แต่จะให้หวังเต๋อกุ้ยพยักหน้าน่ะยากเหลือเกิน เขาประกาศไว้ในหมู่บ้านนานแล้วว่า ใครอยากแต่งลูกสาวของเขา ต้องมีทั้งเงิน มีบ้าน แล้วยังต้องมีข้าวสารด้วย
หวังต้าหมางคิดถึงตัวเอง ตอนนี้เพิ่งโตเป็นผู้ใหญ่ หนึ่งไม่มีความรู้ สองไม่มีงานทำ สามไม่มีฝีมือ เรียกได้ว่าเป็นคนไร้ทั้งสามอย่าง แล้วจะเอาอะไรไปแต่งต้าหยา
ยิ่งคิดก็ยิ่งหมดกำลังใจ รู้สึกว่าตัวเองไม่มีดีสักอย่าง ช่างเถอะ ไม่คิดแล้ว เขาหยิบเงินย่อยไม่กี่หยวนออกมาจากใต้หมอน แล้วเดินไปยังร้านขายของชำตรงปากหมู่บ้าน
หมู่บ้านหวังเจียมีร้านขายของชำอยู่ร้านเดียว เป็นร้านของหวังเต๋อกุ้ย ผู้ใหญ่บ้าน เฒ่าเจ้าเล่ห์คนนี้สมัยหนุ่มเคยเป็นนักเลงประจำหมู่บ้าน แต่ตอนนี้เปลี่ยนสถานะมาเป็นผู้ใหญ่บ้านแล้ว
ลูกชายของเขา หวังกวงหมิง ทำงานตามไซต์ก่อสร้างอยู่ข้างนอกตลอดปี แทบไม่ได้กลับบ้านสักกี่ครั้ง ปกติร้านจึงมีแม่กับเมียของเขา หลี่ชุยอิงและเหอยู่เจิน ผลัดกันเฝ้า
พอมาถึงร้านขายของชำ เขาก็เห็นพี่ยู่เจินที่กำลังเฝ้าร้านอยู่ทันที
ก่อนแต่งงานกับหวังกวงหมิง พี่ยู่เจินเป็นสาวงามเลื่องชื่อไปทั่วสิบลี้แปดหมู่บ้าน ทั้งใบหน้า ทั้งรูปร่าง ไม่รู้มีผู้ชายกี่คนที่อยากแต่งเธอกลับบ้าน
ตอนหวังต้าหมางเรียนมัธยมสาม เขาเคยถูกหวังเถียะตั้นลากโดดเรียนไปแอบดูเธออาบน้ำ
น่าเสียดายที่หวังเถียะตั้นประหม่าเกินไป เท้าลื่นหกล้มหน้าคะมำ ทั้งคู่เลยไม่เห็นอะไรสักอย่าง แถมยังเกือบถูกหมาไล่กัดอีกด้วย
ต่อมายู่เจินแต่งงานกับหวังกวงหมิง หลังได้รับการปรนนิบัติจากสามี หน้าอกที่อวบอิ่มคู่นั้นก็ดูใหญ่ขึ้นอีกวง ทำเอาผู้ชายในหมู่บ้านหลายคนไม่ว่ามีธุระหรือไม่มีธุระก็พากันแวะมาร้านขายของชำ ยอดขายเลยดีขึ้นตามไปด้วย
แต่เพราะเกรงอำนาจของหวังเต๋อกุ้ย แถมหวังกวงหมิงยังเป็นคนอารมณ์ร้อน ผู้ชายพวกนั้นจึงทำได้แค่มองให้ชื่นใจ ไม่กล้าทำอะไรพี่ยู่เจินจริง ๆ
พอเข้าร้าน หวังต้าหมางก็ส่งเสียงเรียกพี่ยู่เจินด้วยน้ำเสียงห้าว ๆ บอกให้เธอหยิบบุหรี่ให้เขาหนึ่งซอง
เหอยู่เจินเหลือบมองเขาแล้วถามว่า “ต้าหมาง สูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ ซื้อไปทำไม”
หวังต้าหมางยิ้ม บอกว่าซื้อให้เพื่อนซี้อย่างหวังเถียะตั้นกับเอ้อร์จู่ สองคนนั้นปากว่างเลยสูบเล่น
“ปากว่างเหรอ ง่ายนิดเดียว” เหอยู่เจินพูดพลางไม่ได้ไปหยิบบุหรี่ แต่กลับก้มลงหยิบลูกอมแทน
พอก้มลงมา ภาพขาวผ่องก็ไหววูบอยู่ตรงหน้าหวังต้าหมาง
อากาศร้อน เธอสวมเสื้อลายดอกคอเว้าตัวหนึ่ง ร่องอกลึกทอดลงไปด้านล่าง ขอบเสื้อชั้นในสีฟ้าข้างในก็โผล่ออกมาให้เห็นนิดหนึ่ง
นี่มันชวนใจจะขาด หวังต้าหมางเป็นหนุ่มใหญ่ที่เพิ่งได้ลิ้มรสเรื่องบนเตียง จะทนภาพแบบนี้ไหวได้อย่างไร ปฏิกิริยาตอบสนองจึงเกิดขึ้นทันที
“กรุ๊งกริ๊ง…”
เหอยู่เจินวางลูกอมลงบนเคาน์เตอร์ แล้วพูดกับหวังต้าหมางที่กำลังยืนอึ้งว่า “ลูกอมถุงนี้คิดแค่สองหยวน จ่ายเงินแล้วก็ไปได้”
เขาได้สติกลับมา ยิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดว่า “พี่ครับ เอ้อร์จู่เป็นผู้ชายแต่งงานแล้ว ผมเอาลูกอมไปให้เขากิน คงไม่เหมาะมั้งครับ”
เหอยู่เจินจ้องเขา “จะไม่เหมาะตรงไหน ถึงเขาจะแต่งงานแล้ว แต่ในสายตาพี่ก็ยังเป็นเด็กก้นไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมอยู่ดี”
หวังต้าหมางมองเธอด้วยสีหน้าอ้อนวอน “พี่ยู่เจิน ขายบุหรี่ให้ผมสักซองเถอะครับ ช่วยไว้หน้าผมหน่อย ผมไม่อยากให้สองคนนั้นหัวเราะเยาะว่าผมซื้อบุหรี่สักซองยังไม่ได้”
ล้อเล่นน่า เอาลูกอมไปเจอพวกเพื่อนเฮงซวยนั่น มีหวังโดนพวกมันหัวเราะจนตายแน่
เห็นเขาทำท่าน่าสงสาร เหอยู่เจินก็ใจอ่อน กำลังจะหันไปหยิบบุหรี่ จู่ ๆ ก็มีเสียงทารกร้องไห้จ้าดังมาจากห้องด้านในร้าน
เธอรีบหันกลับเข้าไปในห้อง แล้วอุ้มเด็กชายหัวกลมตัวป้อมออกมา เด็กน้อยอายุยังไม่ครบขวบ ยังพูดไม่ได้ ทำได้แค่ร้องไห้จ้า
“ไม่ร้องนะ ไม่ร้อง เบบี๋ไม่ร้องนะ”
เหอยู่เจินตบหลังเด็กชายเบา ๆ ไปพลาง ปลอบเขาด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนไปพลาง
หวังต้าหมางทำอะไรไม่ได้ จึงได้แต่รอให้เธอปลอบเด็กน้อยจนหยุดร้องก่อน
ปลอบอยู่พักหนึ่งก็ยังไม่เป็นผล เหอยู่เจินเดาว่าลูกคงหิว จึงเลิกเสื้อขึ้นแล้วเริ่มให้นม
พอได้กินนม เด็กน้อยก็หยุดร้องทันที มือเล็กสองข้างคว้าหน้าอกแม่ไปมา
“ใหญ่แล้วก็ขาวมาก!”
ภาพเหอยู่เจินให้นมลูกดึงดูดหวังต้าหมางอย่างเต็มที่ หน้าอกคู่นั้นใหญ่ราวกับแตงโม ทำเอาเขารู้สึกตึงไปหมด
เขาอดเปรียบเทียบไม่ได้ หน้าอกของพี่ยู่เจินใหญ่กว่าของพี่เยว่เอ๋อร์มาก แถมยังขาวกว่าอีกด้วย
ความคิดของหวังต้าหมางเริ่มเตลิดไปไกลอย่างห้ามไม่อยู่ ถ้าได้ลองสัมผัสดูสักครั้ง จะต้องรู้สึกดีแค่ไหนกันนะ
ขณะที่เขากำลังคิดเพ้อเจ้อ เหอยู่เจินก็ยื่นมือมาโบกตรงหน้าเขา จากนั้นเอี้ยวตัวบังส่วนที่โผล่ออกมาไว้ แล้วเหลือบมองช่วงล่างของเขาโดยไม่ตั้งใจ สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที
“หวังต้าหมาง ไอ้คนลามก มองอะไรของนาย!”
“ก็มองหน้าอกใหญ่น่ะสิ!”
หวังต้าหมางปากไวกว่าใจ พอพูดจบถึงได้รู้ตัว เขายืนนิ่งแข็งทื่ออยู่กับที่ อยากตบปากตัวเองสักสองฉาดจริง ๆ ปากเสียชะมัด ทำไมดันพูดความจริงออกไปได้
เหอยู่เจินหน้าแดง ทั้งโกรธทั้งอาย กัดฟันด่าว่า “ไอ้เด็กเวร ยังอยากได้บุหรี่อยู่ไหม!”
