[ผลงานติดอันดับหนังสือแนวสู้รบต้านญี่ปุ่นและจารกรรม โปรดอ่านได้อย่างสบายใจ]
———
หลินฮุยลืมตาขึ้นมา ศีรษะยังปวดร้าวอยู่เล็กน้อย
เบื้องหน้าเหมือนเป็นโรงงานเล็กๆ รายล้อมด้วยกำแพงดินเก่าๆ ข้างๆ มีคนงานก้มหน้าก้มตาเย็บผ้าอยู่?
เพียงแต่ชุดทำงานของคนงานเหล่านี้ ดูไม่เหมือนยุคปัจจุบัน?
หลินฮุยคิดว่าตัวเองเห็นภาพหลอน จึงขยี้ตาแล้วพูดว่า "ผมไม่ได้อยู่หอพักรีบทำวิทยานิพนธ์จบการศึกษาอยู่หรือ? นี่มันที่ไหน?"
เขาเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิชายุทธศาสตร์การรบ จากมหาวิทยาลัยป้องกันประเทศหัวเซี่ย
ก่อนหน้านี้ เพื่อขัดเกลาวิทยานิพนธ์จบการศึกษาและการสอบป้องกัน ได้อดหลับอดนอนติดต่อกันห้าคืน
ความทรงจำสุดท้าย คือจู่ๆ รู้สึกเปลือกตาหนักอึ้ง แล้วก็หมอบลงบนโต๊ะหลับไป
พอลืมตาอีกที ก็มาอยู่ที่แห่งนี้
ยังไม่ทันได้สืบให้รู้เรื่อง อีกด้านหนึ่งก็ดังขึ้นมาทันใด
"ไอ้บ้าเข่งคองเอ้อ! โคตรงี่เง่า! ปล่อยให้พวกญี่ปุ่นโจมตีไม่ทันตั้งตัว แล้วยังบาดเจ็บล้มตายไปสองร้อยกว่าคนอีก!"
เสียงดังมาก จนโรงงานทั้งโรงเงียบกริบ เสียงเหยียบจักรทั้งหมดหยุดลง
หลินฮุยหันมองไปตามต้นเสียง
เห็นเพียงโต๊ะยาวตัวหนึ่งไม่ไกลนัก มีชายวัยราวสามสิบถึงสี่สิบปีนั่งอยู่
ใบหน้าสี่เหลี่ยมดำคล้ำ หนวดเครารกรุงรังอยู่ที่คาง
"อะไรกัน กองพันอิสระ? ข้าดูมันเป็นแค่ก้อนแป้งนุ่มๆ ต่างหาก! ถูกญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ ถล่มขนาดนี้ ทำเอาหน้าของกองพลพวกเราหมด!"]
เข่งคองเอ้อ? ญี่ปุ่น? กองพันอิสระ?
คำพูดเหล่านี้ ทำเอาหลินฮุยขมวดคิ้วทันที
เขาจ้องใบหน้าสี่เหลี่ยมดำคล้ำนั้นอีกครั้ง ก็รู้สึกคุ้นตาอย่างยิ่ง
นี่มันหลี่หยุนหลงไม่ใช่หรือ!
หลี่หยุนหลงที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง แล้วส่งมาประจำการเป็นผู้อำนวยการโรงงานตัดเย็บที่เขตชายแดนนี่นา!
หลินฮุยหายใจติดขัดขึ้นมาทันที
"ผมข้ามมิติมา? ยังข้ามมาอยู่ในโลกของคุณชายหลี่หยุนหลงอีกหรือ?"
เมื่อได้ข้อสรุปนี้ ความโศกเศร้าก็พลุ่งขึ้นในใจหลินฮุย
เขาใกล้จะเรียนจบแล้ว กำลังจะลงไปฝึกงานที่หน่วยรบระดับล่าง เพื่อทำความฝันทหารให้เป็นจริง
ไม่คิดเลยว่า ตัวเขาซึ่งเป็นถึงปริญญาโทด้านยุทธศาสตร์การรบจากมหาวิทยาลัยป้องกันประเทศ กลับต้องมานั่งเย็บผ้าที่โรงงานตัดเย็บแห่งนี้?
หัวใจของหลินฮุยจมดิ่ง แต่ไม่นานนัก ความฮึกเหิมก็พัดพาความสับสนทั้งหมดไป
ความฝันของทหาร จะไปทำที่ไหนไม่ได้เล่า?
