จูฉือล่างจ้องมองพระบิดา
นิ่งเงียบอยู่เนิ่นนาน
เขารู้ดีว่าที่ฉงเจินตรัสนั้นเป็นความจริงทั้งสิ้น
ความยากลำบากนั้นจริง พระราชวิริยะอุตสาหะนั้นจริง และความน้อยเนื้อต่ำใจก็จริง
แต่หนทางแก้ไขนั้นผิดเพี้ยนไปหมดสิ้น
ผิดจนค่อย ๆ ลากราชวงศ์หมิงดิ่งลงสู่เหวลึกทีละก้าว
เขาจึงเอ่ยปาก
น้ำเสียงสงบนิ่ง แต่มุ่งแทงทะลุตรรกะความคิดของฉงเจินดั่งมีดคม
“เสด็จพ่อตรัสถูกต้อง
พระองค์ไร้เงิน ไร้ผู้คน ทรงลำบาก
แต่ความยากลำบากทั้งปวงของพระองค์ ท้ายที่สุดล้วนกลายเป็นการสังหารขุนนางผู้ภักดี บีบให้ทหารกล้าต้องตาย เก็บภาษีเพิ่มจนราษฎรต้องก่อการกบฏ”
“หยวนฉงหวนผิดจริง
เขาหลอกลวงฝ่าบาท เขาสังหารเหมาเหวินหลงตามอำเภอใจ เขาปราบเหลียวปราบมาถึงใต้กำแพงกรุงปักกิ่ง
แต่พระองค์สังหารเขา——เหลือหยวนฉงหวนคนที่สองในเหลียวตงหรือไม่?
พระองค์สังหารเขา กองทัพกวนหนิงยังมีจิตใจต่อสู้หรือไม่?
การสังหารเขาในครั้งนี้ เท่ากับประกาศแก่แม่ทัพทั้งปวงว่า
รบชนะก็ไร้ประโยชน์ รบแพ้ก็ต้องตาย
รบชนะ เพียงแค่พระองค์เริ่มระแวง ก็ต้องตายเช่นกัน”
“พระองค์เร่งให้ซุนชวนถิงออกรบ ตรัสว่าคลังหลวงไม่มีเงิน ยื้อไม่ไหว
แต่การเร่งรีบครั้งนั้นกลับผลักซุนชวนถิงจนต้องตาย ด่านถงกวนแตก หลี่จื้อเฉิงบุกเข้ามาถึงที่นี่
เงินเพียงเล็กน้อยในคลังหลวงของพระองค์ จะพอป้องกันกรุงปักกิ่งหรือไม่?
พระองค์ไม่ยอมเสียเงินเดือนทหารไม่กี่เดือนเพื่อให้ซุนชวนถิงฝึกทหาร ท้ายที่สุดต้องใช้ราชวงศ์หมิงทั้งราชวงศ์มาชดใช้”
“พระองค์เก็บภาษีสามฉบับ ตรัสว่าการศึกต้องใช้เงิน
แต่พระองค์เก็บภาษีเพิ่มหนึ่งตำลึง ราษฎรก็มีอีกหนึ่งร้อยคนเข้าร่วมกับหลี่จื้อเฉิง
พระองค์เก็บเงินได้หนึ่งแสนตำลึง ก็ต้องมีโจรร่อนเร่เพิ่มขึ้นหนึ่งแสนคนให้ปราบปราม ก็ต้องสิ้นเปลืองเงินเดือนทหารอีกหนึ่งล้านตำลึง
ยิ่งเก็บภาษี โจรร่อนเร่ยิ่งมาก
โจรร่อนเร่ยิ่งมาก พระองค์ยิ่งเก็บภาษี
พระองค์เลี้ยงกองทัพนับล้านให้หลี่จื้อเฉิงด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง”
“พระองค์สังหารขุนนาง ตรัสว่าพวกเขาทุจริต ทำลายชาติ