สามวันต่อมา ตอนบ่าย
หลินลั่ว นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ในห้อง นิ้วทั้งสิบวิ่งบนคีย์บอร์ดอย่างรวดเร็ว
“หลินลั่ว”
เสียงหนึ่งดังมาจากหน้าประตู ใสๆ เย็นๆ
มือที่กำลังพิมพ์ของหลินลั่วไม่ได้หยุด เขาเหลือบตามองจากจอไปที่ประตู เห็นเวินซูเหยายืนอยู่หน้าห้อง
“ที่บ้านไม่มีกับข้าวแล้ว ฉันออกไปซื้อของสักหน่อย เผื่อแถวนั้นมีข้าวลดราคาด้วย จะได้ซื้อติดไม้ติดมือกลับมา
เดี๋ยวก็กลับ”
หลินลั่วฟังน้ำเสียงเรียบๆ ของเธอ แล้วก็จับได้ถึงบางอย่าง
เมื่อวานเขาโอนเงินให้เธอสองพันบาท เขียนหมายเหตุไว้ว่า “ค่าครองชีพเดือนนี้”
หลังจากโอนไป เวินซูเหยาไม่ยอมกดรับอยู่นาน
ตอนนั้นเขาคิดว่าเธอคงไม่รับแล้ว
ต่อมาเธอตอบกลับมาสองคำ: “ลงบัญชี”
แล้วตอนนี้ เธอยืนอยู่หน้าประตู ตั้งใจมาบอกเขาว่า “ฉันออกไปซื้อของ”
ขนาดคำว่า “เผื่อแถวนั้นมีข้าวลดราคา” ยังเอ่ยออกมา
เธอกำลังบอกเขาว่า ทุกสตางค์ที่เธอใช้ มันถูกใช้ไปกับของจำเป็นจริงๆ ไม่มีสตางค์แดงเดียวที่เสียเปล่า
หลินลั่วถอนหายใจเบาๆ ในใจ
เด็กคนนี้...ใช้ชีวิตเหนื่อยเกินไปแล้ว
“เออ”
เขาตอบโดยไม่หันหลังกลับ
“ไปช้าๆ นะ อย่าจ้องแต่ของลดราคา
ถ้าเงินไม่พอ บอกฉันตรงๆ ได้เลย
ตู้เย็นมีอะไรก็ยัดเข้าไปได้หมด”
เขาจงใจเติมประโยค “อย่าจ้องแต่ของลดราคา” เข้าไป แล้วก็กลัวว่าพูดแรงไปเธอจะคิดมาก เลยรีบเสริมอีกประโยค:
“ซีอิ๊วที่บ้านก็ใกล้หมดแล้ว ถ้าเจอซื้อติดมาขวดนึงก็ได้”
การเปลี่ยนบุญคุณที่ต้องตอบแทน ให้กลายเป็น “ความจำเป็นของบ้าน”
นี่คือวิธีเดียวที่หลินลั่วค้นพบ จากการอยู่กับเวินซูเหยามาสองสามวัน ที่จะทำให้เธอรู้สึกสบายใจขึ้นได้บ้าง
“อื้ม”
เวินซูเหยารับคำ แล้วหันหลังจะเดินออกไป
แต่พอเดินไปถึงโถงทางเข้า จู่ๆ ก็หยุดชะงัก แล้วหันกลับมามองที่ห้องนั่งเล่น
เวินโยวหนิงกำลังนั่งอยู่บนโซฟา
เธอนั่งตัวตรง แขนทั้งสองข้างวางซ้อนกันบนเข่า หลังเหยียดตรง