ที่ปากทางเข้าหมู่บ้านหยางซู่
หานหลิงชี้ไปยังสนามรบหลังศึกสงบ:
“หัวหน้าหมวดอู๋ พวกเราเพิ่งเก็บกวาดสนามรบกันอยู่ ของพวกนี้ล้วนเป็นอาวุธและกระสุนที่ยึดได้จากพวกผีญี่ปุ่นกับทหารปลอม”
“อาวุธและกระสุนพวกนี้ ก็ถือว่าเป็นของขวัญให้พี่น้องทุกคน เฉิงให้พี่น้องดูว่าชอบอะไรก็เอาตามสบาย”
พอสิ้นเสียง เจียงเสี่ยวเหว่ยก็หลุดปาก: “จริงเหรอ?”
อู๋เจ๋อถลึงตาใส่ ดุด่า: “เจียงเสี่ยวเหว่ย อย่าไร้มารยาท”
“ผู้หมวดหาน น้ำใจของท่านหนักเกินไปแล้ว”
“ยิ่งกว่านั้น ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ท่านกับพี่น้องร่วมรบใช้ชีวิตเสี่ยงเอาตัวแลกมาได้ พวกเรารับไว้ก็รู้สึกละอายใจยิ่ง”
“เฮ้อ...!” หานหลิงโบกมือ: “หัวหน้าหมวดอู๋ นี่ท่านก็เกรงใจเกินไปแล้ว”
“พวกเราล้วนตีผีญี่ปุ่นด้วยกัน มีเป้าหมายเดียวกัน เหตุใดต้องแบ่งแยกใครด้วย”
“อีกอย่าง ท่านลองดูพี่น้องสิ ในมือมีแต่อาวุธอะไรกัน อาวุธพวกนี้จะเอาไปฆ่าผีญี่ปุ่นได้อย่างไร”
“หากพี่น้องทุกคนมีปืนอยู่ในมือ ไม่ต้องพูดถึงการฆ่าศัตรู แต่อย่างน้อยก็ยังพอปกป้องตัวเองได้นะ”
อู๋เจ๋อเหลือบมองกองอาวุธกองนั้น แล้วมองดูพี่น้องอีกครั้ง เห็นแววตาแทบจะละลายออกมาเป็นความอยาก จึงพยักหน้า:
“ผู้หมวดหาน พระคุณอันใหญ่หลวง ไม่อาจเอ่ยคำขอบคุณจนหมดสิ้น”
“ภายภาคหน้า หากเป็นเรื่องตีผีญี่ปุ่น ท่านเอ่ยปากมาได้เลย พวกเราไม่มีทางกั๊กแน่”
หานหลิงหัวเราะร่า: “ดี! ต่อไปนี้ หากเป็นเรื่องตีผีญี่ปุ่น หัวหน้าหมวดอู๋ก็จงเอ่ยปากมาเช่นกัน พวกเราก็ไม่มีทางปฏิเสธ”
อู๋เจ๋อรู้สึกซาบซึ้งเต็มหัวอก กวาดตามองทุกคน: