กลิ่นคาวเลือดยิ่งหนักหน่วงขึ้น
ปนกับกลิ่นเน่าเหม็นจากศพของเฉินเซียว ราวกับมือที่เย็นชื้นกำลังบีบปิดปากจมูกของทุกคนเอาไว้
เสียงเคาะประตูดังถี่ขึ้นเรื่อย ๆ
"เปิดสิ! เปิดประตูสิ! พวกแกหูหนวกกันหมดหรือไง?!"
คนนั้นเคาะประตูพลางร้องไห้ เสียงแหลมจนผิดปกติ
"ฉันยังไม่ตาย! ฉันไม่ได้โดนกัดจริง ๆ นะ! ให้ฉันเข้าไปเถอะ! ขอร้องล่ะ! ข้างหลังมีอะไรบางอย่างตามมา! ให้ตายสิ! ให้ตายสิ! อย่ามาใกล้ฉัน! อย่ามา!"
โจวเย่ใช้ตัวดันประตูไว้ ใบหน้าซีดเผือด
ในห้องพักมีสี่คน
คนหนึ่งนอนอยู่บนพื้น หัวถูกแทงทะลุด้วยท่อนเหล็ก
อีกคนขดตัวอยู่ตรงมุม กำลังค่อย ๆ กลายเป็นซอมบี้
ความรู้สึกนี้ มันช่างเหลือเชื่อจริง ๆ
ถ้าเป็นแค่ฝันร้าย ทำไมยังไม่ตื่นซักที!
"เย่หยวน..."
โจวเย่ถามด้วยเสียงสั่น "เขา... เขายังปกติอยู่ไหม?"
เย่หยวนหันไปมองหลิวรุ่ย
หลิวรุ่ยพิงอยู่ที่ปลายเตียง ร่างกายกระตุก แผลเริ่มดำคล้ำ เส้นเลือดดำปีนขึ้นไปตามแขน ผิวหนังนูนเป็นเส้น ๆ
เขายังรู้สึกตัว
แม้จะอ่อนแรงมาก
หลิวรุ่ยเบิกตากว้าง ตาขาวเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย ริมฝีปากสั่นระริก อยากพูดอะไร แต่ทำได้แค่ส่งเสียงครางเป็นพัก ๆ
"เย่... เย่หยวน..."
เย่หยวนกำท่อนเหล็กแน่น
มือของเขายังสั่นอยู่
ร่างกายหลังจากผ่านการต่อสู้ยังไม่ทันฟื้นตัว อะดรีนาลีน อาการคลื่นไส้ ความเจ็บปวด ความกลัว ทุกอย่างปนเปกันหมด ดันเข้าที่ขมับจนปวดตึ้บไปหมด
หลิวรุ่ยมองท่อนเหล็กในมือเขา
บนนั้น ยังเปื้อนเลือดของเฉินเซียวอยู่
"อย่า... อย่าฆ่าฉัน..."
น้ำตาของหลิวรุ่ยไหลออกมาทันที เขาอยากคลานไปข้างหน้า แต่ถูกท่อนเหล็กของเย่หยวนกันไว้
"ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไรจริง ๆ... พวกแกมัดฉันไว้ก็ได้ จะขังฉันในห้องน้ำก็ได้ แต่อย่าฆ่าฉัน... พ่อแม่ฉันมีฉันเป็นลูกชายคนเดียว เย่หยวน โจวเย่ ฉันขอร้องพวกแกเถอะ..."
โจวเย่กัดฟัน หน้าตาบูดบึ้ง
"หรือเราควรมัดเขาไว้ก่อน? เขายังพูดได้ ยังมีชีวิตอยู่"
เย่หยวนเงยหน้าขึ้นวาบ ดวงตาแดงก่ำ จ้องโจวเย่
โจวเย่เหมือนถูกสายตานั้นแทงทะลุ เสียงของเขาพลันดังขึ้น:
"ฉันรู้! ฉันรู้ว่าเขาถูกกัด! แต่นี่มันหลิวรุ่ยนะเว้ย! นอนห้องเดียวกันมาหลายปี! แล้วจะให้ฉันดูแกฆ่าเขาเนี่ยนะ?"
