“ไม่ทราบว่าไป๋อิงมาหาข้าด้วยธุระอันใด?” หานซื่อจงถาม
“มิกล้า มิกล้า ได้ยินว่าแม่ทัพหานมาถึงหางโจว ข้าน้อยจึงมาเยี่ยมเยียนเป็นพิเศษ มีของกำนัลเล็กน้อยติดมือมา หวังว่าจะไม่รังเกียจ”
จางจวิ้นเริ่มแนะนำของกำนัลเหล่านั้น ส่วนใหญ่ล้วนเป็นสินค้าล้ำค่าจากแดนโพ้นทะเล เพียงชิ้นใดชิ้นหนึ่งขนส่งมายังต้าซ่ง ก็ขายได้ราคาสูงลิบ
หานซื่อจงกล่าวว่า “พี่ไป๋อิงเกรงใจเกินไปแล้ว หากมิได้สร้างความชอบย่อมไม่ควรรับบำเหน็จ ของกำนัลเหล่านี้โปรดนำกลับไปเถิด”
เมื่อถูกหานซื่อจงปฏิเสธ จางจวิ้นก็ขุ่นเคืองอยู่ในใจ ทว่าสีหน้ากลับไม่เผยความกระอักกระอ่วนแม้แต่น้อย
เขากล่าวว่า “เป็นเพียงสิ่งของที่ไม่สลักสำคัญอะไรเท่านั้น”
“ท่านมีธุระอันใดก็กล่าวมาเถิด”
เห็นหานซื่อจงไม่ยอมรับของกำนัล จางจวิ้นจึงไม่ยืนกรานอีก แล้วกล่าวว่า “ข้ามีธุระจริง บัดนี้มีข่าวลือแพร่ไปทั่วหางโจวว่าแม่ทัพหานประสงค์จะยกทัพไปตีญี่ปุ่นหรือ?”
“เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวกับท่านไป๋อิง”
“แม่ทัพหาน ยามนี้ญี่ปุ่นให้ความร่วมมือกับต้าซ่งอย่างเต็มกำลังในการค้าขาย หากท่านลงมือกับญี่ปุ่น เส้นทางเดินเรือระหว่างต้าซ่งกับญี่ปุ่นย่อมเสียหาย อีกทั้งยังเกี่ยวพันกับครอบครัวนับไม่ถ้วน”
“หากท่านไป๋อิงมาที่นี่เพื่อหารือเรื่องนี้ ก็เชิญกลับไปเถิด”
“แม่ทัพหาน ข้าเป็นหลางจงแห่งกรมการค้าทางทะเลหางโจว รับผิดชอบการค้าระหว่างต้าซ่งกับญี่ปุ่น มิอาจนิ่งดูดาย ท่านทราบหรือไม่ว่าผู้ใดได้รับผลประโยชน์จากการค้าระหว่างซ่งกับญี่ปุ่น?”
หานซื่อจงยังไม่ทันเอ่ยปาก จางจวิ้นก็กล่าวรวดเร็วว่า “ล้วนเป็นชาวบ้านที่ตรากตรำทำงานทั้งวันทั้งคืน ปลูกนา ทอผ้า! สินค้าของพวกเขาล่องเรือออกทะเลไปค้าขายในญี่ปุ่น พวกเขาจึงมีรายได้ส่วนหนึ่งไว้เลี้ยงครอบครัว หากท่านลงมือกับญี่ปุ่นในยามนี้ การค้าระหว่างสองแคว้นถูกตัดขาด เงินที่พวกเขาสูญเสียไป ใครจะชดใช้ให้?”