หลินฮุยยืนอยู่กับที่ สีหน้าไม่มีคลื่นแม้แต่น้อย
เขารอให้เสียงหัวเราะของทุกคนสงบลงเล็กน้อย จึงค่อย ๆ เอ่ยขึ้นอย่างแผ่วเบา: "หัวหน้าโรงงาน ข้าขอถามท่านหนึ่งข้อ"
หลินฮุยเพิ่มระดับเสียง: "ทหารญี่ปุ่นโจมตีหมู่บ้านหยาง พวกมันไม่ได้อะไรเลย แล้วก็หนีไปทันที ใช่หรือไม่?"
หลี่หยุนหลงกำลังหัวเราะจนตัวเอนไปมา พอได้ยินคำนี้ สีหน้าที่ยิ้มแย้มก็หายไปทันที
"มันหนีไปจริงนั่นแหละ! แต่มันปั่นป่วนกองพันอิสระของเรา จนพวกเราสูญเสียทหารและขวัญกำลังใจแตกสลาย! นี่คือผลงานจริง ๆ ของไอ้ญี่ปุ่นนั่น จะเรียกว่าไม่ได้อะไรเลยได้ยังไง?"
เหล่าคนงานต่างก็กระซิบกระซาบกัน
คิดว่าหนุ่มใหม่คนนี้สมองคงมีปัญหา
ทหารญี่ปุ่นฆ่าน้องชายของเราไปกว่าสองร้อยคน นี่คือผลงานที่ใหญ่ที่สุด จะเรียกว่าไม่ได้กำไรยังไง?
หลินฮุยไม่รีบร้อน
"หัวหน้าโรงงาน เวลาเรารบ เรายึดหลักว่าไม่มีการรบใดที่ไร้ประโยชน์ ทุกการรบต้องมีเป้าหมาย"
น้ำเสียงของหลินฮุยราบเรียบ ไม่มีความเกรงกลัวแม้แต่น้อย
"ถ้าให้ท่านนำทัพไปโจมตีกองร้อยญี่ปุ่นตอนกลางคืน โดยไม่ยึดพื้นที่ ไม่ยึดเสบียง ไม่ช่วยเหลืออะไรต่อภาพรวม แค่เพื่อทำให้อีกฝ่ายรำคาญ ท่านจะรบแบบนั้นไหม?"
หลี่หยุนหลงขมวดคิ้วเข้มเข้าหากัน
ไม่ต้องคิดไตร่ตรอง เขาก็ส่ายหน้าปฏิเสธทันที
"ไร้สาระ! ข้าไม่เคยทำธุรกิจที่เสียเปล่าแบบนั้น!"
"น้อง ๆ เสียเลือดเสียเนื้อ ทุกการรบต้องสร้างคุณค่า"
"จะให้เสียทหารและกระสุนไปโดยเปล่าประโยชน์ แค่เพื่อทำให้ศัตรูรำคาญ? ข้าไม่ทำ และก็ทำไม่ได้กับน้อง ๆ ที่ยอมตายตามข้า!"
"ก็ถูกแล้ว" หลินฮุยพูดต่ออย่างใจเย็น
เขาหยิบแกนด้ายหลายอันบนโต๊ะขึ้นมา แล้วจัดเรียงตรงหน้า
"ทหารเวลารบ ทุกปฏิบัติการต้องมีเป้าหมายทางยุทธวิธีที่ชัดเจน"
"ไม่ก็เพื่อเคลียร์เส้นทางเดินทัพ ไม่ก็เพื่อช่วยเหลือกองกำลังที่ถูกล้อม หรือเพื่อถ่วงกองกำลังหลักของศัตรู ไม่ก็เพื่อยึดภูมิประเทศที่สำคัญ หรือไม่ก็เพื่อทำลายฐานที่มั่นของศัตรู"
"อย่างแย่ที่สุด ก็ต้องยึดเสบียงและกระสุนมาเติมคลังของเรา"
"การรบที่เป็นทางการ ไม่มีทางเป็นการบุกสุ่มสี่สุ่มห้าหรือโจมตีที่ไร้ประโยชน์"
หลินฮุยวางแกนด้ายใหญ่อันหนึ่งลงกลางโต๊ะของหลี่หยุนหลง
"แต่ดูการรบที่หมู่บ้านหยางสิ กลยุทธ์ของทหารญี่ปุ่นพวกนี้ผิดปกติมาก"
"พวกมันมีความสามารถในการรบตัวต่อตัวสูงมาก เป็นทหารชั้นแนวหน้าที่ถนัดการโจมตีกลางคืนและการรบระยะประชิด"
"ตามปกติแล้ว การส่งหน่วยระดับนี้ออกมา ต้องมุ่งไปที่เป้าหมายหลัก"
"แต่พวกมันโจมตีกองพันอิสระ แล้วไม่เอาอะไรเลย รีบถอยทันที นี่มันสอดคล้องกับตรรกะการรบปกติหรือ?"
