“แยกครัว? แยกครัวอะไร?” ซูเจี้ยนจวินเบิกตากว้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ: “เป็นอย่างที่ข้าคิดใช่ไหม?”
ซูจือหลานตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าลุงใหญ่กับพวกเขายังไม่รู้เรื่องอะไรเลยจริงๆ
ซูเหยี่ยรับบทสนทนาต่อ พูดว่า “เรื่องมันเป็นอย่างนี้ พี่สามน้องสี่ต้องไปบุกเบิกชนบทไม่ใช่หรือ? ซูเจี้ยนกั๋วอยากให้ข้ากับจือหลานไปแทนพวกเขา ข้าไม่ยอม เขาก็เลยขับไล่พวกเราออกจากบ้าน”
“อะไรนะ?”
ซูเจี้ยนจวินด่าไม่ยั้ง: “ไอ้ซูเจี้ยนกั๋วนี่มันหมาแท้ๆ ยังจะให้เจ้าไปแทนพี่สามน้องสี่อีก? มันไม่รู้หรือว่าร่างกายเจ้าเป็นยังไง? ที่รอดมาได้ถึงทุกวันนี้ก็บุญนักแล้ว พวกเรายังไม่กล้าให้เจ้าทำงานหนักเลย มันยังกล้าคิดอีก? นี่มันอยากให้เจ้าตายชัดๆ!”
ซูเจี้ยนจวินรู้สึกเจ็บปวดใจกับลูกหลานของตัวเองมาก
ถ้าไม่มีเรื่องให้ไปแทนการบุกเบิกชนบท เขาก็คงร้อนใจเรื่องซูจื้อเฉียงกับซูจื้อเฉวียนต้องไปเหมือนกัน
แต่พอมีเรื่องให้ซูเหยี่ยไปแทนเกิดขึ้น ความรู้สึกเจ็บปวดใจของซูเจี้ยนจวินก็หายไปหมดสิ้น
เหลือเพียงแต่ความโกรธ
ถึงขั้นใช้คำว่าไอ้หมาเลยทีเดียว
“ไป กลับบ้านกัน ยังจะคิดให้ข้าเอาของไปขายแลกเงินให้มันอีก ฝันไปเถอะ!”
ซูเหยี่ยกลับรู้สึกซาบซึ้งใจขึ้นมานิดๆ ครอบครัวซูอยู่ในชนบทชานเมืองเจียงเฉิง ตลอดทั้งปียังไงก็มีรายได้แค่นั้น
คนในครอบครัวเยอะ กินก็เยอะ ตลอดทั้งปีก็แทบไม่เหลือเงินเก็บ
ซูเจี้ยนกั๋วยังจะมาหลอกเงินพวกเขาอีก ทั้งที่พวกเขาแค่คิดว่ามันเกิดเรื่อง ก็เลยขนของกันมาอย่างเต็มไม้เต็มมือ