“ตีหมดสติคนของเรา แถมยังแจ็ครถตำรวจไปอีก พวกนายกำลังจะทำอะไรกันแน่”
ที่สถานีตำรวจแห่งหนึ่งในท้องถิ่น หัวหน้าสถานีหวังโกรธจนชี้และฟาดโต๊ะใส่ฉินเฟิงที่ยืนอยู่เบื้องหน้าในชุดตำรวจ
เพราะเจ้าตัวนี่ตีหมดสติผู้คน แย่งข้าวของไปก็ยังไม่พอ ยังกล้าลูบหน้าปะตีหน้าหลิมเดินมาที่สถานีมาต่อรองกับเขาอีก?
ช่างไร้ตาคน ไร้กฎหมายเสียจริง!
หัวหน้าสถานีหวังทำท่าหยิบโทรศัพท์บนโต๊ะ “นายไม่กลัวเหรอว่าฉันจะสั่งการเดียวให้จับพวกนายทุกคนขังไว้ แล้วโทรบอกฝ่ายน้ำเงินมารับตัว?”
ฉินเฟิงมองเขาอย่างใจเย็น “คุณก็โทรบอกฝ่ายน้ำเงินได้อยู่แล้ว ให้เขามารับตัว แต่ถ้าคุณทำแบบนั้นจริง ๆ คุณก็กลายเป็นไส้ศึกไง”
“????”
หัวหน้าสถานีหวังกับตำรวจอีกสองสามคนในห้องต่างมองหน้ากันงง ๆ
พวกเขาย่อมรู้ว่าคำว่าไส้ศึกหมายถึงอะไร สมัยสงครามต่อต้านญี่ปุ่น กองทัพหุ่นเชิดที่เรียกว่ากองทัพปลอมนั่นเองที่ถูกเรียกว่าไส้ศึก
ฉินเฟิงอธิบาย “ขอพูดตรง ๆ เลยนะครับ การซ้อมรบครั้งนี้ฝ่ายเราฝ่ายแดงเป็นฝ่ายรับ ฝ่ายน้ำเงินคือฝ่ายบุกที่ยกพลขึ้นบกจากโพ้นทะเล เขาจำลองตัวเองเป็นข้าศึก ฝ่ายเราฝ่ายแดงต่างหากที่เป็นทหารปลดปล่อยของประชาชนของแท้”
“พวกเราต่างหากที่สืบทอดประเพณีอันรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษปฏิวัติ รักชาติ รักประชาชน ผืนธงแดงสดใส—”
ฉินเฟิงเหยียบเบรกทันที ไม่งั้นเกือบจะร้องออกมาเป็นเพลงแล้ว
เขาบอกหัวหน้าสถานีหวังว่า ตอนนี้เมืองท้องถิ่นนี้อยู่ในสภาพถูกกองกำลังภายนอกยึดครอง
ภารกิจของฝ่ายแดงคือแย่งเมืองนี้คืนจากข้าศึก ปลดปล่อยมันขึ้นมาใหม่
พอฟังคำอธิบายของฉินเฟิงแล้ว หัวหน้าสถานีหวังกับคนอื่น ๆ ถึงกับเข้าใจเรื่องทั้งหมด
พวกเขาไม่ค่อยได้รับรู้รายละเอียดเกี่ยวกับธรรมชาติของการซ้อมรบครั้งนี้มากนัก แค่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาว่าพื้นที่ท้องถิ่นเข้าสู่สภาวะซ้อมรบ ต้องประกาศกฎอำนวยการทั้งหมด