คำถามต่อเนื่องกัน ทำให้หลี่หยุนหลงงงไปหมด
หลี่หยุนหลงที่ปกติเต็มไปด้วยคำหยาบคาย ตอนนี้กลับถูกจุกอยู่ในคอ
เขาจ้องเขม็งไปที่แกนด้ายบนโต๊ะ
ใช่น่ะสิ
เพื่ออะไรล่ะ?
ทหารญี่ปุ่นวิ่งมาไกล ๆ แอบเข้าไปในหมู่บ้านหยาง ยิงกันเป็นเรื่อง แล้วก็ล่าถอย
มันไม่สมเหตุสมผลจริง ๆ
"ไอ้หนู..."
หลี่หยุนหลงชี้ไปที่หลินฮุย น้ำเสียงไม่มีความดูถูกเมื่อกี้อีกต่อไป
"เจ้าพูดต่อสิ"
หลินฮุยสรุปผลการวิเคราะห์อย่างมีระเบียบ
"ตามการวิเคราะห์ของข้า มีคำอธิบายเดียวเท่านั้น"
"กองพันอิสระไม่ใช่เป้าหมายของพวกมันตั้งแต่แรก"
พอได้ยินประโยคนี้ หลี่หยุนหลงก็ใจสั่นวาบ
"ที่ทำให้กองพันอิสระสูญเสียขนาดนี้ ต้องเป็นหน่วยรบชั้นยอดของญี่ปุ่น"
"พวกมันเคลื่อนพลอย่างลับ ๆ ระยะไกล แน่นอนว่ามีภารกิจทางยุทธวิธีที่สำคัญมาก"
หลินฮุยหยิบชอล์กขึ้นมาขีดเส้นคด ๆ บนโต๊ะไม้
"เป็นไปได้สูงว่าพวกมันเดินทัพตอนกลางคืนแล้วหลงทาง เบี่ยงเบนจากเส้นทางที่วางไว้ แล้วบังเอิญชนเข้ากับฐานของกองพันอิสระที่หมู่บ้านหยาง"
หลินฮุยทุบโต๊ะดังปัง ๆ
"สำหรับพวกมัน การปะทะครั้งนี้เป็นการรบที่ไม่คาดฝัน เจอกองกำลังที่ไม่รู้จัก"
"แต่เมื่อพวกมันถูกเปิดเผยแล้ว จึงรีบถอยทันที ไม่เอาอะไรเลย ไม่โลภอะไรทั้งสิ้น!"
"เพราะฉะนั้น ข้าถึงบอกว่าผิดที่ญี่ปุ่น"
หลินฮุยเงยหน้าขึ้น มองตรงไปที่หลี่หยุนหลง
"ผิดที่พวกมันเดินทัพเบี่ยงเส้นทาง เผลอไปโดนฐานของเรา สู้การรบที่ไร้คุณค่าเชิงกลยุทธ์"
"ไม่ใช่เพราะหัวหน้ากองขงบัญชาการไม่เก่ง และไม่ใช่เพราะทหารกองพันอิสระสู้ไม่เก่ง แต่เป็นเพราะกลยุทธ์พิเศษ ใครมาเจอก็ต้องเสียเปรียบทั้งนั้น!"
เงียบ
ในโรงงานตัดเย็บเล็ก ๆ เงียบสนิท
หลี่หยุนหลงยืนนิ่งอยู่กับที่
เขารบมาครึ่งชีวิต เพิ่งเคยได้ยินคนวิเคราะห์การแพ้ได้ทะลุปรุโปร่งขนาดนี้
มองข้ามกรอบแพ้ชนะของสนามรบ แล้วย้อนกลับไปดูเส้นทางเคลื่อนพลของศัตรู เจตนาเชิงกลยุทธ์ และตรรกะการปะทะเพื่อสรุปภาพรวม
นี่ไม่ใช่แค่การทบทวน แต่คือการสอนวิธีรบ!
หลี่หยุนหลงคำนวณในใจ
"ถึงแม้ไอ้หนูนี่จะพูดไม่ถูกทั้งหมด แต่ด้วยสายตาการวิเคราะห์สถานการณ์และความสามารถในการวางแผนที่ชัดเจนขนาดนี้ ก็เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนธรรมดา!"
"ข้าคุมทหารระดับล่างมาหลายปี ยังไม่เคยเห็นทหารคนไหนมีวิสัยทัศน์แบบนี้มาก่อน!"