จู่ ๆ ข้างนอกประตูก็มีเสียงกรีดร้องดังขึ้น
"อ๊าาา——!"
ปัง!
ประตูสั่นสะเทือนอย่างแรง
แผ่นหลังของโจวเย่สะดุ้งตามไปด้วย เกือบเด้งออกจากประตู
คนข้างนอก เหมือนถูกตะครุบลงไปแล้ว นิ้วมือยังเกาะข่วนประตูอย่างบ้าคลั่ง
"ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วยสิ! ไอ้พวกสาส! เปิดประตู! เปิดประตูนะเว้ย!"
เสียงเล็บครูดกับประตูเหล็ก ทำให้ขนลุกไปทั้งตัว
ตามมาด้วยเสียงกัดกิน
ชื้น เย็น เหนียวหนืด ปนกับเสียงกระดูกถูกกัดแตกกรุบกรอบ
เสียงด่าทอกลายเป็นเสียงกรีดร้อง แล้วก็กลายเป็นเสียงครางไม่ชัดเจนในไม่ช้า
ในเวลาไม่นาน ก็ได้ยินแต่เสียงเคี้ยวเอื้อง
โจวเย่หน้าซีดไร้เลือด
หลิวรุ่ยยิ่งหวาดกลัว ส่ายหน้าอย่างสุดแรง
"อย่า... อย่าโยนฉันออกไป... ฉันไม่อยากตายแบบนั้น... ฉันไม่อยากกลายเป็นไอ้ปีศาจแบบนั้น..."
เย่หยวนรู้สึกอึดอัดในอก
เขาเองก็ไม่อยาก
ใครจะไปอยากล่ะ!
เมื่อคืนนี้ พวกเขาสี่คนยังนั่งเล่นลีกออฟเลเจนด์ด้วยกัน เฉินเซียวด่าเล่นหลิวรุ่ยว่าห่วยแตก โจวเย่บอกว่ารอบหน้าเปิดมาจะแบนลีซิน
ผ่านไปแค่ไม่กี่ชั่วโมง
เฉินเซียวตายแล้ว
หลิวรุ่ยก็ใกล้ตายเต็มที
แต่เขาและโจวเย่ต้องเอาตัวรอดให้ได้!
เขาจ้องตาหลิวรุ่ย
ในดวงตาคู่นั้น ความรู้สึกตัวกำลังลดน้อยลงเรื่อย ๆ ความขุ่นมัวเพิ่มมากขึ้นทุกที
หลิวรุ่ยรู้สึกได้เอง จึงใช้มือกอดคอตัวเองแน่น พยายามใช้ความเจ็บปวดเพื่อรักษาความรู้สึกตัวที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด
"ฉันไม่อยากกัดพวกแก..."
"ฉันไม่อยากจริง ๆ..."
โจวเย่หันหน้าหนี พลางสบถ "เชี่ย"
เย่หยวนค่อย ๆ ผ่อนลมหายใจออกมา
"โจวเย่"
"อย่าเรียกชื่อฉัน"
โจวเย่กัดฟัน "แกอย่ามาพูดกับฉัน!"
เย่หยวนแค่จ้องหลิวรุ่ย มือหนึ่งถือท่อนเหล็ก ส่วนอีกมือชี้ไปที่ตู้เสื้อผ้า
"เข็นตู้ไปขวางประตู"
โจวเย่เงยหน้าขึ้นวาบ "แล้วหลิวรุ่ยล่ะ?"
"ฉันจัดการเอง"
"จัดการอะไรกัน!"
น้ำตาของโจวเย่ไหลออกมาในที่สุด
"แกเพิ่งฆ่าเฉินเซียวไป แล้วตอนนี้จะฆ่าหลิวรุ่ยอีกเหรอ? แกไหวเหรอ? แกทนได้เหรอ?"
