เกนชิน–รถไฟดาว: ซานดาร์มาแล้ว พวกเราไม่รอดแน่

ตอนที่ 4 ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือสเนจนายา

6 นาที· 1.5K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

เมืองสเนจนายา ทุกคนต่างมองเห็นได้

ดวงอาทิตย์สีส้มทองดวงหนึ่งค่อย ๆ ลอยขึ้นจากใจกลางเมือง

แสงอบอุ่นสาดส่องไปทั่ว ขับไล่ความหนาวเหน็บและพายุหิมะของดินแดนหิมะ

เวิร์กช็อปแฟนตาซีของฮุยเยว่ตั้งอยู่ที่นี่

โคลัมบินามองดวงอาทิตย์บนท้องฟ้าด้วยสีหน้าตกตะลึง

ส่วนฮุยเยว่หยิบเครื่องควบคุมออกมา บังคับดวงอาทิตย์เทียมให้เคลื่อนไปนอกเมือง

「ตอนแรกกะว่าจะถามซานโดรเนก่อนว่านี่จะส่งผลกระทบต่อสเนจนายาหรือเปล่า แต่ในเมื่อเปิดใช้งานไปแล้ว ก็เอาตามนี้แหละ ฉันจะย้ายมันไปยังทุ่งรกร้างที่เป็นดินเยือกแข็งนอกเมืองก่อน」

「ต่อไปพื้นที่แถบนั้นก็จะกลายเป็นเขตเพาะปลูกที่มีฤดูใบไม้ผลิตลอดปี น่าจะเหมาะกับการปลูกพืชอาหารอะไรพวกนั้น」

โคลัมบินาเงยหน้าขึ้น มองหลังคาที่พังเป็นรูอย่างเหม่อลอย

「แล้วรูนี่จะจัดการยังไงดีล่ะ」

ฮุยเยว่คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนพยักหน้าแล้วกล่าวอย่างมั่นใจว่า 「นี่ต้องเป็นฝีมือดอตโตเรแน่ เพราะฉันจับได้ว่าเขาเป็นโรคกระดูกพรุน เลยแค้นฝังใจแล้วมาทำลายข้าวของเพื่อแก้แค้น」

「เรื่องแบบนี้ก็ยังโยนความผิดให้ดอตโตเรได้อีกเหรอ」

ซานโดรเนถึงกับอึ้ง หมอนี่พูดปดหน้าตาเฉยได้ยังไง ไม่รู้สึกร้อนหน้าบ้างหรือไง

ตอนนี้ดอตโตเรยังไม่รู้เลยว่ามุดหัวอยู่ที่ไหน แล้วจะมาที่นี่เพื่อแก้แค้นนายได้ยังไง

โคลัมบินาพยักหน้าอย่างครุ่นคิด 「ที่แท้ก็เป็นฝีมือดอตโตเรเหรอ เขานี่นิสัยไม่ดีจริง ๆ」

「เห็นไหม โคลัมบินายังรู้เลยว่าเป็นฝีมือดอตโตเร เธอยังคิดจะช่วยเขาแก้ตัวอีกเหรอ」

ฮุยเยว่ชี้ไปที่รูบนหลังคาอย่างผ่าเผย พลางเกลี้ยกล่อมซานโดรเนว่า 「ที่นี่มีแค่พวกเราสามคน เสียงข้างมากย่อมชนะ เธอควรเป็นพยานให้พวกเราสิ ว่าดอตโตเรเป็นคนทำ」

「ใช่ ๆ ถ้าไม่ใช่ดอตโตเร แล้วจะเป็นฝีมือซานโดรเนได้ยังไงล่ะ」

โคลัมบินาคล้อยตามคำพูดของฮุยเยว่จากด้านข้าง โดยไม่รู้สึกตัวเลยสักนิดว่าตัวเองเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้

ซานโดรเนมองโคลัมบินา แล้วหันไปมองฮุยเยว่ ในที่สุดก็เข้าใจแล้วว่าเจ้าสองคนนี้น่ะ พอผ่าออกมาก็มีแต่สีดำทั้งคู่

「อืม ซานโดรเน เมื่อไหร่จะจัดงานน้ำชาสักที ฉันหิวแล้ว」

โคลัมบินาเอ่ยขึ้นกะทันหัน น้ำเสียงฟังดูอ่อนแรงไร้เรี่ยวแรง

「งั้นพวกเราไปจัดงานน้ำชาที่บ้านซานโดรเนกันเถอะ ฉันก็อยากชิมฝีมือของเธอเหมือนกัน」

ฮุยเยว่หันไปเสนอความคิดกับโคลัมบินา

「ได้เลย ๆ ซานโดรเน เธอก็มาด้วยกันนะ」

โคลัมบินาพยักหน้ารับทันที แถมยังกระตือรือร้นชวนซานโดรเนไปด้วย

「พวกเธอสองคน นั่นมันบ้านฉันนะ!」

ซานโดรเนถอนหายใจ

ในเวลานี้ ดวงอาทิตย์ที่ลอยขึ้นกลางเมืองสเนจนายาส่องสว่างไปทั่วทั้งเมืองและพื้นที่โดยรอบ