เห็นเธอเริ่มโกรธ หวังต้าหมางก็รีบขอโทษ “พี่ครับ เมื่อกี้ผมไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ ผมแค่…แค่เผลอมองไปแวบเดียว อย่าโกรธเลยนะครับ”
“ห้าหยวน เอาบุหรี่ไปแล้วไสหัวไป!”
เหอยู่เจินหันไปหยิบบุหรี่จากชั้นวาง แล้วยื่นให้เขาหนึ่งซอง
หวังต้าหมางวางเงินไว้บนเคาน์เตอร์ ตอนรับบุหรี่ มือก็เผลอลูบมือเล็กนุ่มลื่นของเธอไปทีหนึ่ง
เหอยู่เจินชักมือกลับอย่างรวดเร็วราวกับถูกไฟช็อต แล้วถลึงตาใส่เขาอย่างดุเดือด
พอถูกเธอถลึงตาใส่ หวังต้าหมางก็เลือดขึ้นหน้า หลุดปากพูดว่า “พี่ครับ มือพี่นุ่มลื่นจริง ๆ”
พูดจบเขาก็รู้ทันทีว่าซวยแล้ว รีบออกวิ่งเผ่นไปข้างนอก
“หวังต้าหมาง! หยุดเดี๋ยวนี้นะ วันนี้ฉันจะตีให้น่วมเลย!” เหอยู่เจินอุ้มเด็กชายพลางตะโกนใส่แผ่นหลังของเขา
เสียงตะโกนของผู้หญิงดังขึ้นที หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านก็สะเทือน หวังต้าหมางยิ่งวิ่งเร็วกว่าเดิม จนเกือบชนผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินสวนมา โชคดีที่เขาเอี้ยวตัวหลบได้ทัน
เขาหยุดยืนตามจังหวะนั้น เพ่งมองให้ชัด คนที่กำลังจะเข้าร้านขายของชำก็คือหลี่ชุยอิง แม่สามีของพี่ยู่เจิน
หลี่ชุยอิงอายุสี่สิบกว่าแล้ว ตั้งแต่แต่งงานกับหวังเต๋อกุ้ยก็ไม่เคยลงไปทำงานในนาอีกเลย ดูแลตัวเองอย่างดี จึงดูเหมือนหญิงงามผู้มีชีวิตสุขสบาย
คนปากหวานในหมู่บ้านต่างบอกว่า เวลาเธอยืนอยู่ข้างเหอยู่เจิน ดูเหมือนพี่น้องกันมากกว่าแม่สามีลูกสะใภ้
“รีบไปเกิดหรือไง วิ่งเร็วขนาดนั้น!”
เสียงตะโกนดังมาจากข้างหลังอีกครั้ง หวังต้าหมางไม่มีเวลาทักทายหลี่ชุยอิง สองเท้าพลันพุ่งทะยาน วิ่งลับหายไปในพริบตา
เขาวิ่งรวดเดียวไปได้สองลี้กว่าจะค่อยชะลอฝีเท้า เดินไปตามถนนในหมู่บ้านพลางเลียนเสียงนกเขาหน้าบ้านสามหลัง บ้านละสองครั้ง
“คูคู…คูคู…”
ร้องจบเขาก็ไม่หยุดฝีเท้า เดินตรงไปยังสะพานหินทางตะวันออกของหมู่บ้าน
หวังต้าหมางพิงราวสะพาน แกะบุหรี่ที่เพิ่งซื้อมา หยิบออกมาหนึ่งมวน จุดอย่างคล่องแคล่ว แล้วเริ่มพ่นควันโขมง
เพิ่งสูบไปได้สองคำ หวังเถียะตั้นร่างสูงใหญ่ ผิวคล้ำ ก็วิ่งเข้ามา ยื่นมือคว้าบุหรี่จากปากเขาไปยัดเข้าปากตัวเองสูบ
“พี่ต้าหมาง ผมยังมาไม่ถึง พี่ก็สูบก่อนแล้ว ใจร้ายจริง ๆ นะ”
พอบุหรี่หายไปจากปาก หวังต้าหมางก็ไม่ได้ถือสา หยิบบุหรี่อีกมวนมาจุดใหม่ แล้วแซวว่า “ไอ้หนู ยังกล้าออกมาอีกเหรอ”
นับตั้งแต่ครั้งก่อนที่ทั้งคู่แอบดูพี่ยู่เจินอาบน้ำจนเรื่องแตก พ่อแม่ของหวังเถียะตั้นก็สั่งห้ามเด็ดขาด ไม่ให้เขาคบหากับหวังต้าหมาง
ถึงทั้งคู่จะปรับเปลี่ยนวิธีติดต่อกันในชีวิตประจำวันเพื่อรับมือกับคำสั่งห้ามของผู้ใหญ่ แต่ชุนฮวา ผู้เป็นแม่ของหวังเถียะตั้นนั้นฉลาดมาก แค่ได้ยินเสียงนกเขาก็ต้องรู้แน่ว่ามีอะไรผิดปกติ