เจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟฟังคำพูดของบรรดาปัญญาชนโดยรอบ สีหน้ายิ่งหน้าดำคร่ำเครียดขึ้นเรื่อย ๆ หันไปมองสวี่เจียฮุย สายตาเข้มงวด:
"เธอชื่ออะไร? มาจากจุดปัญญาชนแห่งไหน?"
"สวี่...สวี่เจียฮุย...มาจากเซี่ยงไฮ้ กำลังจะไปกู้เหอ..."
"จะไปกู้เหองั้นเหรอ?"
เจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟกวาดตามองเขาขึ้นลงหนึ่งรอบ แล้วมองหลินเซิ่งลี่และเสิ่นมู่หัวอีกครั้ง: "ทำไมเธอถึงกลั่นแกล้งสหายหญิงคนนี้?"
"ผม...ผมไม่ได้กลั่นแกล้ง..."
"ไม่ได้กลั่นแกล้ง? คนมากมายขนาดนี้เห็นอยู่ทั้งนั้น เธอบอกฉันว่าไม่ได้กลั่นแกล้งงั้นเหรอ?"
น้ำเสียงเจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟเข้มงวดขึ้น: "ลงจากรถไฟมาก็มากลั่นแกล้งเขา พอมาถึงห้องรอรถโดยสารก็มากล่าวโจมตีต่อหน้าคนเป็นร้อย ๆ เธอต้องการจะทำอะไร? ต้องการทำลายความสามัคคีของปัญญาชนงั้นหรือ?"
"ผมไม่ได้! ผมแค่..."
"แค่อะไร?"
เจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟไม่เปิดโอกาสให้เขาพูดจบ:
"ฉันบอกเธอไว้เลย ไม่ว่าสหายหญิงคนนี้จะมีพื้นฐานครอบครัวแบบไหน เนื่องจากองค์กรอนุมัติให้เธอลงชนบทไปทำงานการเกษตร นั่นก็หมายความว่าผ่านการตรวจสอบมาแล้ว!"
"เธอเป็นแค่ปัญญาชนธรรมดา ๆ มีสิทธิ์อะไรไปวิพากษ์วิจารณ์เธอต่อหน้าสาธารณชนขนาดนี้?!"
"พฤติกรรมแบบเธอนี้ พูดเล็กก็คือก่อกวนความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ พูดใหญ่ก็คือทำลายความสามัคคีของปัญญาชน ทำลายขบวนการขึ้นเขาไปชนบท!"
สีหน้าสวี่เจียฮุยแย่ลง อ้าปากอยากจะอธิบาย แต่พูดอะไรไม่ออกเลย
เขาอยากจะบอกว่าเขาทำเพื่อการปฏิวัติ
แต่คำพูดแบบนี้ถ้าพูดออกไปตอนนี้ มีแต่จะทำให้ตัวเขาเองดูน่าขันยิ่งขึ้น