สภาพจิตใจของเย่หยวนก็ไม่ได้ดีไปกว่าเขาเท่าไหร่
ผ่านไปสองสามวินาที เขาก็เอ่ยปาก:
"ฉันก็อยากมีคนมาจัดการเหมือนกัน"
"แต่ที่นี่ไม่มีใครอื่น"
เมื่อคำพูดนี้จบลง เหลือเพียงเสียงหอบหายใจที่หนักขึ้นเรื่อย ๆ ของหลิวรุ่ย
โจวเย่ยืนอยู่ที่เดิม ยิ่งรู้สึกสิ้นหวัง
ในที่สุด เขาใช้มือเช็ดหน้าอย่างแรง แล้วหันไปเข็นตู้
"ไอ้เชี่ย วันสิ้นโลกเอ้ย"
เขเข็นตู้ เอาตู้กับโต๊ะ กระเป๋าเดินทางมาอุดประตูไว้ด้วยกัน
ซอมบี้ข้างนอกยังคงกัดกินศพอยู่ บางครั้งก็ชนประตู ทำให้ห้องสั่นไหวเบา ๆ
เสียงร้องไห้ของหลิวรุ่ยหยุดลงทันที
เย่หยวนหันกลับไปอย่างรวดเร็ว
หลิวรุ่ยก้มหน้า นิ่งไป
โจวเย่เห็นแบบนั้น เสียงแข็งขึ้น "หลิวรุ่ย?"
หลิวรุ่ยค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น
น้ำตายังติดอยู่ที่หน้า แต่ดวงตาคู่นั้น กลับถูกปกคลุมด้วยสีเทาหม่นของความตาย
รูม่านตาขุ่นมัว มุมปากกระตุก ฟันกระทบกัน
หลิวรุ่ยพุ่งเข้าใส่อย่างรวดเร็ว
เมื่อครู่เขายังอ่อนแอเหมือนจะขาดใจตายได้ทุกเมื่อ แต่ตอนนี้กลับมีพลังมหาศาล เขาใช้ทั้งแขนทั้งขา คลานไปข้างหน้าด้วยความหิวโหย พุ่งเข้าใส่โจวเย่
โจวเย่สมองว่างเปล่า
"ไอ้เชี่ย!"
เย่หยวนขยับตัว
สัญชาตญาณดาบในวินาทีนี้แสดงผลจริง ๆ
ในวินาทีที่หลิวรุ่ยพุ่งออกมา ภาพในสายตาของเขา เหมือนถูกแยกออกเป็นชิ้น ๆ
ไหล่ของหลิวรุ่ยสูงต่ำไม่เท่ากัน
เท้าซ้ายออกแรงไม่เต็มที่
จุดศูนย์ถ่วงเอียงไปข้างหน้ามากเกินไป
เส้นทางการพุ่งอยู่ทางขวา
ท่อนเหล็กกำอยู่ในมือ เหมือนแขนที่ยืดยาวออกไป
เขาก้าวหลบไปทางซ้าย หลบมุมที่หลิวรุ่ยพุ่งเข้าใส่ พร้อมกับกดข้อมือลง ปลายท่อนเหล็กแทงเฉียงออกไป
ฉึก!
ท่อนเหล็กแทงเข้าที่ข้างแก้มของหลิวรุ่ย ค้างอยู่ระหว่างกระดูกโหนกแก้มกับช่องปาก
หลิวรุ่ยล้มลงหงายทันที ดิ้นรนสองสามที แล้วดันตัวไปตามท่อนเหล็ก คลานเข้าหาเย่หยวนอย่างบ้าคลั่ง
แขนของเย่หยวนกดลง
ยังไม่ลึกพอ
เขากัดฟัน ถีบเท้าลงพื้น ดันท่อนเหล็กไปข้างหน้าอย่างแรง
ครั้งนี้ ปลายท่อนเหล็กแทงเข้าทางเบ้าตา
เขาหมุนตัวใช้แรงเหวี่ยง ผลักหลิวรุ่ยไปชนกับขาเตียง
ปัง!
ท้ายทอยกระแทกเข้ากับโครงเหล็ก
เย่หยวนใช้สองมือจับท่อนเหล็ก ออกแรงสุดตัว
ท่อนเหล็กจมหายเข้าไปลึก
หลิวรุ่ยตายแล้ว
ร่างของเขาค่อย ๆ ไถลลง นั่งลงกับพื้น หัวเอียงไปข้างหนึ่ง ปากยังอ้าค้างอยู่ครึ่งหนึ่ง
โจวเย่เห็นภาพนั้น แช่แข็งเหมือนก้อนหิน
ท่อนเหล็กถูกดึงออกมาทีละน้อย เลือดไหลตามปลายท่อนเหล็กลงสู่พื้น
โจวเย่หันตัวไปทันที ต่อยเข้ากับตู้เสื้อผ้าอย่างแรง
"เชี่ย!"
เขาทุบอีกครั้ง
"เชี่ย! เชี่ย! เชี่ย!"
ตู้สั่นสะเทือนไปด้วยแรงทุบ เสียงกัดกินข้างนอกหยุดลง แล้วเริ่มชนประตู
เย่หยวน:"เงียบสิ!"
โจวเย่หอบหายใจแรง ๆ จ้องเขม็งด้วยตาสีแดงก่ำ
แต่วินาทีต่อมา ตัวเขาเองก็รู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่าง จึงได้แต่หอบหายใจหนัก ๆ ต่อไป
เสียงชนประตูค่อย ๆ เบาลง
แล้วก็ค่อย ๆ ห่างออกไป
ในห้องกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง
ผ่านไปนานมาก โจวเย่ก็ทรุดตัวนั่งลงกับพื้น เอามือทั้งสองข้างสอดเข้าไปในเส้นผม เสียงแหบพร่า
"แล้วเราจะทำยังไง?"
เย่หยวนเดินไปที่อ่างล้างหน้า เปิดก๊อกน้ำ
ยังมีน้ำอยู่
สายน้ำบาง ๆ ไหลผ่านมือเขา ชะล้างเลือดบนฝ่ามือให้กลายเป็นสีชมพูอ่อน
เขาล้างอยู่นาน จนกระทั่งระหว่างนิ้วไม่รู้สึกเหนียวอีกต่อไป จึงปิดก๊อกน้ำ
เขางยหน้าขึ้นมองกระจก
ในกระจก ใบหน้าของตัวเองซีดจนน่ากลัว ขมับเปื้อนเลือด เสื้อที่ไหล่ถูกกรงเล็บจนขาด ตายังมีความกลัวที่ยังไม่จางหาย
เขาหันกลับเข้าไปในห้อง เริ่มค้นของ
"อยู่ให้รอดจนรุ่งสางก่อน"
เย่หยวนโยนโทรศัพท์ แบตสำรอง สายชาร์จลงบนโต๊ะ แล้วไปค้นตู้ของตัวเอง
"อย่านั่งนิ่งสิ หาของที่ใช้ได้ออกมาหมด"
โจวเย่นิ่งไปสองสามวินาที พลางสบถ "แกนี่ทนได้จริง ๆ"
"ทนไม่ได้ก็ต้องทน"
เย่หยวนเปิดลิ้นชัก กวาดมีดพับ กรรไกร เทปกาว ไฟแช็ก ยาแก้หวัดครึ่งซอง ขนมปังกรอบสองสามถุงออกมาหมด
"ในห้องเรามีศพสองศพ ข้างนอกก็มีซอมบี้ ข้างล่างไม่รู้เป็นยังไงบ้าง รีบ ๆ เก็บของเร็ว"
โจวเย่มองเขาอย่างเหม่อลอย
ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็ก้มหน้าลูบหน้าอย่างแรง
"โอเค"
เขาลุกขึ้น เปิดตู้ของตัวเอง
น้ำเปล่าสองขวด บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสามซอง ไส้กรอกหนึ่งแท่ง บุหรี่ครึ่งซอง ไฟฉายหนึ่งอัน
"ให้ตายสิ ทำไมฉันเหลือของแค่นี้เนี่ย"
"เอามาหมด"
เย่หยวนนิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินไปค้นกระเป๋าของเฉินเซียวและหลิวรุ่ย
พวกเขาหาโคล่าสองขวดที่ยังไม่เปิด ขนมปังแผ่นหนึ่งห่อ ยาแก้ท้องเสียหนึ่งกล่อง แบตสำรองความจุสูงหนึ่งก้อนจากเฉินเซียว
ในตู้ของหลิวรุ่ยมีขนมขบเคี้ยวเยอะพอควร มันฝรั่งทอด ขนมปังกรอบ ช็อกโกแลต แล้วก็บิสกิตอัดแน่นที่ยังไม่เปิดห่อหนึ่งถุง คาดว่าเหลือจากการฝึกทหาร