ภาพอัศจรรย์ที่พายุหิมะกับดวงตะวันยามรุ่งอรุณปรากฏพร้อมกัน ทำให้ชาวเมืองสเนจนยาแตกตื่นกันทั้งเมือง

ถ้าไม่เห็นว่าดวงอาทิตย์กำลังลอยขึ้น ทุกคนคงนึกว่าหลักแห่งสวรรค์เลิกโยนตะปู แล้วหันมาโยนดวงอาทิตย์แทนเสียอีก

ทาร์ทาเกลียกำลังคิดถึงการกลับไปฝึกซ้อม จึงเดินมาได้ไม่ไกลนัก ท้องฟ้าก็พลันสว่างวาบขึ้น

เมื่อหันกลับไป เขาก็เห็นกลุ่มแสงสีส้มทองดวงหนึ่งค่อย ๆ ลอยขึ้น พร้อมกับขยายตัวใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ

「นี่มันเวิร์กช็อปของนักวิชาการ…เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า」

ภาพตรงหน้าคือสิ่งที่ทาร์ทาเกลียไม่เคยเห็นมาตั้งแต่เด็ก ทำให้เขาตกตะลึงอย่างยิ่ง

เขาเคยได้ยินมาว่าเทพหินแห่งหลี่เยว่มีพลังมหาศาล ถึงขั้นมีตำนานว่าเขาสร้างดวงดาวขึ้นจากผืนดินรกร้าง และส่องสว่างเจิดจ้าดุจดวงตะวัน

เขาไม่เคยนึกภาพออกเลยว่ามันจะเป็นภาพเช่นไร แต่พอได้เห็นฉากตรงหน้า ก็สัมผัสได้อย่างชัดเจนทันที

「นี่สินะ…สร้างดวงดาวขึ้นจากผืนดินรกร้าง เจิดจ้าดุจดวงตะวัน」

「โมแรกซ์ผู้นั้นก็มีพลังแบบนี้เหมือนกันเหรอ!」

ก่อนหน้านี้เขาเคยจินตนาการว่า สักวันจะไปท้าทายเทพนักรบในตำนานผู้นั้น แต่เมื่อได้เห็นภาพตรงหน้า ถึงได้รู้ว่าตัวเองอยู่ห่างจากอีกฝ่ายเพียงใด

「แต่ตอนนี้ไปดูให้รู้ก่อนดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น หรือโมแรกซ์บุกมาถึงหน้าประตูแล้วนะ

หรือว่าดอตโตเรเป็นฝ่ายบุกไปหาเขา」

เขารวบรวมพลังธาตุให้กลายเป็นมีดคู่สายน้ำในมือ ก่อนกระโจนพุ่งไปยังเวิร์กช็อปของฮุยเยว่

ฮุยเยว่ช่วยสร้างเครื่องฝึกซ้อมให้เขา เขาย่อมปล่อยผ่านเรื่องนี้ไปเฉย ๆ ไม่ได้ ต่อให้คนที่บุกมาหาจะเป็นดอตโตเร เขาก็ต้องไปช่วยสักหน่อย

ชูคิ โนะ คามิเอียงศีรษะมองทาร์ทาเกลียที่วิ่งกลับไป แม้จะสงสัยในการกระทำของเขา แต่ก็ไม่ได้ห้าม กลับหมุนตัวแล้วตามไปอย่างแผ่วเบา

เขาไม่ได้คิดอะไรมากกับดวงอาทิตย์ที่ลอยขึ้น เพราะในเวิร์กช็อป เขาเคยเห็นฮุยเยว่เปิดใช้งานดวงอาทิตย์มาแล้ว

จึงรู้ว่านั่นเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เจ้านายของเขาสร้างขึ้น

ตอนทาร์ทาเกลียวิ่งไป บรรดาผู้บริหารแห่งฟาทุยที่ยังไม่ได้ออกจากสเนจนายาก็เห็นภาพนี้เช่นกัน

พวกเขาหยุดงานที่กำลังทำอยู่ทันที แล้วรีบมุ่งหน้าไปยังเวิร์กช็อปของฮุยเยว่

ถึงจะมีเรื่องใหญ่ขนาดนี้เกิดขึ้น พวกเขาก็ไม่ได้ตาบอดเสียหน่อย ต่อให้ตาบอด อุณหภูมิจากแสงแดดก็ต้องสัมผัสได้อยู่ดี

