องค์หวังผิงหยางมองท่าทางตกตะลึงของตัวตัว จึงหัวเราะออกมา
“บิดาของมารดาก็มีความคิดไม่ต่างจากพระสังคีติ”
“ท่านเห็นว่าสตรีสาวเรียนรู้งานปัก และการจัดการภายในบ้านก็พอแล้ว”
“ดังนั้นท่านจึงไม่เคยสอนหนังสือแม้แต่ตัวอักษรเดียวแก่มารดา”
“แม้แต่พี่ชายทั้งหลาย ก็สอนให้บ้างเพราะมารดาง้อเขาไปมากกว่า”
ตัวตัวยื่นมือเล็ก ๆ ขึ้นไปลูบแก้มขององค์หวังผิงหยางอย่างเบามือ
“มารดา วันหน้าหนูจะไปบอกคุณพ่อ ให้ท่านสอนหนังสือแก่มารดา”
“เสียเวลาเถิด บิดาเจ้ายุ่งมาก กายก็ยังไม่แข็งแรง มารดาจะไม่เพิ่มภาระให้ท่านอีก”
ตัวตัวหมุนตากลอกไปมา แล้วนึกวิธีการหนึ่งขึ้นได้
“มารดา ไม่สู้หนูจะสอนหนังสือให้มารดาทุกวันเถิด?”
องค์หวังผิงหยางอึ้งไปชั่วขณะ “เจ้าจะสอนข้า?”
ตัวตัวพยักหน้ากระแทกกระแท้น
“ใช่แล้ว พอคุณพ่อสอนหนูเสร็จ หนูก็จะกลับมาสอนมารดาต่อ! ดีหรือไม่?”
หัวตาขององค์หวังผิงหยางขุ่นไปด้วยน้ำตา นางไม่คิดว่าตัวตัวจะคิดเช่นนี้
“แต่เช่นนั้นเจ้าจะเหนื่อยหนักมาก”
“ไม่หรอกค่ะ นางที่ดูแลบอกไว้ว่า ทบทวนของเก่าแล้วย่อมได้สิ่งใหม่ หนูสอนมารดาอ่านหนังสือ ก็เป็นการทบทวนของหนูเช่นกัน!”
ตัวตัวนึกถึงคำที่นางหลี่มารดาเฒ่าเคยพูดไว้ ครั้งที่เจ้าสอนหลวี่โต้วจำตัวหนังสือ
“แต่ว่า...มารดาโงนมโงนา...”
องค์หวังผิงหยางนึกถึงวันเก่าที่นางง้อพี่ชายให้สอน ท่าพิโมธของพวกเขายังติดตาใจ
ตัวตัวอมยิ้มปาก “มารดาไม่โงนมเลย! มารดาฉลาดมากเลยค่ะ!”