ของพวกนี้วางเรียงบนโต๊ะ ดูเหมือนจะไม่น้อยเลย
แต่เย่หยวนรู้ดี ยังไม่พอ
สองคนถ้าเก็บกินอย่างประหยัด ก็อยู่ได้ไม่กี่วัน
ยิ่งกว่านั้น พวกเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ไปได้ตลอด
หอพักมันอันตรายเกินไป
คนเยอะเกินไป ห้องแคบเกินไป หลังประตูทุกบานอาจซ่อนคนที่กำลังจะกลายเป็นซอมบี้ได้
ซอมบี้เดินเตร่ตามทางเดิน ศพจะเน่าเปื่อย น้ำและไฟอาจดับได้ทุกเมื่อ
ที่สำคัญที่สุด ในตึกนี้คนที่ยังมีชีวิตอยู่เยอะเกินไป
คนที่ยังมีชีวิตอยู่เยอะ บางครั้งก็ไม่ได้ปลอดภัยไปกว่าซอมบี้
เย่หยวนเปิดโทรศัพท์ กลุ่มห้องเรียนมีข้อความใหม่ถึงเก้าสิบเก้าบวกแล้ว
【อย่าลงไปข้างล่าง! ชั้นสี่มีคนบ้า!】
【ใครมียาบ้าง? เพื่อนร่วมห้องฉันมีไข้】
【ช่วยด้วย ประตูห้องเรามีคนชนอยู่!】
【แม่บ้านตายแล้ว! ชั้นหนึ่งเต็มไปด้วยเลือด!】
【ประกาศจากโรงเรียนล่ะ? อาจารย์ที่ปรึกษาล่ะ?】
【โทรแจ้งตำรวจไม่มีใครรับ!】
【ไอ้พวกเวรเอ้ย ใครผลักคนที่ถูกกัดเข้าทางเดินวะ? พวกแกมันสัตว์!】
เย่หยวนเลื่อนลงไปอีก
เพจมหาวิทยาลัยก็แตกแล้ว
มีคนบอกว่าประตูเหนือปิด มีคนบอกว่าที่โรงอาหารมีคนกัดคน มีคนบอกว่าโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเต็มไปด้วยนักเรียนที่มีไข้ แล้วก็มีคนโพสต์คลิปวิดีโอไม่ชัด
ในคลิป ใกล้สนามกีฬา มีเงาคนชุดนอนหลายคนตะครุบยามรักษาความปลอดภัยลงไป คนข้าง ๆ กรีดร้องแล้ววิ่งหนี ภาพสั่นไหวอย่างรุนแรง สุดท้ายก็拍到แค่กองเลือดกับเงามืด
เย่หยวนปิดวิดีโอ เปิดแผนที่มหาวิทยาลัย
โจวเย่เห็นการกระทำของเขา ถาม "แกดูแผนที่ทำไม?"
"หาที่อยู่"
"ที่ไหน?"
"ที่ที่หลบได้"
โจวเย่ชะงัก "เราไม่รอความช่วยเหลือในหอพักเหรอ?"
"แกคิดว่าที่นี่ดูเหมือนที่ที่จะรอความช่วยเหลือได้เหรอ?"
โจวเย่พูดไม่ออก
เย่หยวนเปิดโทรศัพท์ กดเปิดแผนที่
"หอพักคนเยอะเกินไป เชื้อโรคแพร่กระจายเร็วที่สุด โรงอาหารมีอาหาร แต่ตอนนี้คงวุ่นวายแน่ ๆ คนจะวิ่งไปที่นั่น โรงพยาบาลมียา แต่คนที่มีไข้ก็จะไปที่นั่นเป็นที่แรกเหมือนกัน"
"แล้วไปไหน?"
นิ้วของเย่หยวนหยุดที่ทิศตะวันออกของมหาวิทยาลัย
"ตึกทดลอง"
"ตึกทดลอง?" โจวเย่ขมวดคิ้ว "ที่นั้นปิดประตูตอนกลางคืนไม่ใช่เหรอ?"
"เพราะงั้นต้องไปเอากุญแจที่ห้องแม่บ้านก่อน หรือไปห้องเวรชั้นหนึ่งเพื่อขอบัตรผ่านสำรอง"
"แกรู้ได้ยังไงว่ามี?"
"เทอมที่แล้ว วิชาทดลอง อาจารย์พาพวกเราเดินผ่านครั้งหนึ่ง ชั้นสามมีเขตทดลองปิด ประตูกันไฟหนา ทางเดินแคบ ห้องเยอะ แล้วก็มีแหล่งน้ำกับเครื่องมือด้วย คนก็จะน้อยกว่าหอพักกับโรงอาหาร"
โจวเย่นิ่งเงียบ
เขาอยากด่าเย่หยวนว่าบ้าน่ะเหรอ
ข้างนอกเต็มไปด้วยซอมบี้ ตอนนี้ไม่หลบอยู่ในหอพัก กลับจะออกไปข้างนอกเนี่ยนะ?
แต่เขามองดูศพบนพื้น แล้วมองดูประตูที่ถูกปิดกั้น ในใจก็เริ่มคล้อยตามคำพูดของเขาขึ้นมา
ที่นี่ไม่ใช่ที่หลบภัยจริง ๆ
เหมือนโลงศพที่ยังไม่ถูกงัดเปิดเสียมากกว่า
เย่หยวนยัดของที่เก็บลงในเป้ แล้วหยิบโทรศัพท์ออกมาดูแบตเตอรี่
สิบเก้าเปอร์เซ็นต์
เขาเสียบโทรศัพท์เข้ากับแบตสำรอง
"รอจนรุ่งสางแล้วค่อยไป ทัศนวิสัยดีกว่า"
พูดจบ กลุ่มหอพักก็มีข้อความเสียงเด้งขึ้นมาทันที
เป็นแม่บ้านส่งมา
ข้อความเสียงยาวแค่สิบกว่าวินาที ข้างในเต็มไปด้วยเสียงร้องไห้
"นักเรียนตึกหก... ที่ได้ยินอย่าเพิ่งลงไปข้างล่าง... ชั้นหนึ่ง... ประตูชั้นหนึ่งถูกชนเปิดแล้ว..."
เสียงหยุดลงทันที
ผ่านไปสองวินาที ข้อความเสียงอีกอันก็เด้งขึ้นมา
ครั้งนี้ เสียงของแม่บ้านกลายเป็นเสียงกรีดร้องแหลมก้อง
"พวกมันเข้ามาแล้ว! อย่าลงมานะ! อย่าลงมาเด็ดขาด——"
ข้อความเสียงจบลงตรงนั้น
ในห้องเงียบสงัดราวกับความตาย
สีหน้าของโจวเย่ค่อย ๆ เปลี่ยนไป
ตามมาด้วยเสียงวุ่นวายสุดขีดจากข้างล่าง
คนจำนวนมากกำลังวิ่ง
คนจำนวนมากกำลังตะโกน
ประตูกันไฟถูกชนซ้ำ ๆ เสียงดังขึ้นมาตามบันไดทีละชั้น
ปัง!
ปัง!
ปัง!
เย่หยวนเดินไปที่ประตู มองผ่านช่องตาแมวออกไปข้างนอก
ไฟในทางเดินยังสว่างอยู่
แต่ที่ปลายทางเดิน ตรงทิศทางบันได ได้ยินเสียงฝีเท้าที่ถี่ขึ้นเรื่อย ๆ มาแต่ไกล
เย่หยวนกำท่อนเหล็กแน่น หันไปมองโจวเย่
"รอจนรุ่งสางไม่ไหวแล้ว"
โจวเย่คว้าเป้ ริมฝีปากแห้งผาก
"ไปตอนนี้เลย?"
"ไปตอนนี้เลย"
เขาก้มลง หยิบขาเก้าอี้ที่หักขึ้นมา ใช้เทปกาวพันเข้ากับด้ามมีดพับ ชั่วคราวกลายเป็นหอกสั้นหยาบ ๆ
ทำเสร็จ เขามองไปที่ตู้ที่อุดประตู
เสียงฝีเท้าข้างนอกใกล้เข้ามาทุกที
หอพักไม่ใช่ที่หลบภัยอีกต่อไป
มันกำลังกลายเป็นโลงศพที่ปิดลง
และพวกเขา ต้องฝ่าออกไปก่อนที่ฝาโลงจะปิดสนิท