หลานหยวนไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นางรู้เพียงว่าหลังจากวันนั้น นกน้อยบนหัวก็เพิ่มขึ้น และยังบินลงมาเล่นกับนางด้วย เมื่อนางใช้แรงมือมากเกินไปจนดึงขนนกหลุด นกก็ไม่บินหนี ทำเอานางรู้สึกเขินอยู่บ้าง แต่อย่างน้อยนางก็มีเพื่อนเล่นคนใหม่ ดังนั้นนกจึงมักจะมานั่งบนชายคาเป็นประจำ เมื่อเล่นพอแล้วก็จะนอนหลับทันที พอตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลับมาอยู่ในเปลอีกครั้ง และเสื้อผ้าก็เปลี่ยนเป็นชุดสะอาดเรียบร้อยแล้ว
ผ่านไปหลายวัน นางก็ปีนลงจากเปลเพื่อตรวจตราอาณาเขตเช่นเคย จากนั้นก็เดินเข้าไปในห้องของมารดาอย่างชำนาญ นางเคยชินกับการเข้ามาดูโต๊ะทำงานของมารดา แม้ตอนนี้จะยังอ่านตัวอักษรของโลกอสูรไม่ค่อยออก แต่นางก็เดาเอาเองและจำรูปร่างของสัญลักษณ์ไว้ได้ การเรียนขั้นพื้นฐานในภายหลังก็จะเร็วขึ้น นางเชื่อว่ามารดาของตนจะไม่ปล่อยให้นางเป็นคนไม่รู้หนังสือในโลกอสูรอย่างแน่นอน
แต่ห้องที่ปกติว่างเปล่าเสมอ กลับมีเงาร่างที่คุ้นเคยนั่งอยู่หลังโต๊ะในวันนี้ ถือแผ่นหินบาง ๆ อยู่ในมือ แผ่นหินบางเกินไปและแตกง่าย หากต้องการสลักตัวอักษรลงไปต้องใช้ฝีมืออย่างมาก หากเป็นโลกมนุษย์ แผ่นหินคงถูกทิ้งไปนานแล้ว แต่นี่คือโลกของสัตว์อสูร เป็นโลกที่มีพลังพิเศษ แผ่นหินเหล่านี้ถึงจะดูบางและเปราะ แต่แท้จริงแล้วเป็นผลงานของสัตว์อสูรที่มีพลังธาตุดินหรือธาตุทอง เนื้อแข็งแกร่งไม่แตกง่าย และเก็บรักษาไว้ได้นาน สำหรับชาวทะเลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชื้นแฉะตลอดปี แผ่นหินหรือแผ่นโลหะย่อมเก็บรักษาได้ดีกว่าวัสดุที่ทำจากพืช
หลานซวี่ถือแผ่นโลหะอยู่ในมือ ไม่รู้ว่าเป็นโลหะอะไร สิ่งของที่สร้างด้วยพลังพิเศษ สัตว์อสูรทั้งหลายคงไม่เข้าใจหลักการ เพียงรู้ว่ามันคมและใช้ในการต่อสู้ ส่วนการใช้ในชีวิตประจำวันยังมีการพัฒนาน้อย สัตว์อสูรส่วนใหญ่มีความต้องการด้านคุณภาพชีวิตสูงสุดเพียงแค่ที่อยู่อาศัยของเจ้าเมืองเท่านั้น ในสายตาของหลานหยวนถือว่าหยาบเกินไป ประดุจลิงที่รู้จักสร้างสนามประลองแบบโรมัน ถึงจะใหญ่และสะอาด แต่โดยรวมแล้วเป็นแนวคิดเชิงปฏิบัติ ไม่มีความรู้สึกทางศิลปะ แทบไม่มีของตกแต่งใด ๆ เรียบง่ายและตรงไปตรงมา ล้วนเป็นสิ่งที่ใช้ได้จริง