจะไปไหนก็ต้องรายงานเธอด้วยหรือไง? หรือว่าฉันจะไปห้องน้ำ เธอก็จะตามไปด้วย?’

หลินฮ่าวหยิบบุหรี่จากกระเป๋ากางเกงออกมาอย่างไม่สบอารมณ์ แล้วยกให้จางเซี่ยดู

“นอนไม่หลับ เลยจะไปสูบบุหรี่รับลมตรงรอยต่อระหว่างตู้รถไฟ สหายจางเซี่ยจะไปด้วยกันไหม?”

คำพูดประโยคเดียวทำเอาจางเซี่ยหน้าแดงก่ำ เธอโบกมือปฏิเสธ

“มะ...ไม่ต้องหรอก สหายหลินฮ่าวไปคนเดียวเถอะ!”

หลินฮ่าวสลัดจางเซี่ยที่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่นออกไปได้ แล้วเดินย่องเบา ๆ ไปยังรอยต่อระหว่างตู้รถไฟ

“ให้ตายสิ! ไม่มีไม้ขีดไฟ แล้วจะสูบบุหรี่ยังไงล่ะเนี่ย!”

บังเอิญมีพนักงานรถไฟคนหนึ่งเดินมาตรวจตู้โดยสารพอดี หลินฮ่าวฉีกห่อบุหรี่ หยิบออกมาหนึ่งมวน แล้วยื่นให้อย่างกระตือรือร้น

“สหายพนักงานรถไฟ รบกวนขอไฟหน่อยครับ!”

“โอ้โห ต้าเฉียนเหมินมีแบบมีก้นกรองตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย ขอบใจนะสหายจื้อชิง!”

พนักงานรถไฟไม่ได้ซักถามอะไรต่อ เขารับบุหรี่จากหลินฮ่าว ล้วงไม้ขีดไฟออกมาขีดจุดบุหรี่ให้หลินฮ่าวก่อน แล้วจึงจุดของตัวเอง จากนั้นก็ยัดไม้ขีดไฟทั้งกล่องใส่มือหลินฮ่าว

“เอาละ สหายจื้อชิง ไม้ขีดไฟยกให้คุณแล้วกัน!”

“โธ่ แบบนี้ไม่เหมาะหรอกครับ ให้ผมแล้วคุณ...”

“เฮ้อ ฉันยังมีอีกกล่อง รับไว้เถอะ!”

“ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณสหายพนักงานรถไฟครับ!”

พนักงานรถไฟโบกมือ ไม้ขีดไฟแค่กล่องเดียว แลกกับบุหรี่ต้าเฉียนเหมินแบบมีก้นกรองหนึ่งมวน เขาก็ไม่ได้เสียเปรียบอะไร

ไม่รู้ว่าบุหรี่ซองละเท่าไหร่ แต่คงแพงกว่าบุหรี่หมาหมู่ที่พวกเจ้าหน้าที่สูบกันแน่ใช่ไหม?

หนุ่มคนนี้มีเส้นสายอยู่ไม่น้อย ในตลาดยังไม่เคยได้ยินว่าต้าเฉียนเหมินมีแบบมีก้นกรองเลย แต่เขากลับได้สูบตั้งแต่เนิ่น ๆ ช่างเทียบไม่ติดจริง ๆ!

หลินฮ่าวไม่รู้เลยว่าบุหรี่แค่มวนเดียวเผย ‘เบื้องหลัง’ ของเขาออกมา เขายัดซองบุหรี่กับกล่องไม้ขีดไฟใส่กระเป๋ากางเกง แล้วเริ่มพ่นควันโขมง

“แค่ก ๆ แสบคอนิดหน่อยแฮะ!”

“เอ่อ... คราวหน้าเปลี่ยนเป็นหัวจื่อได้ไหม?”

ระบบไม่ได้ตอบกลับ หลินฮ่าวก็ไม่ได้ใส่ใจ เขาแค่พูดเรื่อยเปื่อย ไม่ได้คิดว่าระบบจะตอบอะไรกลับมาอยู่แล้ว

พอสูบบุหรี่หมดมวน หลินฮ่าวก็บี้ดับก้นบุหรี่แล้วโยนลงที่เขี่ยบุหรี่บนผนังตู้รถไฟ

เขาแอบชะโงกมองไปยังปลายตู้ทั้งสองด้าน ไม่เห็นใครเดินมาทางนี้ จึงแอบหยิบซาลาเปาไส้เนื้อออกมากินอย่างเงียบ ๆ

“แค่ก ๆ ให้ตายสิ แค่กินซาลาเปายังต้องแอบกิน ช่างไม่เป็นอิสระเอาเสียเลย!”

หลินฮ่าวกลับไปที่นั่ง ยกกระติกน้ำขึ้นดื่มสองสามอึก กลืนซาลาเปาที่เคี้ยวจนละเอียดลงคอ จากนั้นก็กระชับเสื้อคลุมแล้วเอนพิงที่นั่ง หลับต่อ

จางเซี่ยที่นั่งฝั่งตรงข้ามย่นจมูก จู่ ๆ ก็ได้กลิ่นซาลาเปาไส้เนื้อ เธอมองปากของหลินฮ่าวอย่างสงสัย

‘เมื่อกี้ไม่ได้ไปสูบบุหรี่หรอกหรือ ทำไมถึงมีกลิ่นซาลาเปาไส้เนื้อล่ะ? แปลกจริง!’

……

จมูกดีจริง ๆ!

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป