ยามดึก มหาวิทยาลัยเจียงเฉิง
เย่หยวนถูกเสียงไอแหบแห้งปลุกให้ตื่น
เขาลืมตาขึ้น
ไฟในหอพักดับแล้ว มีเพียงหน้าจอคอมพิวเตอร์บนโต๊ะที่ยังสว่างอยู่
แสงสีฟ้าสลัวทอดลงบนผนัง เงาของไม้แขวนเสื้อทอดเป็นริ้วรางๆ
เฉินเซียวเปิดคอมทิ้งไว้อีกแล้ว
เย่หยวนขมวดคิ้ว เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์บนหมอน
หน้าจอสว่างขึ้น เขาหรี่ตาลงเล็กน้อย
ในแถบแจ้งเตือนเต็มไปด้วยข้อความ
กลุ่มห้องเรียน กำแพงมหาวิทยาลัย ข่าวท้องถิ่นเจียงเฉิง วิดีโอสั้น ทุกอย่างแน่นขนัดไปด้วยจุดแดง
ยังไม่ทันได้เปิดอ่าน เสียงไอก็ดังขึ้นอีกครั้ง
เหมือนมีสำลีเน่าๆ อุดตันอยู่ในลำคอ เสียงแหบแห้งและเครือขุ่น
"เฉินเซียว?"
หลิวรุ่ยพลิกตัวไปมาอย่างงัวเงีย เสียงยังเคลือบด้วยความมึนงง "ดึกดื่นไม่นอน นายเป็นบ้าอะไร?"
"..."
เย่หยวนพยุงตัวขึ้น มองไปฝั่งตรงข้ามด้วยแสงจากหน้าจอคอมพิวเตอร์
เฉินเซียวนั่งอยู่บนเก้าอี้ หันหลังให้พวกเขา ก้มหน้า ไหล่กระตุกเป็นจังหวะ
หน้าจอยังค้างอยู่ที่หน้าแสดงผลจบเกม ลำโพงส่งเสียงเพลงประกอบ "เกมแพ้" ปนกับเสียงหอบหายใจ อากาศอึมครึมจนอึดอัด
"เฉินเซียว?"
หลิวรุ่ยถามอีกครั้ง แล้วลุกขึ้นนั่งในที่สุด เกามันผม
"นายเป็นหวัดรึเปล่า? ได้ยินนายไอมาครึ่งวันแล้ว"
มือขวาของเฉินเซียวห้อยอยู่ข้างเก้าอี้ สั่นเทาอย่างผิดปกติ เล็บขูดไปกับขาเก้าอี้ เกิดเป็นเสียงกระทบดังกรอบแกรบ
เย่หยวนเห็นดังนั้น ความง่วงก็ค่อยๆ จางหายไป
หน้าจอโทรศัพท์สว่างขึ้นมาเอง
【ประกาศด่วน: ช่วงนี้เกิดเคสไข้สูง ชัก และพฤติกรรมก้าวร้าวโดยไม่ทราบสาเหตุหลายพื้นที่ในเมืองเจียงเฉิง ขอให้ประชาชนลดการออกนอกบ้านโดยเด็ดขาด หากพบผู้มีอาการผิดปกติ ให้อยู่ห่างทันทีและแจ้งตำรวจ】
ด้านล่างยังมีข่าวท้องถิ่นอีกข่าว
【เหตุทำร้ายร่างกายเกิดขึ้นที่แผนกฉุกเฉินโรงพยาบาลเจียงเฉิงแห่งที่หนึ่ง เกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกาย บริเวณดังกล่าวถูกปิดล้อมแล้ว】
ถัดลงไป เป็นข้อความที่ถูกรัวในกลุ่มห้องเรียน
"ให้ตายเถอะ ประตูเหนือมีเรื่องหรือเปล่า? เมื่อกี้ฉันได้ยินเสียงรถพยาบาล"
"มีคนถูกหามออกจากตึกเรา"
"จริงเหรอ?"
"อย่าลงไปข้างล่างนะ เมื่อกี้มีคนกัดคนที่สนาม!"
เย่หยวนเบิกตากว้างขึ้นเรื่อยๆ
ในหอพักอับชื้น ปิดหน้าต่างไว้ อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป กลิ่นเหงื่อ เสื้อผ้าชื้นๆ และแชมพูราคาถูกปนกัน
แต่ใต้กลิ่นคุ้นเคยเหล่านี้ จู่ๆ เขาก็ได้กลิ่นคาวเลือดจางๆ
หลิวรุ่ยปีนลงจากเตียงแล้ว
"เฉินเซียว อย่าทำให้ตกใจสิ"
พูดพลางยื่นมือไปตบไหล่เฉินเซียว
หนังตาของเย่หยวนกระตุกอย่างแรง
"อย่าแตะต้องเขา!"
สายไปแล้ว
มือของหลิวรุ่ยเพิ่งแตะไหล่เฉินเซียว คนที่ก้มหน้าอยู่ตลอดก็เงยหน้าขึ้นมาทันที
แสงเย็นเฉียบส่องลงบนใบหน้าเฉินเซียว
ใบหน้านั้นไร้สีเลือด ริมฝีปากคล้ำ ดวงตาเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอยขุ่นมัว รูม่านตาดำมืดราวกับหมึกกระจาย ไร้จุดโฟกัส
หลิวรุ่ยชะงักไป
"นาย..."
เฉินเซียวพุ่งเข้าใส่เขาอย่างรุนแรง
เก้าอี้ล้มคว่ำลงกับพื้น เกิดเสียงดังเสียดหู
หลิวรุ่ยตั้งตัวไม่ทัน ถูกเขาพุ่งชนล้มลง หลังกระแทกกับขาเตียงอย่างแรง
"อ๊า—!"
เฉินเซียวขบกัดแขนหลิวรุ่ยอย่างเมามัน
มันเหมือนสุนัขบ้าที่หิวโซ ฟันฝังลึกเข้าไปในเนื้อ หัวยังคงกระชากไปมาอย่างแรง
หลิวรุ่ยเจ็บจนสีหน้าเบ้ใส่ กดหัวมันอย่างบ้าคลั่ง เท้าถีบพื้น พยายามถอยหนีสุดชีวิต
"ช่วยด้วย! เย่หยวน! โจวเย่! ช่วยฉันด้วย!"
โจวเย่ตกใจตื่นจากเสียงกรีดร้อง เกือบกลิ้งตกเตียง
"ให้ตายสิ! เกิดอะไรขึ้น!"
เย่หยวนลงจากเตียงแล้ว
หัวใจของเขาเต้นแรงแทบจะทะลุหน้าอก กระโดดลงพื้น เกือบยืนไม่อยู่
ภาพตรงหน้าไม่สมจริงนัก เหมือนฉากในหนังสยองขวัญ ที่ไม่มีปี่ไม่มีกลองมาตกใส่หน้าเขา
เฉินเซียวคำรามต่ำๆ เลือดพุ่งกระเซ็น ไหลไปตามพื้นเป็นวงกว้าง
สายตาเย่หยวนกวาดมองไปทั่วห้อง
มีดผลไม้อยู่บนโต๊ะ สั้นเกินไป ถ้าเข้าใกล้ก็อาจถูกกัดได้
เก้าอี้อยู่ข้างเฉินเซียว ล้มคว่ำไปแล้ว
ไม้กวาดพิงอยู่หลังประตู ด้ามพลาสติก ไม่แข็งพอ
ข้างประตูระเบียงมีราวโลหะสำหรับตากผ้า โจวเย่บอกว่าราวตากผ้าอันเดิมสั้นเกินไป เพิ่งแกะออกจากพัสดุ ยังไม่ทันได้ติดตั้ง
เย่หยวนพุ่งไปคว้าราวโลหะนั้น
สัมผัสเย็นเฉียบ ทำให้เขาสะดุ้งตื่นขึ้นมาบ้าง
"โจวเย่! ลงมา! เอาผ้าห่มมา!"
โจวเย่ยังมึนงง แต่พอเห็นเลือดบนพื้น หน้าซีดเผือดทันที
เขากลั้นความกลัวไว้ คว้าผ้าห่มกระโดดลงมา
หลิวรุ่ยถูก dragged ไปถึงขอบโต๊ะแล้ว
เฉินเซียวปากเต็มไปด้วยเลือด หันหัวไปจะกัดคอเขาอีก
หนังตาเย่หยวนกระตุก
เขากำราวโลหะแน่น พุ่งเข้าไป ความคิดเดียวในหัว
จะให้มันกัดคอไม่ได้
ถ้าถูกกัดคอ หลิวรุ่ยอาจตายคาที่
คนที่เมื่อกี้ยังสั่งข้าวเดลิเวอรี่ด้วยกัน เล่นเกมดึกดื่น อ้อนวอนอาจารย์ให้ช่วยเรื่องคะแนนสอบ ตอนนี้ บนใบหน้าเหลือเพียงความดุร้ายไร้สติ
เย่หยวนใช้ราวโลหะขวางไปข้างหน้า พอดีกับอกเฉินเซียว
แรงกระแทกทำให้ข้อมือเขาชา ถอยหลังครึ่งก้าว เอวชนขอบโต๊ะ ตามืดไปวูบหนึ่ง
"กดมันไว้!"
โจวเย่พุ่งเข้ามา เอาผ้าห่มคลุมตัวเฉินเซียวครึ่งบนไว้
เฉินเซียวใต้ผ้าห่มดิ้นรนอย่างบ้าคลั่ง นิ้วมือข่วนผ้าปูเตียงขาด ดูเหมือนสัตว์ป่าคลุ้มคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ
หลิวรุ่ยฉวยโอกาสคลานถอยหลัง ก้มลงมอง แขนถูกกัดเนื้อหลุดไป一塊 เลือดไหลไม่หยุด
เย่หยวนพยายามกดราวโลหะไปข้างหน้า แต่แรงของเฉินเซียว可怕จนน่าตกใจ
เขากับโจวเย่เป็นผู้ชายสองคน ยังแทบกดมันไม่อยู่
"ให้ตายสิ! แรงเยอะชะมัด!"
โจวเย่โดนข่วนที่แขน เจ็บจนตาแดง "เย่หยวน! ทำไงดี? ทำไงดี!"
ทำไงดี?
เย่หยวนก็อยากมีคนบอกเขาว่าทำไงดีเหมือนกัน
แจ้งตำรวจ?
เรียกอาจารย์หอ?
รอรถพยาบาล?
แต่ข้อความในโทรศัพท์ ดวงตาขุ่นมัวของเฉินเซียว แขนเลือดท่วมของหลิวรุ่ย ล้วนบอกเขาว่า วิธีเหล่านั้นอาจไม่ทันการณ์
ผ้าห่มถูกดันเปิดออกมุมหนึ่ง
ใบหน้าเฉินเซียวโผล่ออกมา ปากอ้าซะใหญ่ พุ่งตรงไปกัดน่องเย่หยวน
หนังหัวเย่หยวนชา ตามสัญชาตญาณถอยขา แต่สะดุดเก้าอี้ ร่างเสียสมดุล ล้มไปข้างหลัง
เฉินเซียวหลุดจากผ้าห่ม พุ่งเข้าใส่
ชั่วขณะนั้น เย่หยวนแทบได้กลิ่นเน่าเหม็นจากปากมัน
เขาไม่มีเวลากลัว ไม่มีเวลาคิด ร่างกายขยับก่อน
เขาสองมือจับราวโลหะ ออกแรงสุดชีวิตดันไปข้างหน้า
ราวโลหะกระแทกเข้าปากเฉินเซียว
ฟันหัก เลือดกระเซ็น
แต่ยังไม่พอ
เฉินเซียวยังพุ่งไปข้างหน้า ลำคอถูกราวโลหะอุดไว้ แต่มือยังเอื้อมมาข่วนหน้าเย่หยวน
แขนเย่หยวนเริ่มสั่น
ไม่ได้
แบบนี้กดไม่อยู่
เขาจ้องหน้าเฉินเซียวเขม็ง จู่ๆ ก็เห็นตาข้างซ้ายขุ่นมัวของมัน
ถ้อยคำกระจัดกระจายในข่าวโทรศัพท์ผุดขึ้นในหัว
ก้าวร้าว
ไข้สูง
ชัก
กัดคน
รวมถึงบทสรุปที่ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหนัง เกม นิยาย
หัว
ไม่ว่ามันคืออะไร ก็ต้องทำลายหัวก่อน
เย่หยวนคำรามเสียงดัง ดึงราวโลหะกลับมาอย่างแรง แล้วในวินาทีที่เฉินเซียวพุ่งเข้ามาอีกครั้ง สองมือจับราว แทงเฉียงเข้าไป
ราวโลหะเฉี่ยวแก้มเฉินเซียว เกิดแผลเลือด
มือเฉินเซียวคว้าไหล่เขา
ความเจ็บปวดลุกโชนเหมือนไฟ
ใบหน้าเย่หยวนซีดขาวทันที อดทนกับความเจ็บ กลับก้าวไปข้างหน้าอีก一步
เขาออกแรงสุดกำลัง กำราวโลหะแน่น แทงเข้าตาข้างซ้ายเฉินเซียว
จุก!
ร่างเฉินเซียวแข็งทื่อ
ไม่กี่วินาทีต่อมา ร่วงลงพื้น นิ่งสนิท
ในหอพักเงียบลงทันที
เหลือเพียงเสียงสะอื้นควบคุมไม่ได้ของหลิวรุ่ย กับเสียงหอบหนักของโจวเย่
เย่หยวนยืนอยู่กับที่ สองมือยังกุมราวโลหะนั้นไว้
ปลายอีกด้าน เปื้อนเลือดและสมองขุ่นๆ หยดลงทีละหยด
เขามองเฉินเซียวบนพื้น ท้องไส้ปั่นป่วนขึ้นมาอย่างแรง หันไปจับโต๊ะไว้แล้วอาเจียนออกมา
อาเจียนไม่ออกอะไรเลย
มีแต่น้ำย่อยไหลย้อนขึ้นคอ แสบจนตาของเขาแดงก่ำ
เขาฆ่าคน
ไม่ ไม่
ไอ้ตัวนั่นคงไม่นับเป็นคนแล้ว
แต่เมื่อคืนเฉินเซียวยังบ่นว่าขาไก่ในโรงอาหารเล็กลงเรื่อยๆ ยังถามเขาว่าเสาร์นี้จะไปเน็ตคาเฟ่ด้วยกันไหม
เย่หยวนหลับตา ร่างกายสั่นเทิ้ม
เขาคิดว่าตัวเองจะพังทลาย
แต่ข้างนอกหอพัก จู่ๆ ก็มีเสียงกรีดร้องดังขึ้น
ตามด้วยเสียงเท้าวุ่นวายในโถงทางเดิน มีคนทุบประตู มีคนร้องไห้โฮ มีเสียงกระแทกกำแพงดังอู้อี้
ตึกพักนักศึกษา ตื่นขึ้นจากห้วงฝัน ความหวาดกลัวแพร่กระจายไปตามทางเดินอย่างรวดเร็ว
หน้าอกเย่หยวนกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง
และในชั่วขณะนั้นเอง เสียงเย็นชาเยือกแข็งหนึ่ง ก็ดังขึ้นในหัวเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว
【สังหารร่างติดเชื้อทั่วไปเป็นครั้งแรก】
【ลำดับหายนะได้ถูก激活】
【ได้รับสิทธิ์สุ่มลำดับหนึ่งครั้ง】
ร่างเย่หยวนแข็งทื่อ
เขาคิดว่าตัวเองเพราะตกใจจนเห็นภาพหลอน
แต่วินาทีถัดมา ตัวอักษรสองสามบรรทัดก็ผุดขึ้นในส่วนลึกของจิตสำนึก
【โปรดเลือกแหล่งลำดับ】
【ลำดับการต่อสู้】
【ลำดับการอยู่รอด】
【ลำดับการรับรู้】
【ลำดับการสำรอง】
【ลำดับการเสริมแกร่ง】
【ลำดับพิเศษ】
เขาจ้องข้อมูลเหล่านี้เขม็ง
แม้สมองจะสับสนปนเป แต่เขาก็ยังบังคับตัวเองให้อ่านทุกตัวอักษรจนจบ
ไม่ว่าจะเป็นภาพหลอนหรือไม่
ตอนนี้ ไม่ว่ามันคืออะไร ขอแค่ทำให้เขาอยู่รอดได้ ก็คุ้มที่จะลอง
ลำดับการอยู่รอดอาจทำให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น
ลำดับการรับรู้อาจทำให้พบอันตรายล่วงหน้าได้
ลำดับการสำรองฟังดูเหมือนความสามารถด้านเสบียง แต่ตอนนี้สิ่งที่หอพักขาดแคลนที่สุดไม่ใช่เสบียง
ที่เขาขาดคือความสามารถในการฝ่าวงล้อมและป้องกันตัวเอง
เย่หยวนมองราวโลหะในมือ
เมื่อกี้ เขาเกือบตายแล้ว
ถ้ามีเฉินเซียวอีกคน เขาอาจไม่มีโชคแบบนี้อีก
เขาตัดสินใจ
【กำลังสุ่มลำดับการต่อสู้...】
【ได้รับพรสวรรค์: สัญชาตญาณดาบ】
ชั่วพริบตา สมองของเย่หยวนเหมือนถูกอะไรบางอย่างกระแทกเปิดออกอย่างแรง
เหมือนสัญชาตญาณหนึ่ง จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นในส่วนลึกของร่างกาย
เขากำราวโลหะแน่นโดยไม่รู้ตัว
เมื่อกี้ ในมือเขา นี่เป็นเพียงเหล็กเส้นหนึ่งไว้ใช้สู้เพื่อเอาชีวิต
แต่ตอนนี้ เขากลับรู้ว่าควรจับยังไง รู้ว่าจุดศูนย์ถ่วงควรอยู่ตรงไหน รู้ว่าเวลาพุ่งแทงข้อมือต้องไม่เกร็ง
ความคิดเหล่านี้เหมือนอยู่ในร่างกายเขามานานแล้ว เพิ่งถูกเปิดออกตอนนี้เอง
เย่หยวนหายใจเข้าลึกๆ
ยังไงก็ตาม นี่เป็นเรื่องดี
ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคิดมาก
"เย่หยวน..."
หลิวรุ่ยพิงขอบเตียง หน้าซีดเผือด น้ำตาและเหงื่อเย็นปนกัน เสียงสั่นเครือ
"ฉัน...ฉันจะเป็นแบบนั้นด้วยไหม?"
โจวเย่ยืนนิ่ง ริมฝีปากขยับ พูดไม่ออก
แผลของหลิวรุ่ยลึกเกินไป
ผิวรอบรอยฟันเริ่มเปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำผิดปกติ เส้นดำเล็กๆ เลื้อยขึ้นมาจากขอบแผล
ในหอพักเงียบอีกครั้ง
เงียบกว่าตอนเฉินเซียวล้มลงเสียอีก อึดอัดจนหายใจไม่ออก
เย่หยวนลากกล่องเก็บของออกมาจากใต้เต้า หาผ้าขนหนูสะอาดกับสายชาร์จโทรศัพท์ แล้วฉีกปลายผ้าปูเตียงตัวเองออก
"ห้ามเลือดก่อน"
หลิวรุ่ยเหมือนจับยึดเส้นชีวิต รีบพยักหน้ารัวๆ ร้องไห้พลางยื่นมือมา
เย่หยวนนั่งยองๆ รัดแผลให้เขาอย่างแน่นหนา
ท่าทางไม่นุ่มนวลเลยแม้แต่น้อย แทบจะรุนแรง หลิวรุ่ยเจ็บจนตัวสั่น
"ฉันจะตายไหม?"
หลิวรุ่ยร้องไห้ "เย่หยวน ฉันไม่อยากตาย ฉันไม่อยากตายจริงๆ...เมื่อกี้เฉินเซียวเป็นคนกัดฉัน ไม่ใช่ฉันตั้งใจ ฉันไม่เป็นอะไรใช่ไหม? ไม่มีใครบอกว่าถูกกัดแล้วต้องกลายพันธุ์ใช่ไหม?"
เย่หยวนก้มหน้า มัดปมให้แน่น
เขารู้สึกได้ว่าหลิวรุ่ยมองเขาตลอดเวลา
ในสายตานั้นมีความกลัว มีคำอ้อนวอน และมีความขุ่นเคืองเล็กน้อยที่แม้แต่หลิวรุ่ยเองก็ไม่รู้ตัว
ทำไมต้องเป็นฉัน?
ทำไมเมื่อกี้ไม่มีใครห้ามมัน?
ทำไมคนที่โดนกัดต้องเป็นฉัน?
คำถามเหล่านี้ไม่มีคำตอบ
เย่หยวนก็ให้คำตอบที่เขาอยากได้ไม่ได้เช่นกัน
เขาแค่ลุกขึ้นยืน ประคองเก้าอี้ที่ล้มอยู่ให้ตั้งขึ้น ดันไปกลางห้อง แล้วกั้นระยะระหว่างหลิวรุ่ยกับพวกเขา
สีหน้าหลิวรุ่ยเปลี่ยนไป
"เย่หยวน นายหมายความว่าไง?"
โจวเย่อดไม่ได้ต้องพูดบ้าง "อย่าเพิ่งทำแบบนั้นสิ เขายังมีสติอยู่"
"ก็แค่กั้นไว้เท่านั้น"
เสียงเย่หยวนแหบพร่า ยังมีร่องรอยความกลัวและความขยะแขยงที่ยังไม่จางหาย "ถ้าเขาไม่เป็นอะไร พอมีคนมาช่วย เราค่อยขอโทษเขา"
ตาหลิวรุ่ยแดงก่ำทันที
"แล้วถ้าฉันเป็นอะไรล่ะ?"
เย่หยวนมองเขา
เงียบไปนาน
จนสีหน้าหลิวรุ่ยค่อยๆ ซีดลงทีละน้อย
เสียงกรีดร้องข้างนอกดังขึ้นเรื่อยๆ มีคนวิ่งพล่านในโถงทางเดินแล้ว เสียงชนประตูห้องพักดังปังๆ
จู่ๆ ก็มีคนทุบประตูห้องพวกเขาอย่างแรง
"เปิดประตู! เปิดเร็ว! ข้างนอกมีคนบ้า!"
โจวเย่ตกใจ หันขวับไปมอง
เสียงทุบประตูข้างนอกถี่ขึ้นเรื่อยๆ
"ช่วยด้วย! ให้ฉันเข้าไป! ขอร้องล่ะ!"
เย่หยวนกำอาวุธแน่น เดินไปที่ประตู
เขามองผ่านตาปลอม
ไฟในโถงทางเดินกะพริบ แสงวูบวาบ
ผู้ชายหน้ากลาดเลือดคนหนึ่งทุบประตู น้ำมูกน้ำตาไหลน่าเวทนา
ไม่ไกลนัก ข้างหลัง มีรอยเลือดยาวลากไปตามพื้น ทางบันได มีเงาคนสองสามเดินโซเซเข้ามา
มือเย่หยวนหยุดอยู่ที่กลอนประตู
ผู้ชายนอกประตูยังร้องไห้โฮ
"เปิดประตูสิ! ฉันไม่โดนกัด! ขอร้องพวกนาย!"
โจวเย่ตื่นตระหนกทันที "เย่หยวน เปิดไหม?"
เย่หยวนมองใบหน้าหวาดกลัวนั้น แล้วหันไปมองเฉินเซียวบนพื้น กับหลิวรุ่ยที่ถูกกั้นอยู่มุมห้อง
ถ้าเปิด พวกเขาอาจช่วยคนหนึ่งคนได้
หรืออาจปล่อยสัตว์ประหลาดเข้ามาอีกมากมาย
นิ้วของเขาห่างกลอนประตูเพียงไม่กี่เซนติเมตร
ในขณะนั้นเอง หลิวรุ่ยก็ส่งเสียงครางอย่างเจ็บปวด
เย่หยวนหันกลับไปมอง
หลิวรุ่ยกำลังกุมแขนตัวเองแน่น ร่างกายกระตุกอย่างควบคุมไม่ได้ เส้นเลือดที่ขมวดปูด ตามีเส้นเลือดฝอยแดงก่ำขึ้นอย่างรวดเร็ว
สีหน้าโจวเย่เปลี่ยนไปทันที
"หลิวรุ่ย?"
หลิวรุ่ยเงยหน้าขึ้น ริมฝีปากสั่นเทา เหมือนอยากพูดอะไร
แต่พออ้าปาก ก็มีน้ำลายปนเลือดไหลออกมา
นอกประตูหอพัก เสียงทุบประตูยังดังต่อเนื่อง
เย่หยวนค่อยๆ ถอยหลัง一步 ราวโลหะขวางอยู่ข้างหน้า
ครั้งนี้ วิธีการจับของเขาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
อุ้งมือกดแน่น ข้อมือกดลงเล็กน้อย ปลายราวชี้ไปที่ลำคอหลิวรุ่ย
"โจวเย่"
เย่หยวนก้มตาลง พูดทีละคำชัดๆ
"ไปยันประตูไว้"
"อย่าให้อะไรข้างนอกเข้ามาได้"