ไอ้หมูอ้วนนี่ท่าทางหยิ่งยะโส หลงต้าเผิงดูแล้วอยากจะหัวเราะ
คนตรงหน้า หลงต้าเผิงจำได้ นั่นคือเจี่ยจางซื่อจากบ้านเลขที่ 95 หน้าตาจริงๆ คล้ายกับในซีรีส์ อายุน้อยกว่านักแสดงในซีรีส์หน่อย แต่ถึงแกจะเป็นจ้าวถนนหนานลัวกู่ซวง แล้วใครให้ความกล้าแกมาพูดจาไร้สาระต่อหน้าฉัน?
ลาวเจี่ยหรือไง?
ด่าฉันหน้าซื่อต่อหน้า แล้วยังจะมาขู่กรรโชกฉันอีก?
แกคิดว่าฉันเป็นคนใจดีงั้นเหรอ
"ไอ้หมูอ้วนตาย เอามือแกออกไป แล้วก็กลิ้งไปไกลๆ"
หลงต้าเผิงสีหน้าเย็นชา สายตาสองชั้นจ้องเขม็งไปที่เจี่ยจางซื่อ
เจี่ยจางซื่ออึ้งไป
แกพูดว่าอะไรนะ?
หมูอ้วนตาย?
ฉันเหรอ?
แกกล้าด่าฉันว่าหมูอ้วนตาย?
ใบหน้าของเจี่ยจางซื่อเปลี่ยนเป็นสีแดงคล้ำทันที
แกเป็นคนอำมหิตอยู่บนถนนหนานลัวกู่ซวงมาหลายปี ไม่เคยมีใครกล้าด่าต่อหน้าแบบนี้มาก่อน
ไม่ต้องพูดถึงการด่าเลย แค่คนที่กล้าพูดเสียงดังกับแกก็หายากแล้ว
ไอ้หนูบ้านนอกนี่มาจากไหน ถึงกล้าด่าแกว่าหมูอ้วนตาย?
แล้วยังจะให้แกกลิ้งไปไกลๆ อีก
แกจะทนได้เหรอ? ถ้าแกทนได้ แกก็คงไม่ใช่จ้าวถนนหนานลัวกู่ซวงแล้วล่ะ
"ไอ้หน้าซื่อ แกกล้าด่าฉัน ฉันจะฉีกแกทิ้ง"
เจี่ยจางซื่อพูดพร้อมกับส่งเสียงร้องและชูเล็บเข้าหาหลงต้าเผิงอย่างบ้าคลั่ง
เล็บดำปี๋ของแก ถ้าโดนข่วนเข้าล่ะก็ อย่างน้อยก็ต้องฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้าแน่นอน
หลงต้าเผิงมองเจี่ยจางซื่อที่พุ่งเข้ามา หัวเราะเย็นชา แล้วยกขาเตะไปที่เจี่ยจางซื่อที่กำลังวิ่งเข้ามาหนึ่งที
"อ๊า..."
เจี่ยจางซื่อกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แล้วร่างทั้งร่างก็ปลิวออกไป
ปลิวไปหลายเมตร กลิ้งไปหลายตลบ
คนรอบข้างเงียบกริบ
มองภาพตรงหน้า นานเท่าไหร่ก็ไม่อาจสงบใจได้
โอ้โห เจี่ยจางซื่อถูกเตะปลิวไปเลยเหรอ?
นี่มันคนหรือสัตว์กันแน่?
น้ำหนักตัวของเจี่ยจางซื่ออย่างน้อยก็ร้อยห้าสิบหกสิบชั่ง จะยกก็ต้องเรียกคนมาช่วยกันหลายคน แต่ไอ้หนุ่มหล่อคนนี้ เตะเจี่ยจางซื่อปลิวไปหลายเมตรได้ด้วยเท้าเดียว
นี่มันต้องมีแรงมากขนาดไหนกันนะ
"แหวะ~"
"ลาวเจี่ยเอ๊ย! ลืมตาขึ้นมาดูหน่อยสิ! แหวะ~ พอแกจากไป ใครๆ ก็รังแกแม่ลูกพราก! ไอ้ตายด้าน ไร้หัวใจเอ๊ย แหวะ~"
เจี่ยจางซื่อร้องไห้คร่ำครวญไปพร้อมกับอาเจียน เสียงร้องเรียกสามีเกือบจะเหมือนกับว่าลาวเจี่ยของแกตายอีกครั้ง
หลงต้าเผิงเดินเข้าไปยืนอยู่ตรงหน้าแก
"ไอ้หมูอ้วนตาย แกร้องหาลาวเจี่ยมีประโยชน์อะไร? ต่อให้ลาวเจี่ยของแกคลานออกมาจากดิน ฉันก็มีวิธีปักมันกลับลงดินได้ คนอย่างแก สมควรแล้วที่ต้องเป็นม่าย"
"ไอ้xxx แม่มxxx ไอ้สันดานxxx..."
คำพูดจากปากหลงต้าเผิงเต็มไปด้วยการทักทายสารพัดรูปแบบ
ความสามารถด้านการต่อสู้ของหลงต้าเผิงน่าทึ่ง ในขณะเดียวกัน ปากก็จัดจ้านไม่แพ้กัน
จุดที่เก่งของเขาไม่ใช่เทคนิค แต่เป็นความบริสุทธิ์
ที่ว่า ปากเหม็นบริสุทธิ์ ความสุขสุดขีด
เขาด่าคนไม่เคยอ้างอิงตำรา แต่เพียงต้องการทักทายสายการผลิตของบรรพบุรุษทั้งสิบแปดรุ่นของอีกฝ่าย ให้เหม็นแค่ไหนก็เอาอย่างนั้น
เน้นไปที่ปากเหม็นและความเลวทรามต่ำช้า
หลงต้าเผิงด่าไปชุดใหญ่ เจี่ยจางซื่อร้องไห้ดังกว่าเดิม
ไอ้หน้าซื่อเวรกรรมนี่ ทำไมด่าได้หยาบคายขนาดนี้
ลาวเจี่ยเอ๊ย~ ลาวเจี่ยของฉันเอ๊ย~
........
"ขยะอย่างแก กลับบ้านไปล้างตัวนอนเถอะ"
หลงต้าเผิงถุยน้ำลายใส่เจี่ยจางซื่อ ใบหน้าเยาะเย้ยหยามหยัน แทงลึกเข้าไปในจิตใจของเจี่ยจางซื่อ
แกยิ่งร้องไห้ดังขึ้น
ในเวลานี้ คนรอบข้างเริ่มตั้งสติได้ ตะโกนขึ้นว่า
"ตีคนแล้ว! ตีคนแล้ว!"
"รีบไปเรียกสำนักงานเขต!"
หลงต้าเผิงไม่แม้แต่จะมองพวกโง่พวกนั้น เปิดประตูเข้าไปเอง ปิดประตูตามหลัง
เสียงร้องไห้ด่าทอจากด้านนอกลอดกำแพงเข้ามา เสียงสูงขึ้นเรื่อยๆ
หลงต้าเผิงขนของเข้าครัว วางของเข้าที่ จัดของให้เป็นระเบียบ ล้างของที่ต้องล้าง
ปูเตียง เช็ดโต๊ะ กวาดลานบ้าน พอจัดการทุกอย่างเสร็จ เสียงข้างนอกก็ยังไม่หยุด
เขาล้างมือ กำลังจะเตรียมทำอาหาร ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น
หลงต้าเผิงเช็ดมือ เดินไปเปิดประตู
หนุ่มนอกประตูยืนอยู่คนกลุ่มหนึ่ง
คนนำก็คือเจ้าหน้าที่สำนักงานเขตหลายคน หัวหน้ากลุ่มคือคนรู้จักเก่าของหลงต้าเผิง ลาวหลิว
ข้างๆ ลาวหลิวมีชายวัยกลางคนผมหงอก ใบหน้าเต็มไปด้วยศีลธรรม ไม่ต้องเดาก็รู้ว่านั่นคืออี้จงไห่ไอ้หน้าซื่อ
ข้างหลังอี้จงไห่คือเจี่ยตงซวี่กับภรรยา ประคองเจี่ยจางซื่อที่ยังครวญครางอยู่
ถัดไป มีเพื่อนบ้านยืนดูอยู่ไม่กี่คน
เจี่ยจางซื่อเห็นหลงต้าเผิงเปิดประตู กระโดดขึ้นเหมือนแมวถูกเหยียบหาง ชี้หน้าหลงต้าเผิง ร้องไห้โวยวาย: "ใช่เขา! เขาเป็นคนตีฉัน! อาหลิว คุณรีบจับเขาไป! เอาไปเข้าคุก! เอาไปยิงทิ้ง! พวกคนเลวแบบนี้ควรถูกยิง! ลานบ้านของเขาก็ควรยึดเป็นของรัฐ ชดใช้ให้ตระกูลเจี่ยของเรา"
"เจี่ยจางซื่อ แกหุบปากเดี๋ยวนี้ ยังส่งเสียงอีก อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะ"
ลาวหลิวไม่แม้แต่จะหันหน้ากลับ พูดเพียงประโยคเดียว
วินาทีถัดมา เสียงของเจี่ยจางซื่อเหมือนไก่ถูกจับคอ เงียบไปทันที
ไม่มีใครรู้จุดอ่อนของเจี่ยจางซื่อจอมอาละวาดคนนี้ดีเท่าลาวหลิวอีกแล้ว
เจี่ยจางซื่อหัวแข็งคนนี้สร้างปัญหาให้สำนักงานเขตมาเท่าไหร่แล้ว เพิ่มปริมาณงานให้มากมายมหาศาล
อี้จงไห่ขมวดคิ้ว ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว มองหลงต้าเผิง ใช้น้ำเสียงแบบผู้ใหญ่สอนเด็ก เต็มไปด้วยกลิ่นอายศีลธรรม: "สหายผู้นี้ ผมคืออี้จงไห่ ท่านผู้เฒ่าแห่งบ้านเลขที่ 95 วันนี้คุณเพิ่งย้ายมา ก็ลงไม้ลงมือกับเพื่อนบ้านในบ้านเลขที่ คงไม่เหมาะสมใช่ไหม? เจี่ยจางซื่อก็อายุมากแล้ว เป็นผู้ใหญ่ของคุณ คุณเป็นรุ่นน้อง กลับตีผู้ใหญ่ อย่างนี้สมควรหรือ?"
"เรื่องนี้ผมตัดสินใจแล้ว คุณขอโทษเจี่ยจางซื่อ จ่ายค่าเสียหายค่ารักษาพยาบาลสักสิบยี่สิบบาทก็จบ"
น้ำเสียงของอี้จงไห่แฝงไปด้วยความมั่นใจว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง
ราวกับว่าหลงต้าเผิงควรเชื่อฟังเขา
"แกเป็นใครวะ ไอ้หน้าซื่อตาย คิดทั้งชาติก็ไม่มีกินข้าวสี่อย่าง ยังจะมาตัดสินใจอีก ตัดสินใจอะไรได้เล่า หาแม้แต่คนถือกะลาตั้งศพให้ยังไม่ได้ ไอ้หน้าซื่อที่ไหนก็ไม่รู้ กลิ้งไปไกลๆ เลย"
"แม่งเอ๊ย โลกนี้เป็นอะไรไปวะ ไอ้หน้าซื่อตาย ชอบไปเป็นผู้ใหญ่เขาทั่ว ฉิบหายวายวอด"
หลงต้าเผิงสีหน้าเหยียดหยาม คิดไม่ออกก็ด่ากลับทันที
อะไรกันวะ
"แกหมายความว่ายังไง? พูดอีกทีสิ?"
อี้จงไห่โกรธจนแทบจะระเบิด เขาเป็นคนไม่มีลูก แต่สิ่งที่ทนไม่ได้ที่สุดคือคนอื่นด่าเขาว่าหน้าซื่อ
นี่มันต่างอะไรกับการเติมเกลือลงบนแผล?
"ฉันพูดถึงแม่แก ไอ้หน้าซื่อตาย ฟังไม่รู้เรื่องก็กลับไปถามแม่แก"
"อาหลิว คนนี้แย่จริงๆ ไม่รู้จักฟ้าสูงดินต่ำ ไม่เคารพผู้ใหญ่ ไร้ความเมตตา คนแบบนี้อยู่บนหนานลัวกู่ซวงของเรา ก็เท่ากับทำลายชื่อเสียงของหนานลัวกู่ซวงของเรา"
"ผมขอเป็นตัวแทนบ้านเลขที่ 95 โหวตให้ขับไล่เขาออกไป"
อี้จงไห่โกรธจนคลั่ง กัดฟันพูดเสียงดัง
หลงต้าเผิงไม่แม้แต่จะมองเขาแวบหนึ่ง สายตาเลยเขาไปตกที่ลาวหลิว
"ลาวหลิว นายมาหาฉันมีธุระเหรอ?"
......