ในใจหลี่หยุนหลงเกิดความต้องการคนเก่งขึ้นมาอย่างแรงกล้า
เขาปรับสีหน้ายิ้มแย้ม มองสำรวจหนุ่มตรงหน้าตั้งแต่หัวจรดเท้า
"ไอ้หนู น่าสนใจดีนี่" หลี่หยุนหลงขยับเข้าไปใกล้ "เจ้าชื่ออะไร?"
"รายงานหัวหน้าโรงงาน ข้าชื่อหลินฮุย" หลินฮุยตอบอย่างไม่ถ่อมตัวหรือเย่อหยิ่ง
"หลินฮุย..." หลี่หยุนหลงทำเสียงเอร็ดอร่อย "เจ้าไม่ใช่แค่ช่างเย็บผ้ารึไง ทำไมถึงรู้เรื่องพวกนี้?"
หลินฮุยกำลังจะตอบ
ทหารหนุ่มคนหนึ่งก็วิ่งหน้าตั้งเข้ามาจากนอกประตู
ทหารหนุ่มวิ่งตรงมาหาหลี่หยุนหลง ยืนขวางระหว่างสองคน ขัดจังหวะหลินฮุย
ทหารหนุ่มกระซิบใกล้หูหลี่หยุนหลง: "ผู้บังคับการหลี่ ผู้บัญชาการมีคำสั่งให้ท่านออกเดินทางทันที ไปรับตำแหน่งแทนขงเจี๋ย เป็นผู้บังคับการกองพันอิสระ!"
พอพูดจบ
หลี่หยุนหลงนิ่งไปสองสามวินาที
จากนั้นสีหน้าก็มืดลง ส่ายหัวเหมือนลูกตุ้ม
"ไม่ไป!"
พูดจบ เขาก็ไม่สนใจทหารหนุ่ม นั่งกลับไปที่โต๊ะ เย็บผ้าต่อ
"ต้องรู้ให้ชัดก่อน! ให้ข้ามาปักผ้าข้าก็มาแล้ว ตอนนี้จะให้ข้าไปช่วยไอ้ขงคนโง่นั่นเก็บกวาดตด? เรื่องง่าย ๆ แบบนี้มันไม่มีทาง!"
หลี่หยุนหลงยิ่งพูดยิ่งหงุดหงิด เสียงก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ
"ให้ตายเถอะ คิดว่าข้าเป็นกระโถนเปล่ารึไง ใช้ก็เอามา ไม่ใช้ก็เขี่ยไว้ใต้เตียง?"
ทหารหนุ่มร้อนใจ หน้าแดงก่ำ
"เฮ้! ผู้บังคับการหลี่ นี่เป็นคำสั่งจากผู้บัญชาการโดยตรงนะ!"
หลี่หยุนหลงตบโต๊ะปัง ลุกขึ้นยืนทันที
"ต่อให้เป็นเทวดาหรือพระอินทร์ ก็ต้องแยกแยะถูกผิดก่อนสิ!"
เขาตะโกนสุดเสียง
"ข้าทำผิดอะไร? ก็แค่ไม่ทำตามคำสั่งให้ฝ่าวงล้อมที่เขาเขยวหลิงนี่นา? แค่นี้ก็ผิดด้วยรึไง?"
"ยังไงก็คือฝ่าวงล้อม ฝ่าทางไหนก็ได้ ขอแค่ชนะการรบก็พอ!"
เขาพูดเสียงหงุดหงิด
"นี่มันไม่ยุติธรรมเลย!"
"ข้าไม่ไป! ไม่ไป ไม่ไป ไม่ไป!"
ทหารหนุ่มถูกตะคอกจนหน้าเหวอ แต่ก็ทำอะไรเขาไม่ได้
หลินฮุยยืนดูอยู่ข้าง ๆ รู้ทันในใจ
ไอ้แก่หลี่นี่เจ้าเล่ห์มาก นี่ไม่ใช่ไม่อยากไป แต่กำลังทำท่าถือตัวอยู่ต่างหาก
พอดีตอนนั้นเอง
เสียงดัง "ปัง" มหาศาล
ประตูไม้ที่ไม่แข็งแรงของโรงงาน ถูกใครบางคนถีบเปิดจากด้านนอกอย่างแรง
ทุกคนตกใจหันมองไปที่ประตู
ที่ประตูซึ่งแสงสลัว มีคนยืนอยู่
คนนั้นสวมเสื้อแจ็คเก็ตหนัง ใส่แว่นกรอบกลมบนดั้งจมูก มือถือแส้ม้า
เขามีท่วงท่าดุดัน ก้าวยาว ๆ เข้ามาในห้อง แล้วตะคอกเสียงดัง
"หลี่หยุนหลง!"
คนที่มาไม่ใช่ใครอื่น เขาคือเจ้านายโดยตรงของหลี่หยุนหลง ผู้บัญชาการกองพลที่ 386 กองพลน้อยที่ 129 กองทัพที่ 8 เฉินเกิ่ง!