ใครจะไปรู้ว่าเจ้าสิ่งบนฟ้านั่นคืออะไร ถ้ามันร่วงลงมา พลังทำลายคงไม่ด้อยกว่าตะปูสวรรค์แน่

ถ้ามันตกลงในเมืองสเนจนยา เมืองนี้ก็คงถูกกวาดล้างจนหมดเกลี้ยง

ราชินีก็ไม่ต้องคิดต่อต้านหลักแห่งสวรรค์แล้ว เก็บข้าวของเตรียมตัวเป็นความพิโรธแห่งดวงดาวได้เลย

แม้ฟาทุยจะไม่ได้รับการต้อนรับนักในบางประเทศ แต่ในสเนจนยาพวกเขากลับเป็นที่รักของประชาชนมาก

เพราะพวกเขาคือเสาหลักของสเนจนยานี่นา

「ดูเหมือนจะอุ่นขึ้นเยอะเลยนะ ซานโดรเน นี่เป็นเครื่องจักรที่เธอประดิษฐ์ขึ้นเหรอ」

โคลัมบินามองซานโดรเนที่กำลังตกตะลึงด้วยแววตาไร้เดียงสา สีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย

ซานโดรเน: ?

เธอความจำเสื่อมหรือไง

นี่ไม่ใช่ผลงานของเธอเองหรอกเหรอ

「ที่นี่เป็นเวิร์กช็อปของนักวิชาการ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน อีกอย่าง เธอยังอยากดื่มชาอยู่หรือเปล่า」

ซานโดรเนมองโคลัมบินาอย่างเอือมระอา ก่อนเอ่ยด้วยน้ำเสียงขุ่นเคืองเล็กน้อย

ฮุยเยว่กระแอมเบา ๆ แล้วพูดอย่างครุ่นคิดว่า 「ที่แท้ซานโดรเนเป็นคนประดิษฐ์นี่เอง เก่งจริง ๆ แบบนี้สเนจนยาของเราก็จะมีพื้นที่เพาะปลูกเป็นของตัวเองแล้ว」

「นกพิราบน้อย ต่อไปเธอก็จะได้ชิมของอร่อยตั้งหลายอย่างแล้ว รีบขอบคุณซานโดรเนเร็ว」

「ขอบคุณนะ ซานโดรเน」

โคลัมบินากล่าวอย่างว่าง่าย

เส้นเลือดปูดขึ้นกลางหน้าผากซานโดรเน เธอได้แต่หัวเราะอย่างเอือมระอาเมื่อเผชิญหน้ากับเจ้าสองคนที่พูดปดหน้าตาเฉย

หมดทางแล้วจริง ๆ

แค่โคลัมบินาคนเดียวก็ปวดหัวจะแย่ ตอนนี้ดูเหมือนจะมีเพิ่มมาอีกคน

จับมือกันสร้างความปั่นป่วนชัด ๆ

「อืม ถ้ารายงานผลงานของซานโดรเนให้ราชินีทราบ งบวิจัยคงเพิ่มขึ้นหลายเท่าเลยสินะ」

ฮุยเยว่าลูบคาง พึมพำกับตัวเอง

「ฉันเป็นคนวิจัยมันเองต่างหาก!」

พอได้ยินฮุยเยว่พูดว่างบจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า ดวงตาของซานโดรเนก็เป็นประกาย เธอเท้าเอวด้วยสองมือ สีหน้าเปี่ยมความภาคภูมิใจ

ราวกับถูกงบวิจัยบังตาไปเสียแล้ว

「อื้อ ๆ ซานโดรเนเก่งจังเลยเนะ!」

นกพิราบน้อยพยักหน้าหงึก ๆ พร้อมรอยยิ้มหวาน

ไม่รู้ทำไม ซานโดรเนถึงรู้สึกว่าโคลัมบินาคนนี้กำลังปลอบเด็กอยู่

แถมยังรู้สึกเหมือนอีกฝ่ายกำลังหัวเราะอยู่ในใจไม่หยุดอีกด้วย

เธอมองโคลัมบินาอย่างระแวง แต่เมื่อเห็นสีหน้าของอีกฝ่ายก็หาเบาะแสอะไรไม่ได้

ราชินีมาถึงเป็นคนแรก

ขณะที่ทั้งสามกำลังจะไปจัดงานน้ำชา พอเปิดประตูออกก็เห็นราชินียืนอยู่หน้าบ้าน

ฮุยเยว่กะพริบตาปริบ ๆ มองซานโดรเน แล้วเงยหน้าขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

「โคลัมบินา วันนี้อากาศดีจังเลยนะ」

โคลัมบินาพยักหน้าหงึก ๆ พร้อมรอยยิ้ม

「ใช่ ๆ นักวิชาการ ราชินีกำลังมองคุณอยู่นะ」

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป