หลินไห่กุมปลายนิ้วของเสิ่นชิวที่เต็มไปด้วยรอยเข็ม คิ้วขมวดเข้าหากัน
เสิ่นชิวดึงมือกลับเล็กน้อย หลบสายตาหลินไห่แล้วเอ่ยเสียงเบา «ไม่เป็นไร แค่ถลอกนิดหน่อย อีกสองวันอากาศก็เย็นแล้ว ต้องทำเสื้อคลุมหนา ๆ ให้เนี่ยนเนี่ยน เสื้อเก่าตัวนั้นสั้นไปตั้งเยอะ»
หลินเหนียนที่นอนอยู่ในห้องด้านในได้ยินเสียง จึงขยี้ตาเดินออกมา ดึงชายกางเกงเสิ่นชิวไว้แล้วมองหลินไห่อย่างหวาด ๆ
หลินไห่ก้มลงอุ้มลูกสาวขึ้นมา ขยี้จมูกเล็ก ๆ ของเธอ ก่อนบอกเสิ่นชิวว่า «พรุ่งนี้เข้าเมือง ไปซื้อจักรเย็บผ้ามาสักเครื่อง»
«ต่อไปอย่าเย็บมืออีกเลย เดี๋ยวสายตาเสีย»
เสิ่นชิวตกใจ รีบโบกมือ «ของแบบนั้นแพงจนน่าตกใจ ต้องตั้งร้อยห้าสิบหกหยวน! อีกอย่าง บ้านเราจะไปเอาคูปองซื้อจักรเย็บผ้ามาจากไหน?»
«คูปองนั่นหายากกว่าเงินอีก บ้านผู้ใหญ่บ้านยังไม่มีเลย»
หลินไห่ล้วงตั๋วสีน้ำเงินที่ประทับตราสีแดงออกจากกระเป๋า แล้ววางลงบนโต๊ะดังป้าบ
«หัวหน้าจ้าวให้มา»
«คราวนี้ช่วยเขาไว้มาก เขาเลยอุตส่าห์ไปหาคูปองยี่ห้อผีเสื้อจากที่ว่าการอำเภอมาให้ใบหนึ่ง»
หลินไห่ดึงมือเสิ่นชิวมากุม น้ำเสียงหนักแน่นไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธ «พรุ่งนี้เช้าเตรียมตัวไว้ เราจะนั่งรถไปกัน»
เสิ่นชิวมองตั๋วที่พิมพ์รูปจักรเย็บผ้าบนโต๊ะ ขอบตาร้อนผ่าวขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะไม่พูดอะไรอีก
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น รถจี๊ปปักกิ่งสีเขียวคันหนึ่งจอดหน้าบ้านใหม่
รถคันนี้หลินไห่ไปหาจ้าวเถี่ยเซิงเมื่อวาน ขอให้ช่วยเหมารถให้
คนขับชื่อเสี่ยวเฉิน เป็นลูกพี่ลูกน้องของจ้าวเถี่ยเซิง
หลินไห่เปลี่ยนไปใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ เสิ่นชิวสวมเสื้อเชิ้ตผ้าเต๊อเควเลียง ส่วนหลินเหนียนใส่เสื้อแดงตัวเล็ก ถักผมเป็นเปียสองข้างแล้วตื่นเต้นจนบิดตัวไปมาบนเบาะรถ