เจียงสี่จูยืนเท้าเอว
มองพ่อที่ถอดรองเท้าผ้าใบเตรียมลงมือ กับลุงที่ถือกระเป๋าหนังเตรียมฟาดคน
“เรื่องใหญ่สำคัญกว่า อย่าให้คนอื่นหัวเราะเยาะครอบครัวเรา หลิวเหวินฮั่นติดเงินฉันอยู่สองพันเก้าร้อยยี่สิบสี่หยวนห้าเหมา จนถึงตอนนี้ยังไม่จ่ายสักเหมา พวกเราต้องสามัคคีกัน จัดการคนนอกก่อน แล้วค่อยแก้ปัญหาภายใน ตกลงไหม?!”
เจียงสี่จูพูดจบก็เห็นพ่อกำลังยืนขาเดียวสวมรองเท้า แต่ปากยังด่าพึมพำไม่หยุด
เมิ่งโหย่วจื้อยกมือแตะผมตัวเอง พอแน่ใจว่าทรงผมไม่ยุ่งแล้ว จึงเปิดปากพูด
“ฉันสืบมาแล้ว ตอนนี้มีทหารสองนายกำลังเก็บข้าวของอยู่ที่บ้านหลิวเหวินฮั่น ในเมื่อเขาติดเงินแล้วไม่คืน ต่อให้ในบ้านเหลือแค่ใบผักสักใบ ก็ต้องนับเป็นของสกุลเจียง”
“ต้าฝู่ เดี๋ยวแกมีหน้าที่ขนของออกมา ส่วนเจียงเป่ากัว เวลาอยู่ข้างนอกต้องคำนึงถึงภาพรวมเป็นหลัก! อย่าเอาความแค้นส่วนตัวมาปน!”
“มีอะไรก็พูดมา อย่ามาใช้สำนวนสี่พยางค์กับฉัน ฉันต้องทำอะไร”
“แกมีหน้าที่แบกท่านผู้เฒ่า ใครกล้าขวางก็ให้เขาดูสิว่าที่อกท่านผู้เฒ่าติดอะไรไว้บ้าง ปากแกพอเปิดทีไรก็ดูไม่มีความรู้ทุกที แกไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น มีหน้าที่ดูแลท่านผู้เฒ่าก็พอ”
“พอแล้ว ๆ ฉันรู้แล้ว พูดมากจริง”
เจียงเป่ากัวพูดจบก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตัวเองใช้สำนวนไปคำหนึ่ง
เขากระแอมแล้วพูดยิ้ม ๆ กับลูกสาวว่า “ช่วงนี้พ่อกำลังเรียนหนังสืออยู่ รู้สำนวนตั้งหลายคำแล้ว”
เจียงสี่จูยิ้มพลางเดินไปคล้องแขนพ่อ
“พ่อ หนูก็พูดสำนวนเป็นแล้วนะ พ่อไม่สังเกตเหรอ”
“พ่อสังเกตแล้ว เมื่อกี้น้องสี่พูดสำนวนติดกันตั้งสามคำ พัฒนาขึ้นมาก พ่อ น้องสี่ก้าวหน้าเร็วกว่าพ่ออีก กลับไปพ่อต้องขยันเรียนให้มากกว่านี้แล้ว อย่างน้อยก็เป็นเจ้าหน้าที่หมู่บ้าน ระดับความรู้ต้องยกระดับขึ้นอีก”