ซูเฉินกดนิ้วหัวแม่มือลงบนหน้าจอโทรศัพท์ที่แตกร้าว
เศษกระจกคม ๆ ทิ่มนิ้วอยู่บ้าง
แต่เขาไม่สนใจ
นิ้วกดปุ่มบันทึกเสียงสีเขียวค้างไว้
เย่ชิงเฉิงพิงผนังเก่าที่สีหลุดลอก ใบหน้าซีดเซียวไร้ชีวิตชีวา
เธอมองการกระทำของซูเฉิน
ในหัวอื้ออึงไปหมด
ช่องโหว่สามพันล้านดอลลาร์ นั่นคือสถานการณ์สิ้นหวังราวฟ้าถล่ม
แจ้งตำรวจก็ไม่มีประโยชน์ เครื่องบดเงินทุนของวอลล์สตรีตพอเริ่มทำงาน แม้แต่เศษกระดูกก็ไม่คายออกมา
“เทพแห่งโชคลาภ”
ซูเฉินเอ่ยขึ้น
น้ำเสียงเรียบเฉย ราวกับกำลังถามเพื่อนบ้านว่าตอนเช้ากินข้าวหรือยัง
“เมื่อคืนตอนกวาดล้างบัญชี เผลอไปโดนบัญชีในประเทศหรือเปล่า”
เสียงยังคงบันทึกอยู่
ซูเฉินยกมือซ้ายขึ้นเกาคอ
ตรงนั้นมีตุ่มแดงจากยุงกัดอยู่ตุ่มหนึ่ง
“ปลดล็อกสายเงินทุนของตระกูลเย่ในกรุงปักกิ่ง”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง
ก้มมองโทรศัพท์เวอร์ทูที่ตกอยู่บนพรมจนตัวเครื่องแตกร้าว
“แล้วก็เติมดอกเบี้ยสิบเท่าเข้าไปด้วย”
นิ้วหัวแม่มือคลายออก
“ฟิ้ว”
เสียงแจ้งว่าส่งข้อความเสียงสำเร็จดังใสกังวานในบ้านเช่าอันเงียบสงัด
ซูเฉินโยนโทรศัพท์ส่ง ๆ
โทรศัพท์เครื่องเก่าหมุนคว้างกลางอากาศหนึ่งรอบ
“เพี๊ยะ”
ตกลงบนโต๊ะน้ำชา กระแทกอยู่ข้างจานกระเบื้องสีขาวที่บิ่นไปชิ้นหนึ่ง
เวลาผ่านไปทีละวินาที
ในห้องนั่งเล่นเหลือเพียงเสียงคำรามของคอมเพรสเซอร์ตู้เย็นเก่า
เย่ชิงเฉิงรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝัน
หรือไม่ก็ซูเฉินบ้าไปแล้ว