จูอวิ๋นเหวินประทับอยู่ในห้องอุ่นของตำหนักเหวินหัว เบื้องหน้ามีฎีกาที่ฉีไท่เพิ่งถวายมาวางแผ่อยู่
ฎีกากล่าวถึงเรื่องทางซานตง—หลินอู๋หยางปราบโจรสลัดญี่ปุ่นที่เหวินเติง ใช้ล่อ 800 ตัวบุกโจมตีรังโจรยามค่ำคืน เขานำทัพอยู่แนวหน้าสุด สังหารศัตรูไปกว่าสามร้อยคน และยึดเรือมาได้ 17 ลำ
ถ้อยคำในฎีกาของฉีไท่ระมัดระวังยิ่ง ทว่าความหมายระหว่างบรรทัดนั้นชัดเจนมากว่า หลินอู๋หยางผู้นี้มีฝีมือการรบไม่เลวจริง ๆ
จูอวิ๋นเหวินพับฎีกา วางไว้ตรงมุมโต๊ะ
เขาไม่เอ่ยวาจา ทว่านิ้วกลับเคาะลงบนโต๊ะเบา ๆ หนักขึ้นทีละน้อย
หลินอู๋หยาง
ในหัวของเขามีแต่สามพยางค์นี้วนเวียนไปมา
บัณฑิตยากจนคนหนึ่ง ที่บ้านมีที่นาแห้งแล้งเพียง 20 หมู่ อาศัยรับจ้างคัดตำราประทังชีวิต
เมื่อปีก่อนคราวสอบหน้าพระที่นั่ง เขานั่งอยู่บนบัลลังก์มังกร มองคนผู้นี้จากไกล ๆ เห็นว่าหน้าตาพอใช้ได้ งานเขียนก็พอมีความคิดอยู่บ้าง
ภายหลังเรื่องหลี่โหย่วหรง เรื่องราชโองการสิบสองฉบับ เขาคิดว่าตนจัดการคนผู้นี้จนสิ้นทางแล้ว ทั่นฮวาผู้เกาะสตรีกิน ถูกเนรเทศไปปราบโจรสลัดญี่ปุ่นริมทะเล ยังจะก่อคลื่นลมอะไรได้อีก?
แต่หลินอู๋หยางกลับก่อคลื่นลมขึ้นมาจริง ๆ
ไม่เพียงปราบโจรสลัดญี่ปุ่นได้ ยังมีชัยเหนือพวกมันอีกด้วย
เขานำล่อ 800 ตัว บุกนำอยู่แนวหน้าสุด ตีฐานที่มั่นของโจรสลัดญี่ปุ่นแตก
คหบดีท้องถิ่นในซานตงเหล่านั้น แรกเริ่มยังหัวเราะเยาะ ต่อมากลับทยอยส่งเงินมาให้ทีละคน
แม้แต่ผู้พิพากษาแห่งเมืองเติงโจวก็ยังเขียนไว้ในรายงานลับประโยคหนึ่งว่า “หลินอู๋หยางได้รับความนิยมชมชอบจากชาวบ้านที่เหวินเติงเป็นอย่างยิ่ง”
นิ้วมือของจูอวิ๋นเหวินหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง
เขา จูอวิ๋นเหวิน จักรพรรดิองค์ที่สองแห่งราชวงศ์หมิง องค์รัชทายาทผู้ได้รับการอบรมสั่งสอนจากเสด็จปู่และอาจารย์ทั้งสาม กลับถูกทั่นฮวาจากตระกูลยากจนคนหนึ่งเอาชนะได้อย่างนั้นหรือ?
หลินอู๋หยางเป็นเพียงบัณฑิตยากจน ยังไล่ตีโจรสลัดญี่ปุ่นได้
เขา จูอวิ๋นเหวิน ครอบครองใต้หล้า มีกองทัพเข้มแข็งอยู่ใต้บัญชา ทั้งยังมีอาจารย์สามท่านคอยช่วยเหลือ หรือจะสู้คนเกาะสตรีกินคนหนึ่งไม่ได้?