ที่นี่คือสมรภูมิของคุณชายหลี่หยุนหลง!
โอกาส อยู่ตรงหน้าแล้ว!
หลินฮุยทำใจได้ จึงรีบค้นความทรงจำ
ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ กองพันอิสระถูกหน่วยคอมมานโดของยามาโมโตะโจมตีกลางคืนที่หมู่บ้านหยาง ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ผู้บัญชาการกองพลเฉินเกิ่งจะมาที่โรงงานตัดเย็บในไม่ช้า เพื่อเรียกตัวหลี่หยุนหลงกลับไปเป็นผู้บังคับกองพันอิสระอีกครั้ง
"นี่คือโอกาสเดียวเท่านั้น" หัวใจหลินฮุยเต้นเร็วขึ้น "ต้องทำให้หลี่หยุนหลงสังเกตเห็นฉัน ก่อนที่เฉินเกิ่งจะมา แล้วพาฉันไปด้วย"
ตอนนี้ หลี่หยุนหลงยังคงด่าไม่หยุด
คนงานข้างๆ คนหนึ่งเดินเข้าไป แล้วพูดแทรกเบาๆ ว่า "ผู้อำนวยการโรงงาน นายว่าเข่งคองเอ้อแย่ขนาดนั้น นายลองพูดสิว่า เข่งคองเอ้อแพ้ตรงไหนกันแน่?"
หลี่หยุนหลงเชิดคอขึ้น "จะแพ้ที่ไหนได้อีก? ทหารแย่ก็แย่ตัวเดียว นายพลแย่ก็แย่ทั้งกอง! เข่งคองเอ้อไม่มีพรสวรรค์ในการบัญชาการนั่นแหละ!"
"คนเป็นพัน ถูกญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งรุมกระทืบ จนจับเส้นผมศัตรูไม่ได้สักเส้น"
"ถ้าเป็นข้าหลี่เอง ต่อให้ต้องกัดด้วยฟัน ก็จะงับเนื้อพวกญี่ปุ่นพวกนี้ให้ได้สักชิ้น!"
คนงานรอบข้างพากันพยักหน้าเห็นด้วย
ใครๆ ก็รู้ว่าหลี่หยุนหลงเคยเป็นผู้บังคับกองพันใหม่ที่กล้าปะทะกับกองพันซากาดะอย่างเปิดเผย
หลินฮุยนั่งอยู่ที่มุมห้อง กำด้ายในมือแน่น
เข่งคองเอ้อบัญชาการไร้ความสามารถจริงหรือ? กองพันอิสระสู้ไม่ได้จริงหรือ?
ไม่ใช่เลย
นั่นคือผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อระบบยุทธวิธีเก่า เจอกับระบบยุทธวิธีใหม่
หน่วยคอมมานโดของยามาโมโตะ อิจิติ ติดอาวุธปืนกลมือแบบเยอรมัน ผ่านการฝึกการรบพิเศษบนภูเขาอย่างโหดเหี้ยม
ชำนาญการแทรกซึมในเวลากลางคืน การยิงคุ้มกันข้ามสาย และการปราบปรามด้วยอำนาจการยิง
กองพันของเข่งคองเอ้อยังเป็นกองพันเก่าแบบดั้งเดิม อาวุธก็เป็นแบบเก่าๆ ทั้งนั้น จะสู้ได้อย่างไร?
แต่หลินฮุยไม่สามารถเอ่ยชื่อ "หน่วยคอมมานโดยามาโมโตะ" ออกมาตรงๆ ได้ ไม่อย่างนั้นจะอธิบายที่มาของข้อมูลไม่ได้ และจะถูกจับเป็นสายลับญี่ปุ่น
เขาต้องใช้ตรรกะที่หลี่หยุนหลงฟังแล้วเข้าใจ เพื่อพลิกสถานการณ์
หลินฮุยโยนชุดทหารในมือลงบนแผ่นไม้ แล้วลุกขึ้นยืนอย่างเด็ดเดี่ยว เดินตรงไปที่โต๊ะยาว
พูดกับหลี่หยุนหลงว่า "ผู้อำนวยการหลี่ นายพูดไม่ถูก"
ประโยคเดียวของหลินฮุย ดึงดูดความสนใจของทุกคนได้ในทันที
คนงานรอบข้างต่างตะลึง สายตาทุกคู่จับจ้องมาที่หลินฮุย
ไอ้หนูนี่บ้าหรือเปล่า? กล้าไปแหย่หลี่หยุนหลง?
