จีน ยังไม่จบ

ไม่ต้องแกล้งทำ หมัดซ้ายแรง หมัดขวาแรงกว่า

Name: ไม่ต้องแกล้งทำ หมัดซ้ายแรง หมัดขวาแรงกว่า
Author: 梦游哉

โดย 梦游哉 · แปลโดย หิมะแรก

4.60 รีวิว·อัปเดต 25 ต.ค. 2026

【นางเอกคนเดียว】【พระเอกไร้เทียมทาน】【จอมเล่นละคร】【ล่อลวงจักรพรรดินี】【เบาสมองชวนขำ】

ข้าชื่อฉางชิง เป็นผู้ข้ามมิติมา ในชาติก่อนข้าเปิดเส้นทางเซียนสำเร็จ นำเหล่าผู้บำเพ็ญแห่งทวีปฉางเซิงทะยานสู่แดนเซียน และในที่สุดก็กลายเป็นจักรพรรดิเซียนผู้ยิ่งใหญ่

แต่ระหว่างที่ข้าประลองชี้เป็นชี้ตายกับคู่แค้น กลับถูกเพื่อนสนิทแทงข้างหลังอย่างสาหัส ในช่วงเวลาคับขัน คู่แค้นของข้ากลับยื่นมือเข้าช่วย ทั้งสองต่อสู้อย่างดุเดือดกับจักรพรรดิเซียนหลายสิบคน ก่อนจะสิ้นชีพพร้อมกัน

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง ข้าพบว่าตัวเองกลับมาอยู่ที่ตระกูลฉางในช่วงที่เพิ่งข้ามมิติมา และยังคงเป็นคุณชายเสเพลคนเดิม

ยิ่งไปกว่านั้น ข้ายังพบว่าไม่เพียงแต่ตัวเองจะกลับมาเกิดใหม่ แม้แต่ระดับการบำเพ็ญเพียรก็กลับมาด้วย

สิ่งที่ข้าคาดไม่ถึงคือ คู่ครองของข้ากลับเป็นซูเนี่ยนเสวี่ย แถมดูเหมือนนางจะกลับมาเกิดใหม่ด้วย!

ฉางชิงจึงตัดสินใจฉวยโอกาสที่ซูเนี่ยนเสวี่ยยังไม่รู้ว่าตนกลับมาเกิดใหม่ ทำให้นางติดหนี้บุญคุณเขาให้มากเข้าไว้ เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายกลายเป็นคู่แค้นของเขาอีกครั้ง

แต่ทว่า...

ทำไมสายตาที่นางมองข้าถึงยิ่งแปลกไปทุกที?!

...

ข้าชื่อซูเนี่ยนเสวี่ย เป็นจักรพรรดินี ผู้ได้รับการขนานนามว่าเป็นศัตรูคู่ปรับตลอดชีวิตของฉางชิง

หลังกลับมาเกิดใหม่ ข้าก็ย้อนกลับมายังวันที่ตระกูลซูถูกทำลาย

แต่พลังของข้าในตอนนี้อ่อนด้อยเกินไป ทั้งยังไม่อาจเปลี่ยนจุดจบที่ตระกูลซูถูกทำลายได้

ข้าจึงตัดสินใจใช้ตระกูลของคู่หมั้นช่วยกอบกู้ตระกูลซู

แต่ทว่า...

ทำไมคู่หมั้นของข้าถึงเป็นฉางชิง คู่แค้นในชาติก่อนของข้าไปได้?!

แต่ดูเหมือนอีกฝ่ายจะไม่ได้กลับมาเกิดใหม่เหมือนข้า

และคู่แค้นที่น่าชิงชังในชาติก่อน กลับคอยวนเวียนอยู่รอบตัวข้าในชาตินี้

จนกระทั่งฉางชิงเสี่ยงชีวิตช่วยข้าครั้งแล้วครั้งเล่า ข้าถึงได้ตระหนักว่า...