จีน ยังไม่จบ

ให้ทำสินค้าหรู แล้วคุณดันทำหมึกประทับหลงเฉวียน?

Name: ให้ทำสินค้าหรู แล้วคุณดันทำหมึกประทับหลงเฉวียน?
Author: 江穿

โดย 江穿 · แปลโดย ชาเย็นใส่นม

0.00 รีวิว·อัปเดต 31 ต.ค. 2026

ใช้ฝีมือช่างอันประณีตสุดขีด รังสรรค์ความหรูหราเลิศล้ำให้โลกใบนี้ ตอนแรกสวีหวยเข้าร่วมรายการงานฝีมือสินค้าหรู 《งานหัตถศิลป์หรูระดับท็อป》 ที่ผลิตโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ ก็แค่หวังหาเงินค่าครองชีพ แต่ใครจะคิดว่าจะผูกติดกับ【ระบบมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้】เข้าโดยไม่คาดฝัน

ขอเพียงสร้างงานหัตถศิลป์สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมต่อหน้ากล้อง ก็จะได้รับรางวัล!

หลังจากดูงานหัตถศิลป์สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมมากมายในระบบแล้ว สวีหวยก็ยิ้มออกมา:

“ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นก็ขอมอบแรงสั่นสะเทือนแบบจีนให้วงการสินค้าหรูสักนิดก็แล้วกัน!”

ขณะที่แขกรับเชิญคนอื่นกำลังหมกมุ่นกับการทำเครื่องหนังหรูระดับท็อปและนาฬิกาชั้นเลิศจากสวิตเซอร์แลนด์ สวีหวยกลับแยกเส้นใยจากรากบัว บดชาดด้วยวิธีลอยน้ำ จนรังสรรค์ “หมึกประทับหลงเฉวียน” ที่มีมูลค่าทองคำหนึ่งตำลึงต่อหมึกหนึ่งตำลึงขึ้นมา!

ขณะที่แขกรับเชิญคนอื่นกำลังหมกมุ่นกับการทำเครื่องประดับทองคำสารพัด สวีหวยกลับรวบรวมเขม่าควันเข้าเตา เฆี่ยนตำซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนสร้าง “หมึกฮุยโม่จากเขม่าต้นถง” สุดยอดหมึกในบรรดาสี่สมบัติแห่งห้องหนังสือขึ้นมา!

ขณะที่แขกรับเชิญคนอื่นกำลังหมกมุ่นกับการทำสูทตัดมือและงานขนแกะ สวีหวยกลับใช้วัสดุหรูหราอย่างไหม เส้นด้ายทองคำ แผ่นเงิน และผงไข่มุก ถักทอด้วยกรรมวิธีโบราณที่สอดเส้นยืนและตัดเส้นพุ่ง จนสร้าง “ผ้าฝูกวง” ที่มีราคาสูงถึงเมตรละหมื่นหยวน!

ผ้าทอเค่อซือ ผ้าอวิ๋นจิ่น หมึกหลี่เหยียนกุย กระดาษตงปา ไม้หอมเจียหนาน กำไลหยกขาวถักเกลียว ลูกแก้วงานช่างผีเสก…

เมื่อสินค้าหรูชั้นยอดจากมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมจีนทยอยออกมาจากมือของสวีหวย เหล่าผู้เชิดชูสินค้าหรูจากทั่วโลกต่างตกตะลึง:

“เทียบกับสินค้าหรูจากตะวันออกแล้ว พวกชาแนลกับหลุยส์วิตตงก็เป็นแค่ของข้างทาง!”

“หน้าหนาวไม่แข็งตัว หน้าร้อนไม่เยิ้มโดนน้ำก็ไม่ละลาย โดนไฟเผายังทิ้งรอยไว้ ฟังดูสิ แบบนี้ต่างหากถึงเรียกว่าสินค้าหรู ไม่ใช่รองเท้าแก้วคู่หนึ่งกับถุงพลาสติกที่ขายตั้งหลายพัน!”

“ของจากแผ่นดินจีนพอหรูขึ้นมา คนธรรมดานี่ซื้อไม่ไหวจริง ๆ!”