หลี่หยุนหลงหยุดชะงัก หันคอช้าๆ แล้วกวาดตามองหลินฮุยขึ้นลง
ทหารหนุ่มตรงหน้า อายุราวยี่สิบต้นๆ รูปร่างค่อนข้างผอมบาง ผิวไม่ดำคล้ำเหมือนทหารคนอื่น มีแววนักเรียนหนังสืออยู่บ้าง ท่ายืนก็ค่อนข้างตรงเผา
"นี่แกพูดหรือ?" น้ำเสียงหลี่หยุนหลงแฝงความดูถูก
หลินฮุยจ้องตาหลี่หยุนหลง ไม่มีทีท่าหวั่นไหว:
"ผมพูดเอง ผู้อำนวยการหลี่ เมื่อกี้นายว่า ผู้บังคับกองพันเข่งบัญชาการไร้ความสามารถ ว่ากองพันอิสระเป็นกองทัพที่แย่ทั้งกอง ผมว่าไม่ถูก"
อากาศในโรงงานดูเหมือนจะแข็งค้าง
คนงานแก่ที่พูดแทรกเมื่อกี้ รีบส่งสายตาให้หลินฮุยเป็นเชิงให้รีบหุบปาก
แต่หลี่หยุนหลงกลับโกรธจนหัวเราะออกมา
เขาลุกขึ้นยืน ร่างกำยำราวกับกำแพง กดดันเข้ามา
"เฮ้! ไอ้เด็กเวรที่ขนยังไม่ขึ้น! กล้ามาทำเป็นผู้ใหญ่ต่อหน้าข้า?"
หลี่หยุนหลงชี้หน้าหลินฮุย
"ตอนข้าคลานออกมาจากกองซากศพ แกยังใส่กางเกงมีปีกอยู่เลย! แกรู้อะไรนักหนา!"
หลินฮุยสีหน้าไม่เปลี่ยน สบตาหลี่หยุนหลง "ผู้อำนวยการหลี่เป็นทหารผ่านศึกแนวหน้า มีผลงานการรบมากมาย ผมเคารพนับถือแน่นอน แต่การรบไม่ใช่แค่การเทียบว่าอาวุโสกว่า ยังต้องพูดถึงเหตุผลด้วย"
"เหตุผล?" หลี่หยุนหลงเบิกตากว้าง มือเท้าเอว "ได้! วันนี้ข้าจะพูดเหตุผลกับแก!"
"มาเถอะ ไอ้หนู บอกข้าที กองพันอิสระถูกญี่ปุ่นถล่มจนเสียหายยับเยิน แถมแนวรบยังถูกเจาะทะลุ ไม่ใช่ความผิดของไอ้เข่งคองเอ้อ แล้วมันเป็นความผิดของใคร?"
โอกาสมาแล้ว!
หลินฮุยยืดหลังตรง สายตาคมกริบขึ้นมาทันที
วินาทีนี้ เขาไม่ใช่เด็กโรงงานตัดเย็บที่อ่อนแออีกต่อไป แต่เป็นผู้บัญชาการยุทธศาสตร์ระดับแนวหน้า ที่ยืนอยู่หน้าแผนที่จำลองของมหาวิทยาลัยป้องกันประเทศ
"ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ ไม่ใช่ความผิดของผู้บังคับกองพันเข่ง และไม่ใช่ความผิดของพี่น้องในกองพันอิสระ"
หลินฮุยจ้องหลี่หยุนหลง พูดออกมาทีละคำอย่างชัดถ้อยชัดคำ
"เป็นความผิดของญี่ปุ่นต่างหาก!"
คำพูดนี้ออกมา ทั้งโรงงานเงียบกริบ
เงียบไปสามวินาทีเต็ม
จากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทั้งโรง
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า..."
หลี่หยุนหลงยิ่งหัวเราะจนตัวเอนไปมา นิ้วที่ชี้ไปที่หลินฮุยสั่นเทาไปด้วยเพราะการหัวเราะ
"ญี่ปุ่นผิด?"
"ไอ้หนูเอ๊ย ละครตลกคนเดียวเล่นได้เก่งนะเนี่ย ดูทำเอาทุกคนขำไปได้"
"อย่างนั้นที่เราพ่ายแพ้ เสียพี่น้องไปสองร้อยกว่าคน กลับกลายเป็นความผิดของญี่ปุ่นไปได้? แกนี่พูดจาเหลวไหลได้จริงๆ!"]