“พวกแกจะทำอะไรน่ะ?!”
“ที่นี่คือโรงพยาบาลสนาม เป็นพื้นที่กลาง ไม่ใช่สนามซ้อมรบของพวกแก!”
“ฉันขอเตือนพวกฝ่ายแดงทุกคนอย่างจริงจัง ให้อพยพออกไปจากที่นี่ทันที ให้ออกไปทันที!”
บริเวณโรงพยาบาลสนามภายนอกควันหนาคำระลอก กลิ่นดินปืนคละคลุ้งไปทั่ว
นาวาตรีหญิงที่สวมปลอกรูปไม้กางเขนแดงไว้ที่ต้นแขน ยกปืนขึ้นด้วยความโกรธ ขวางอยู่หน้ารถรบทหารราบคันหนึ่ง
สวี่เทียนไฉเห็นดังนั้นก็กระโดดลงจากหลังรถรบทันที เดินเข้าไปยืนตรงหน้าเธอแล้วตั้งคำถามอย่างเย็นชา
“ถ้าที่นี่เป็นโรงพยาบาลสนามจริง ทำไมถึงมีคนฝ่ายน้ำเงินกับรถรบซ่อนอยู่มากมายขนาดนี้?”
“ปากบอกว่าเป็นเขตปลอดทัพ แต่กลับลำเอียงและปกป้องคุ้มครองฝ่ายน้ำเงิน ต่ำช้าเหลือเกิน!”
นาวาตรีหญิงไม่ยอมรับเด็ดขาด ปากปืนกลับเล็งเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น
“คนเหล่านี้คือผู้บาดเจ็บป่วย ไม่ใช่ฝ่ายน้ำเงินอย่างที่พวกแกพูด ย่อหน้าให้พวกแกหยุดยิงทันที แล้วออกจากที่นี่!”
“ไม่งั้น พวกเราจะรายงานต่อคณะกรรมการกำกับการฝึก เพื่อดำเนินการกับพวกแกอย่างเคร่งครัด และตัดสินว่าฝ่ายแดงละเมิดกฎ!”
สวี่เทียนไฉคิดว่าตัวเองเข้าร่วมกองพันผสมดาบเหล็ก ได้ตามฉินเฟิงไปเห็นโลกมากมาย เรียนรู้อะไรไปเยอะแล้ว
แต่ตอนนี้เขาถึงบางอ้อมว่า การรบแท้จริงมันไม่เคยเหมือนในจินตนาการของเขาเลย
แกว่าสองฝ่ายสมรภูมิเทียบเคียงกัน แล้วจะทักทายกันอย่างสุภาพ ทำตัวเรียบร้อยตามกติกา?
ผิดถนัดใหญ่แล้ว!
การรบนั้นเต็มไปด้วยการหลอกลวงกัน และการเถียงแบบเสียมารยาททุกรูปแบบ
และการเสียมารยาทพวกนี้ มักเป็นสิ่งที่ได้รับอนุญาตด้วย
เพราะในสงคราม มักมีความไม่คาดฝันที่คนไม่รู้มากมาย
แต่สิ่งที่สวี่เทียนไฉได้เรียนรู้มาตลอดช่วงเวลาที่ตามฉินเฟิงมาก็คือ
บนสมรภูมิ ไม่มีหญิงหรือชาย และยิ่งไม่มีกลุ่มคนอ่อนแอ
ถ้าเจอคนเสียมารยาทเล่นเกมโกง วิธีที่ดีที่สุดไม่ใช่ใช้ปากอธิบายเหตุผล แต่คือใช้กำปั้นที่หนักหน่วงจัดการปัญหา
สวี่เทียนไฉแย่งปืนจากมือเธอ แล้วเตะเข้าที่ท้องเธอเต็มแรง โดยไม่มีความสมเพชเวทนาแม้แต่น้อย
“มาคน! จับผู้หญิงคนนี้มัดทิ้งเลย!”
“ตอนนี้ฉันสงสัยอย่างจริงจังว่าแพทย์หญิงคนนี้ถูกฝ่ายน้ำเงินซื้อไปแล้ว พาเธอไปข้าง ๆ แล้วปล่อยกระหน่ำยิงครึ่งชั่วโมง!”